stringtranslate.com

El paraíso de los Kizhan

Relaciones entre los perumales Chola y Chera (siglos IX y X d. C.)

Ko Kizhan Adikal Ravi Neeli era el título tradicional de las reinas/princesas del reino Chera Perumal en el sur de la India medieval. [1] [2] Inicialmente se asumió que Kizhan Adikal era un nombre propio (y no un título real). [1]

El título fue utilizado por las princesas de Kerala (en el país tamil) incluso después de sus matrimonios con los príncipes Chola. [3]

Archivos

El título aparece en las siguientes inscripciones descubiertas en Kerala y Tamil Nadu .

Registros asociados a los Cholas

  1. "Ko Kizhan Adikal", madre del príncipe Chola Rajaditya , en una inscripción Tirunavalur/Tirumanallur (c. 935 d. C., 28.º año de reinado) del rey Chola Parantaka I (907-955 d. C.) (EI VII, 19a). [4] [5]
  2. Registro lalgudi de Cankaran Kunrappozhan, de Nandikkarai Puttur en Malainatu (Kerala), mencionando a "Cheramanar makalar" "Ko Kizhan Adikal" (reina de Parantaka). [6]
  3. "Ravi Neeli" o "Kizhan Adikal", hija de "Cheramanar" o "Keralaraja" Vijayaraga , en una inscripción de Tiruvotriyur (936 d. C., 29.º año de reinado) del rey Parantaka I (Índice 17 y SII III, 103). [7] [8]
  4. "Kizhan Adikal" aparece en las placas de cobre de Tiruvalla con su esposo, el rey Parantaka I (líneas 109-111) (Índice A80 y TAS II, III). [9]

Existe la posibilidad de que las princesas (1) y (3) sean la misma, o hermanas. Si eran hermanas, el rey Parantaka I se casó con dos princesas Chera Perumal distintas (las madres de sus dos hijos, Rajaditya y Arinjaya Chola). [10] El matrimonio entre una princesa Chera y Parantaka, alrededor del año 910 d. C., se menciona en las láminas Udayendiram del rey Ganga Prthivipati II Hastimalla. [11] [1]

El velam de Kizhan Adikal ("Kizhan Adikal Velam" o "Kizhai Velam") en Tanjavur se menciona en tres inscripciones Chola. [3]

  1. Templo Saranganatha Perumal, Tiruchirai, Kumbakonam (quinto año de reinado) (SII 19, 150). [3]
  2. Templo Vedaranyeswara, Vedaranyam, Tirutturaippundi, Tanjore ( Parantaka I , 43º año de reinado) (SII 17, 530). [3]
  3. Templo Nageswaraswamin, Kumbakonam (Aditya II Karikala, cuarto año de reinado, madre de Rajaditya ) - como "Udaya Pirattiyar Kizhan Adikal" (SII 3, 201). [2] [3]

Otros discos de Chera Perumal

  1. "Ravi Neeli alias Kizhan Adikal", hija de Kulasekhara y esposa de Vijayaraga , en una inscripción de Tirunandikkara (siglo IX d. C.) (Índice A7 y TAS IV, 36). [12]
  2. "Chatira Sikhamani alias Kizhan Adikal" o "Perumattiyar" en una inscripción de Trikkakara (953 d.C.) con el rey Chera Indu Goda (siglo X d.C.) (Índice A24 y TAS III, 36). [13]
  3. "Kizhan Adikal" en una inscripción del templo de Tiruvanchuli/Tiruvalanjuli ( Tanjore ) que menciona a Chera Perumal Rama Kulasekhara ( f. finales del siglo XI d.C.) (SII III, 221). [14]

Referencias

  1. ^ abc Narayanan, MGS (2013) [1972]. Perumals de Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. Págs. 96-101, 437, 442, 445 y 473. ISBN 9788188765072.
  2. ^ ab Sastri, H. Krishna, ed. (1987) [1920]. "No. 201". Inscripciones del sur de la India. III (Parte III y IV): 377. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ abcde Ali, Daud (2007). "Los séquitos de servicio de la corte Chola". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 70 (3): 490. doi :10.1017/S0041977X0700081X. JSTOR  40378936. S2CID  162530217.
  4. ^ Narayanan, MGS (2013) [1972]. Perumals de Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. págs. 100-101. ISBN 9788188765072.
  5. ^ Epigraphia Indica 7 (1902-03), núm. 19a.
  6. ^ Inscripciones del sur de la India 19 (1988), núm. 408.
  7. ^ Inscripciones del sur de la India 3 (1920), núm. 103.
  8. ^ Narayanan, MGS, ed. (2013) [1972]. "Índice de inscripciones en Cera". Perumals of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. págs. 442–43. ISBN 9788188765072.
  9. ^ Narayanan, MGS, ed. (2013) [1972]. "Índice de inscripciones en Cera". Perumals of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. pág. 473. ISBN 9788188765072.
  10. ^ Spencer, George (1982). "Lazos que unen: alianzas matrimoniales reales en el período Chola". Actas del Cuarto Simposio Internacional sobre Estudios Asiáticos . Hong Kong: Asian Research Service: 723.
  11. ^ Inscripciones del sur de la India 2 (1895), núm. 76: v. 8.
  12. ^ Narayanan, MGS, ed. (2013) [1972]. "Índice de inscripciones en Cera". Perumals of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. págs. 437–38. ISBN 9788188765072.
  13. ^ Narayanan, MGS, ed. (2013) [1972]. "Índice de inscripciones en Cera". Perumals of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. pág. 445. ISBN 9788188765072.
  14. ^ Narayanan, MGS (1993). Tewari, SP (ed.). "Un nuevo nombre en el ocaso del reino Chera en Kerala". Revista de la Sociedad Epigráfica de la India . 19 . The Epigraphical Society of India, Mysore: 20.