Kir de Moab se menciona en la Biblia hebrea como una de las dos principales fortalezas de Moab , siendo la otra Ar . Probablemente sea la misma que la ciudad llamada Kir-haresh (Isaías 16:11, RV ), Kir-hareseth ( hebreo : קִיר-חֲרֶשֶׂת ; Isaías 16:7) y Kir-heres ( hebreo : קִיר חָרֶשׂ ; Isaías 16:11; Jeremías 48:31, 48:36). [1] La palabra Kir alude a un muro o fortaleza. [2] En el siglo V a. C., el nombre de la ciudad se había adaptado al idioma común de la época, el arameo , pasando a ser Karak en Moab , y más tarde en los períodos romano y bizantino, Charachmoba (HE Mayer pp. 119-120). [3] El nombre árabe hasta hoy es al-Karak . [4]
Según el segundo Libro de los Reyes , tras la muerte de Acab , rey de Israel, Mesha , rey de Moab (véase la Estela de Mesha ), abandonó su alianza con el rey de Israel. El sucesor de Acab, Joram , en su afán de recuperar su supremacía sobre Moab, se alió con Josafat de Judá y con el rey de Edom . Los tres reyes dirigieron sus ejércitos contra Mesha, quien fue obligado a retroceder y buscar refugio en Quir-haraset. Cuando la situación se tornó desesperada para los moabitas, Mesha tomó a su hijo mayor, que habría heredado su corona, y lo sacrificó como holocausto en el muro de la fortaleza a la vista de los ejércitos sitiadores. "Hubo gran indignación contra Israel, y se apartaron de él y regresaron a su(s) tierra(s)". Los invasores evacuaron la tierra de Moab, y Mesha logró la independencia de su país (2 Reyes 3:20-3:27). [4] Josefo explicó la retirada con la compasión que los reyes sintieron hacia el monarca moabita que se había sentido obligado a ofrecer a su propio hijo. [5]
Kir es también el nombre de otro lugar en la Biblia hebrea , al que Tiglat-Pileser llevó a los cautivos arameos después de haber tomado la ciudad de Damasco (2 Reyes 16:9; Amós 1:5). También es el lugar de donde se dice que se originaron los arameos (9:7). Isaías 22:6 lo menciona junto con Elam . Algunos eruditos han supuesto que Kir es una variante de Cus (Susiana), al sur de Elam . [6]
