stringtranslate.com

Kitab al-Miraj

El Kitab al-Mi'raj (árabe: كتاب المعراج "Libro de la Ascensión") es un libro de al-Qushayri (fallecido en 1072) sobre el Miraj , es decir, la ascensión de Mahoma al cielo tras su milagroso viaje de una noche. de La Meca a Jerusalén . El libro está dividido en siete capítulos y fue escrito en árabe utilizando la escritura naskh .

En la segunda mitad del siglo XIII, el libro fue traducido al latín (como Liber scalae Machometi ) y al español (por Abraham de Toledo ), y poco después (en 1264 EC ) al francés antiguo . [1] Algunos eruditos creen que sus representaciones islámicas del infierno han sido una influencia importante en la Divina Comedia de Dante (terminada en 1320), incluidos Miguel Asín Palacios y Enrico Cerulli .

Notas

  1. ^ I. Heullant-Donat y M.-A. Polo de Beaulieu, "Histoire d'une traduction", en Le Livre de l'échelle de Mahomet , traducido por Gisèle Besson y Michèle Brossard-Dandré, Collection Lettres Gothiques , Le Livre de Poche, 1991, p. 22.

Referencias