stringtranslate.com

Besar y decir adiós

« Kiss and Say Goodbye » es una canción de 1976 del grupo vocal estadounidense de R&B The Manhattans . Fue escrita por el miembro del grupo Winfred Lovett, [1] el cantante de bajo y compositor del grupo, quien hizo la introducción hablada de la canción. La canción fue grabada para el álbum The Manhattans , lanzado en 1976 por Columbia Records , [4] y fue lanzada como sencillo en marzo del mismo año. [1] «Kiss and Say Goodbye» se convirtió en un éxito mundial, apareciendo en las listas musicales de innumerables países, un éxito Top 10 en muchos países, incluido el número 1 en los EE. UU., [5] Bélgica , [6] Países Bajos , [7] Nueva Zelanda , [8] y en Europa ( European Hot 100 Singles ) . [9] Con la excepción de la lista de adultos contemporáneos , [10] «Kiss and Say Goodbye» ocupó el puesto número 1 en los EE. UU. en todas las listas de sencillos de pop y R&B. La canción fue uno de los mayores éxitos de 1976 y de la década de 1970.

Antecedentes y grabación

La canción fue escrita por el cantante de bajo de Manhattan, Winfred "Blue" Lovett, quien también proporcionó la introducción hablada que se escucha tanto en la versión completa del LP como en el sencillo comercial (pero editado fuera del DJ 45). La letra y la melodía se le ocurrieron una noche tarde. Como recordaría más tarde, "Todo estaba allí. Me levanté alrededor de las tres de la mañana y anoté las cosas que quería decir. Simplemente junté las palabras en mi grabadora y mi pequeño piano. Siempre he pensado que cuando escribes canciones lentas, tienen que tener un significado. En este caso, es la situación del triángulo amoroso por la que todos hemos pasado. Pensé que cualquiera que haya estado enamorado podría identificarse con eso. Y pareció tocar el corazón de mucha gente". [11]

Lovett originalmente consideró que la canción era una melodía country más apropiada para ser cantada por Glen Campbell o Charley Pride . Decidió hacerlo con su grupo. El cantante principal de The Manhattans, Gerald Alston, aparece en la canción y comienza a cantar después de la introducción hablada de Lovett.

La demo original de la canción fue grabada con la banda de acompañamiento de The Manhattans, "Little Harlem". Después de escuchar una cinta de la grabación, el productor/arreglista Bobby Martin decidió volver a grabar la canción con el acompañamiento de MFSB en Sigma Sound Studios en Filadelfia . [4] Grabada a principios de 1975, los funcionarios de Columbia Records retrasaron el lanzamiento de la canción hasta 14 meses después. Winfred "Blue" Lovett tenía sus preocupaciones sobre cuándo salió el disco, así como sobre el disco en sí. "Fui crítico, un perfeccionista en el estudio, y todavía hay partes que me ponen los pelos de punta. Por ejemplo, en un lugar, las voces de fondo se desafinan. De alguna manera, sin embargo, eso no pareció molestar a nadie más". [11]

Listado de canciones

Lado B

El lado B del sencillo de 7" contiene la canción "Wonderful World of Love", [1] que también fue grabada por The Manhattans para el álbum The Manhattans . [4] Fue escrita por Robert S. Riley Sr., [1] compositor y productor/promocionista del grupo, quien escribió varias canciones (letras) para ellos. [12] La canción fue producida por Bobby Martin y The Manhattans . [1]

Rendimiento del gráfico

Lanzada como sencillo, la canción se convirtió en un éxito mundial para el grupo, ocupando el puesto número 1 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. durante dos semanas, [13] [14] y también en la lista Billboard R&B durante una semana. [15] El sencillo alcanzó el número 4 en el Reino Unido , [16] (donde recibió la certificación Plata), [17] y el número 7 en Canadá , [18] (donde recibió la certificación Oro). [19] En los EE. UU., la canción fue el 400.º éxito número 1 en el Billboard Hot 100. También se convirtió en el segundo sencillo en obtener el estado de certificación Platino, [20] después de que la RIAA estableciera la designación en 1976. ( " Disco Lady " de Johnnie Taylor había sido el primero unos meses antes). El sencillo finalmente vendió 2,5 millones de copias. [21] Billboard clasificó la canción como el sencillo pop número 6 de 1976 y el sencillo soul número 3 de 1976. [22]

Además de ser el único éxito pop número uno de The Manhattans , "Kiss and Say Goodbye" marcó 11 años desde que el grupo hizo su primera aparición en el Billboard en 1965, con la canción "I Wanna Be (Your Everything)" (n.º 68 en el Hot 100 ). [5] "Kiss and Say Goodbye" terminó la década en el n.º 83 en el Billboard Top 100 Songs of the 1970s. [23]

Personal

Créditos

Empresas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Otras versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v 45cat. "Los Manhattan – Besar y decir adiós / Maravilloso mundo del amor 7" (1976)" . Consultado el 14 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Sigma Sound Studios: Singles 1968-1978". Billboard . 16 de septiembre de 1978. p. SS-11 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  3. ^ Breihan, Tom (9 de septiembre de 2019). "The Number Ones: The Manhattans' "Kiss And Say Goodbye"". Stereogum . Consultado el 30 de junio de 2023 . Y el goteo sedoso de la canción parece sacado directamente del libro de jugadas del soul de Filadelfia.
  4. ^ abcdefghijk Discogs. «The Manhattans – The Manhattans (1976)». Discogs . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  5. ^ abc Billboard. «THE MANHATTANS – The Hot 100 Songs». Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab "LOS MANHATTANS – BESÁNDOSE Y DÍGANSE ADIÓS". ultratop.be . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  7. ^ ab "THE MANHATTANS – KISS AND SAY GOODBYE". dutchcharts.nl . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  8. ^ ab "THE MANHATTANS – KISS AND SAY GOODBYE (CANCIÓN)". charts.nz . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  9. ^ ab Califica tu música. "Europarade: Number One Singles" . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  10. ^ ab Billboard. "THE MANHATTANS – Adult Contemporary Songs". Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  11. ^ ab ""Kiss and Say Goodbye" – The Manhattans". Superseventies.com . 24 de julio de 1976 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  12. ^ Discogs. «Robert Stantley Riley Sr.». Discogs . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  13. ^ Billboard (24 de julio de 1976). «The Hot 100». Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  14. ^ Billboard (31 de julio de 1976). «The Hot 100». Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  15. ^ Billboard (22 de mayo de 1976). «Hot R&B/Hip-Hop Songs». Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  16. ^ ab The Official UK Charts Company. «MANHATTANS – Chart History (UK Charts Songs)». Listas oficiales . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  17. ^ de BPI. "Manhattans – Kiss And Say Goodbye" (Los Manhattan – Besarse y decir adiós) . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  18. ^ ab Biblioteca y Archivos de Canadá. "RPM Top Singles" (PDF) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  19. ^ ab MUSIC CANADA. «Gold/Platinum – The Manhattans» . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  20. ^ ab RIAA. "THE MANHATTANS – KISS & SAY GOODBYE". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  21. ^ ab Sanjek, David (2002). "Dime algo que aún no sepa: el informe de Harvard sobre la música soul revisado". En Kelley, Norman (ed.). R&B (Rhythm and Business): The Political Economy of Black Music . Nueva York, NY: Akashic Books. p. 77. ISBN 1-888451-68-8. Recuperado el 21 de junio de 2020 .
  22. ^ abc AmericanRadioHistory (25 de diciembre de 1976). «Billboard: December 25, 1976» (PDF) . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  23. ^ "Las 100 mejores canciones de la década de 1970 según Billboard". Billboard en YouTube. 16 de abril de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  24. ^ abcd Discogs (1995). «Kiss And Say Goodbye: The Best Of The Manhattans». Discogs . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  25. ^ abc Discogs (1976). «Bésate y di adiós / Maravilloso mundo del amor (1976)». Discogs . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  26. ^ ab "National Top 100 Singles for 1976". Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976. Consultado el 11 de enero de 2022 a través de Imgur .
  27. ^ "LISTA SEMANAL DE SENCILLOS DE AUSTRALIA (DAVID KENT) DE 1976". hitsofalldecades.com . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  28. ^ "LOS MANHATTANS – BESAN Y DICEN ADIÓS". austriancharts.at . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  29. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá. «RPM Adult Contemporary» (PDF) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Le Détail par Artiste" (en francés). Disco de información. Seleccione "MANHATTANS" en el menú desplegable del artista . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  31. ^ "THE MANHATTANS – KISS AND SAY GOODBYE". Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Título: KISS AND SAY GOODBYE – Artista: THE MANHATTANS". irishcharts.ie. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  33. ^ "The Manhattans – Top 40-hits". Top 40. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  34. ^ "THE MANHATTANS – KISS AND SAY GOODBYE (CANCIÓN)". norwegiancharts.com . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  35. ^ "Sitio web de listas de rock sudafricano SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)". Rock.co.za. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  36. ^ "THE MANHATTANS – KISS AND SAY GOODBYE (CANCIÓN)". swedishcharts.com . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  37. ^ "THE MANHATTAN – KISS AND SAY GOODBYE". hitparade.ch . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  38. ^ Billboard. «THE MANHATTANS – Hot R&B/Hip-Hop Songs». Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  39. ^ Revista Cash Box. "CASH BOX Top 100 R&B" (PDF) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  40. ^ AmericanRadioHistory. «Record World The R&B Singles» (PDF) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  41. ^ AmericanRadioHistory. "Record World The Singles Chart" (PDF) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  42. ^ Revista Cash Box. «Los 100 mejores sencillos de CASH BOX» (PDF) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  43. ^ "JAHRESHITPARADE 1976". austriancharts.at . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Jaaroverzichten 1976". ultratop.be . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  45. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá (8 de enero de 1977). «RPM Top 200 Singles of 1976» (PDF) . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  46. ^ "Jahrescharts Deutschland - Éxitos 1976 (Top 100 Auswertung)". chartsurfer.de. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  47. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1976". Los 40 mejores . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  48. ^ "JAAROVERZICHTEN - SOLTERO 1976". Dutchcharts.nl . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  49. ^ "LISTA DE FIN DE AÑO 1976". Lista oficial de música de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  50. ^ "Los 50 mejores singles de 1976". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications: 25. 25 de diciembre de 1976.
  51. ^ Hunter, Nigel, ed. (1977). "Top 100 Singles 1976". BPI Year Book 1977 (2.ª ed.). Londres, Inglaterra: The British Phonographic Industry Ltd., págs. 216-218. ISBN 0-906154-00-6.
  52. ^ UK Music Charts . «Top 100 1976» . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  53. ^ de AmericanRadioHistory (25 de diciembre de 1976). «Cash Box: 25 de diciembre de 1976» (PDF) . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  54. ^ de AmericanRadioHistory. «Record World: 25 de diciembre de 1976» (PDF) . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  55. ^ "Las 100 mejores canciones de la década de 1970 según Billboard". Billboard en YouTube. 16 de abril de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  56. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  57. ^ "Listas oficiales - UB40". Listas oficiales . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos