Kinku (canción)

Sencillo de 1983 de Akina Nakamori

« Kinku » (禁区, lit. «Zona Prohibida») es el sexto sencillo de la artista japonesa Akina Nakamori . Escrito por Masao Urino y Haruomi Hosono , el sencillo fue lanzado el 7 de septiembre de 1983 por Warner Pioneer a través del sello Reprise . También fue el tercer sencillo de su primer álbum de grandes éxitos Best Akina Memoires . ^{[1] [2]}

Fondo

Nakamori interpretó la canción el día 34 de Kōhaku Uta Gassen , haciendo su debut en el especial de Nochevieja de NHK . ^[3] En 2010, volvió a grabar la canción para la máquina de pachinko CR Nakamori Akina: Utahime Densetsu ~Koi Moni Dome nara~ ( CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜 , CR Akina Nakamori: Utahime Legend ~ Si el amor es por segunda vez~ ) . ^[4]

Rendimiento del gráfico

"Kinku" se convirtió en el tercer número uno de Nakamori en la lista semanal de sencillos de Oricon y vendió más de 511.000 copias. ^{[5] [6]}

Listado de canciones

Gráficos

Versiones de portada

• Pai Bing-bing hizo una versión de la canción de su álbum de 1984 Zuìxīn dōngyáng jīnqǔ (最新東洋金曲). Su versión es una mezcla de taiwanés, mandarín y japonés. ^[7]
• La cantante de Hong Kong Sara Lee hizo una versión de la canción en cantonés como "Liàn'ài rèxiàn" (戀愛熱線, "Love Hotline") en su álbum de 1985 Gàobié lǐlìruǐ (告別李麗蕊, Adiós a Li Lirui ).
• Leslie Cheung hizo una versión de la canción en cantonés como "Dì yī cì" (第一次, "La primera vez") en su álbum de 1985 Wèi nǎi zhōngqíng (為妳鍾情, Mi amor por ti ). También lo cubrió en mandarín como "Bèiqì mìngyùn" (背棄命運, "Betrayal of Fate") en su álbum de Taiwán de 1986 Yīngxióng běnsè dāngnián qíng (英雄本色當年情, The True Nature of the Hero ) y en su álbum de Hong Kong en mandarín. Àimù (愛慕, Amor ).
• Morio Agata versionó la canción en su álbum de covers de 1993 Imitation Gold . ^[8]

Historial de versiones

Referencias

1. "中森明菜『禁区』". Idol.ne.jp. ​2019-01-03 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
2. "中森明菜/禁区". Buscador de sonido . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
3. "Historia del 34.º Kōhaku Uta Gassen". NHK . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
4. "CR中森明菜 歌姫伝説～恋も二度目なら～". P-Mundo . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
5. "禁区 | 中森明菜". Oricón . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
6. "中森明菜". Tierra de Yamachan . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
7. "白冰冰 最新東洋金曲". Mundo Fuki . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
8. "イ ミ テ ー シ ョ ン ゴ ー ル ド | あ が た森魚". Tsutaya . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
9. "7 pulgadas シ ン グ ル 禁区 中森明菜". hmv.co.jp (en japonés). HMV Japón . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
10. "シングルCD 中森明菜 / 禁区(廃盤)". suruga-ya.jp (en japonés). Surugaya . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
11. "中森明菜 / 禁区 CD" (en japonés). WMJ . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
12. "中森明菜 / 禁区 Compra digital archivada". escucha.jp (en japonés). Escucha Japón . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
13. "禁区 (+3) [Remasterización 2014]". mora.jp (en japonés). Mora . Consultado el 31 de octubre de 2023 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• "Kinku" en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
• "Kinku" en Discogs (lista de lanzamientos)