stringtranslate.com

Kirkina Mucko

Kirkina Mucko , también conocida como Elizabeth Mukko (1890-1970), fue una enfermera y partera inuit canadiense . Perdió las piernas cuando era niña y posiblemente a sus padres, y se crió en una serie de hogares de misión, hospitales e internados . Cuando regresó del extranjero alrededor de 1908, trabajó en la Misión Grenfell en Labrador . Después de perder a miembros de su familia en la pandemia de gripe de 1918 , Mucko se formó como enfermera y partera y prestó servicios a su comunidad hasta sus últimos años. Un refugio para mujeres en Rigolet lleva su nombre.

Primeros años de vida

Kirkina, (Elizabeth Jeffries), alrededor de 1903

Elizabeth Jeffries nació en 1890 [1] [2] en las costas de Hamilton Inlet , cerca de Rigolet , Labrador [3] de Adam Jeffries [4] (otra fuente llama al padre Emo Jeffery), [5] un trampero inuit-escocés y su esposa. [4] Cuando era una niña pequeña, su padre le congeló las piernas y le amputó las piernas por debajo de la rodilla con un hacha. [1] [4] [notas 1] Más tarde, la llevaron al Indian Harbour Hospital para una cirugía para crear muñones adecuados, donde Wilfred Grenfell , el médico de la misión, la conoció cuando tenía alrededor de cuatro años. [11] [notas 2] Una enfermera llevó a Elizabeth a una escuela temporal en Halifax, Nueva Escocia [12] y en 1902, estaba escribiendo cartas en inglés. [8]

A los diez años, Elizabeth podía moverse ágilmente sobre las almohadillas de cuero que su padre le había fabricado. [1] En 1900, [3] Grenfell, que la rebautizó como Kirkina, [2] la llevó al Battle Harbour Hospital, donde permaneció dos años. [3] Una carta fechada el 9 de noviembre de 1902 de Kirkina a una familia de Massachusetts que le había enviado una muñeca, decía que sus piernas serían terminadas en una semana por el Dr. John McPherson, [8] que formaba parte del personal de la misión. [13] Él fabricó piernas artificiales temporales de madera , que ella aprendió rápidamente a usar. [3] Alrededor de 1903, Kirkina recibió su primer par de extremidades de corcho de donantes en Boston, Massachusetts [3] y cuando el Dr. McPherson y su esposa dejaron Labrador más tarde ese año, se la llevaron con ellos, primero a Boston y luego a México. [14] Kirkina regresó a Nueva York para estudiar durante dos años y luego regresó con los McPherson en México. [15] Después de cuatro años en México, regresó a Terranova , [2] en 1908 [15] y vivió inicialmente con una enfermera en Forteau . [16] En 1912, Gaffney consiguió un nuevo par de piernas para Kirkina a través de donantes en los EE. UU. [17] Gaffney continuó usando la historia de Kirkina y otros huérfanos indígenas para reunir donaciones para sus obras de caridad. [17] [18]

Carrera

Jeffries comenzó a trabajar en la Misión Grenfell en St. Anthony . [19] El 20 de marzo de 1916, se casó con un trampero que era treinta años mayor que ella, Adam Mucko. [20] En la pandemia de gripe de 1918 , perdió a su esposo y a algunos de sus hijos, [2] [notas 3] decidiendo después estudiar enfermería y obstetricia en la misión. [1]

Mucko vivía en Rigolet y ofrecía servicios de enfermería a cualquier persona dentro de un radio de 35 millas de su propiedad. En 1950, después de haber desgastado sus piernas artificiales anteriores, los aviadores de la Real Fuerza Aérea Canadiense y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estacionados en la Base de las Fuerzas Canadienses de Goose Bay donaron un par de piernas y la enviaron a St. John's, Terranova para la adaptación. [2] En 1961, esas piernas se habían desgastado y los aviadores de la base volvieron a recaudar dinero para reemplazar sus extremidades. [21] Continuó amamantando hasta el final de su vida, aunque en sus últimos años vivió con su hija en Happy Valley-Goose Bay . Mucko murió en 1970 y, póstumamente, un refugio para mujeres en Rigolet recibió su nombre en su honor. [22]

Notas

  1. ^ Hay muchas versiones de la historia. Algunas afirman que su padre fue a buscar ayuda cuando su madre estaba dando a luz. [6] [7] Los primeros relatos no mencionan esa versión. [8] [3] Otras versiones afirman que el padre estaba cazando y regresó para encontrar a su esposa enferma y a su hija congelada. [9] En algunas versiones, el bebé murió, [7] en otras, el bebé y la madre murieron [10] y en otras más, su padre murió dos días después de rescatar a Elizabeth. [4]
  2. ^ En una versión del encuentro de Kirkina y Grenfell, el padre de la niña la llevó a bordo de un barco y luego Grenfell la llevó al hospital. [9]
  3. ^ Algunas fuentes afirman que tuvo siete hijos, a los que enterró durante la epidemia de gripe. Algunos dicen que perdió 6 en 1918, otros dicen que perdió 3 en 1918. [2] [19] Pasaron diez años desde su regreso a Canadá en 1908 y la pandemia de 1918, por lo que es posible. Sin embargo, trabajó para un servicio misionero y no se casó hasta 1916. [19] [20] Es imposible conciliar las variaciones en los números con las fuentes conocidas.

Referencias

Citas

  1. ^ abcd The Winnipeg Free Press 1961, pág. 19.
  2. ^ abcdef The Gaffney Ledger 1950, pág. 8.
  3. ^ abcdef Entre los pescadores de aguas profundas 1904, pág. 22.
  4. ^ abcd Forster 2011, pág. 253.
  5. ^ Walters 2007.
  6. ^ Forster 2011, pág. 388.
  7. ^ desde The Chicago Tribune 1950, pág. 3-6.
  8. ^ abc Forbush 1903, págs. 142-145.
  9. ^ ab Entre los pescadores de aguas profundas 1935, pág. 18.
  10. ^ Fitzgerald y Thomas 2005, pág. 28.
  11. ^ Grenfell 1919, págs. 245-246.
  12. ^ Grenfell 1919, pág. 246.
  13. ^ Curtis 1963, pág. 5.
  14. ^ Entre los pescadores de aguas profundas 1904, pág. 25.
  15. ^ ab Entre los pescadores de aguas profundas 1908, pág. 10.
  16. ^ Entre los pescadores de aguas profundas 1909, pág. 8.
  17. ^ ab Entre los pescadores de aguas profundas 1912, pág. 10.
  18. ^ El Congregacionalista y Advance 1918, pág. 154.
  19. ^ abc Forster 2011, pág. 254.
  20. ^ ab Registros de matrimonio de Terranova 1916, pág. 492.
  21. ^ The Ottawa Journal 1961, pág. 33.
  22. ^ Forster 2011, pág. 255.

Bibliografía