stringtranslate.com

Kinuyo Tanaka

Kinuyo Tanaka ( en japonés :田中 絹代, Hepburn : Tanaka Kinuyo , 29 de noviembre de 1909 - 21 de marzo de 1977) fue una actriz y directora de cine japonesa . [1] [2] Tuvo una carrera que duró más de 50 años con más de 250 créditos como actriz, pero fue más conocida por sus 15 películas con el director Kenji Mizoguchi , [3] como La vida de Oharu (1952) y Ugetsu (1953). Con su debut como directora de 1953, Love Letter , Tanaka se convirtió en la segunda mujer japonesa en dirigir una película, después de Tazuko Sakane . [3] [4]

Biografía

Vida temprana y carrera

Tanaka nació en Shimonoseki, prefectura de Yamaguchi , la menor de nueve hijos [2] de Kumekichi y Yasu Tanaka. [5] Su familia eran comerciantes de kimonos . [2] Aunque su familia era originalmente adinerada, después de que su padre Kumekichi muriera en 1912, la familia comenzó a tener problemas financieros. [5] Aprendió a tocar la biwa a una edad temprana y se mudó a Osaka en 1920, donde se unió a la Biwa Girls' Operetta Troupe. [2] [6] La primera aparición cinematográfica acreditada de Tanaka fue en Genroku Onna (lit. "Una mujer de la era Genroku") en 1924, que también marcó el comienzo de su afiliación con los estudios Shochiku . Vivió con el director Hiroshi Shimizu de 1927 a 1929 después de aparecer en varias de sus películas; [7] aunque se separaron en 1929, protagonizó algunas de sus películas posteriores. [8] Tanaka permaneció soltera toda su vida y no tuvo hijos. [6]

Se convirtió en actriz principal a temprana edad, apareciendo en Me gradué, pero... de Yasujirō Ozu en 1929. Al año siguiente interpretó el papel principal en Aiyoku no ki ( Registro de amor y deseo o Deseo de la noche ), [9] y en 1931 apareció en la primera película sonora de Japón , La mujer del vecino y la mía , dirigida por Heinosuke Gosho . Gosho también la dirigió en su adaptación de la famosa historia de Yasunari Kawabata , La bailarina de Izu (1933). En la década de 1930, Tanaka se volvió tan popular que los títulos de muchas películas usaban su nombre, como en Kinuyo Monogatari ("La historia de Kinuyo"), Joi Kinuyo Sensei ("Doctor Kinuyo") y Kinuyo no Hatsukoi ("El primer amor de Kinuyo"). En 1938, protagonizó Aizen katsura de Hiromasa Nomura con Ken Uehara , que fue la película más taquillera del período anterior a la guerra. [8] En 1940, trabajó con Kenji Mizoguchi por primera vez, protagonizando Naniwa Onna ("Una mujer de Osaka"), que se considera una película perdida . Al año siguiente, apareció en Ornamental Hairpin , dirigida por Shimizu, que hoy en día se ubica, también gracias a la actuación de Tanaka, como uno de los logros más maduros del director. [10] [11] En 1944, colaboró ​​por primera vez con el director Keisuke Kinoshita en la pieza patriótica Army . La película se hizo famosa por su final que, una subversión de su mensaje militarista, mostraba a una madre (Tanaka) tratando desesperadamente de echar un último vistazo a su hijo que marcha hacia la guerra. [10] [11]

Carrera de posguerra

El guionista Yoshikata Yoda , Kinuyo Tanaka y Kenji Mizoguchi visitan París, 1953

En octubre de 1949, Tanaka realizó un viaje de tres meses a los Estados Unidos como una de las primeras enviadas culturales de posguerra de Japón. [8] A su regreso, Tanaka mostró una herencia de manierismos culturales de Estados Unidos que muchos de sus fanáticos encontraron desagradables. [12] Renunció a Shochiku y anunció su intención de trabajar como freelance, lo que le daría más margen para elegir con qué directores deseaba trabajar. Posteriormente trabajó en películas con Mikio Naruse , Ozu, Kinoshita, Gosho y otros. Tuvo una estrecha relación de trabajo con el director Kenji Mizoguchi, teniendo papeles en 15 de sus películas, incluidos papeles principales en La vida de Oharu (1952), Ugetsu (1953) y Sansho the Bailiff (1954). Un tema recurrente de estas películas, tanto dramas contemporáneos como históricos, fue el destino de las mujeres maltratadas por la familia, los amantes y la sociedad. [11] La participación de Tanaka y Mizoguchi fue objeto de mucha especulación, [8] [6] sobre la cual la actriz comentó en el documental de 1975 Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director que ella y Mizoguchi estaban "casados ​​frente a la cámara, pero no detrás de ella". Su relación laboral terminó cuando Mizoguchi rechazó una recomendación del Gremio de Directores de Japón para que el estudio Nikkatsu la contratara como directora. [13]

Directora y actriz

Tanaka fue la segunda mujer japonesa que trabajó como directora de cine, después de Tazuko Sakane . A pesar de la objeción de Mizoguchi contra su solicitud, [6] Tanaka pudo hacer su debut como directora con Love Letter en 1953. Con guion de Kinoshita, se presentó como concursante en el Festival de Cine de Cannes en 1954. Dirigió cinco películas más entre 1953 y 1962, centrándose en el tema de la feminidad; aunque sus películas recibieron menos atención de los comentaristas contemporáneos y la propia Tanaka les restó importancia, el interés en ellas ha revivido en los últimos años por sus representaciones únicas y pioneras de las mujeres japonesas. [14] The Moon Has Risen ( Tsuki wa noborinu ) en 1955 fue escrita por Yasujirō Ozu, [15] y The Wandering Princess ( Ruten no onna ) fue escrita por Natto Wada y protagonizada por Machiko Kyō . [8] Una de las películas más reconocidas de Tanaka, The Eternal Breasts , [11] [16] sigue la biografía de la fallecida poeta tanka Fumiko Nakajo (1922-1954). Además de sus trabajos como directora, Tanaka continuó con su carrera como actriz, apareciendo en The Ballad Of Narayama (1958) de Kinoshita, por la que recibió el Premio Kinema Junpo a la Mejor Actriz , [8] y en Red Beard (1965) de Akira Kurosawa . Durante la década de 1960, se inclinó cada vez más hacia la televisión. Por su actuación como una prostituta anciana en Sandakan N° 8 de Kei Kumai de 1975 , ganó el Premio a la Mejor Actriz en el 25º Festival Internacional de Cine de Berlín . [17]

Tanaka murió de un tumor cerebral el 21 de marzo de 1977. [1]

Legado

En la ciudad natal de Tanaka hay un museo que lleva el nombre de "Museo Cultural Kinuyo Tanaka" en su honor.

El director Masaki Kobayashi , de quien era primo segundo, [8] inició un premio que lleva su nombre. [18] Desde 1985, el Premio Kinuyo Tanaka (田中絹代賞) para el trabajo y la carrera de una actriz se otorga en la ceremonia anual del Mainichi Film Concours .

Una ola de renovado interés internacional en la obra de Tanaka comenzó en 2012 con un simposio y una retrospectiva en la Universidad de Leeds. [19] En 2018, Irene González-López y Michael Smith publicaron la primera colección en inglés sobre la obra y la vida de Tanaka, Tanaka Kinuyo: Nation, Stardom and Female Subjectivity . [20] En 2020, la directora artística del Festival de Cine de Locarno, Lili Hinstin, anunció una gran retrospectiva dedicada a la actriz y directora Tanaka, [21] pospuesta en 2021 debido a la situación de la pandemia de Covid y luego cancelada después de que ella dejó el festival. [22]

En 2021, las seis películas que dirigió Tanaka se proyectaron en cines en versiones remasterizadas digitalmente en el Festival de Cine de Cannes y el Festival de Cine de Lyon. [23] Tres de estas películas se presentaron en restauraciones 4K en el 34º Festival Internacional de Cine de Tokio . [24]

Filmografía

Actriz (parcial)

Tanaka apareció en 258 películas, [25] sin contar sus apariciones en televisión.

Director (completo)

Honores y premios

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "田中絹代 (Tanaka Kinuyo)". Kinenote (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  2. ^ abcd "田中 絹代 (Tanaka Kinuyo)". Kotobank (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  3. ^ ab "10 grandes películas ambientadas en el Japón medieval". British Film Institute . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  4. ^ "Kinuyo Tanaka: actriz, directora y pionera". Archivo cinematográfico de Harvard . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab 日本映画俳優全集・女優篇. Kinema Junpo. Kinema Junposha. 1980. pág. 426.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  6. ^ abcd Gonzalez-Lopez, Irene (2017). Tanaka Kinuyo: Nación, estrellato y subjetividad femenina . Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-1-4744-4463-7.
  7. ^ Gonzalez-Lopez, Irene (2017). Tanaka Kinuyo: Nación, estrellato y subjetividad femenina . Edinburgh University Press. pág. 52. ISBN 978-1-4744-4463-7.
  8. ^ abcdefg Sharpe, Jasper (2011). Diccionario histórico del cine japonés . Scarecrow Press. págs. 240–242. ISBN 978-0-8108-7541-8.
  9. ^ Nolletti Jr., Arthur (2008). El cine de Gosho Heinosuke: la risa a través de las lágrimas . Bloomington: Indiana University Press. pág. 291. ISBN 978-0-253-34484-7.
  10. ^ ab Jacoby, Alexander (2008). Manual crítico de directores de cine japoneses: desde la era del cine mudo hasta la actualidad . Berkeley: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-53-2.
  11. ^ abcd «La mejor película japonesa de cada año, desde 1925 hasta la actualidad». British Film Institute . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  12. ^ Gonzalez-Lopez, Irene (2017). Tanaka Kinuyo: Nación, estrellato y subjetividad femenina . Edinburgh University Press. pp. 106–107. ISBN 978-1-4744-4463-7.
  13. ^ Ensayos en vídeo de Tony Rayns en la edición Masters of Cinema de The Crucified Lovers / The Woman in the Rumor .
  14. ^ Wong Macabasco, Lisa (18 de marzo de 2022). "Con la retrospectiva de Kinuyo Tanaka en el Lincoln Center, se revela uno de los secretos mejor guardados del cine japonés". Vogue . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Kinuyo Tanaka, pionera del cine japonés". Festival de Cannes . 7 de julio de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Berra, John, ed. (2012). Directorio de cine mundial: Japón2 . Bristol y Chicago: Intellect, The University of Chicago Press. pág. 43.
  17. ^ "Premios y distinciones 1975". berlinale.de . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  18. ^ Prince, Stephen (2017). Un sueño de resistencia: el cine de Kobayashi Masaki . Rutgers University Press. pág. 291. ISBN 9780813592374.
  19. ^ "Leeds IFF 2012: Taller Tanaka Kinuyo". 5 de noviembre de 2012.
  20. ^ "Libros de la Prensa de la Universidad de Edimburgo".
  21. ^ "Locarno homenajeará a la japonesa Kinuyo Tanaka en la primera retrospectiva dedicada a una cineasta".
  22. ^ "Tanaka Kinuyo no aparecerá en Locarno". 13 de marzo de 2021.
  23. ^ "El Festival de Tokio rinde homenaje a la cineasta japonesa pionera de los años 50, Kinuyo Tanaka". The Hollywood Reporter . 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Sección principal". Festival Internacional de Cine de Tokio . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  25. ^ 田中絹代 (Tanaka Kinuyo) (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  26. ^ "死 闘 の 伝 説". eiga.com . Consultado el 3 de julio de 2023 .

Enlaces externos