stringtranslate.com

Castillo de Kilton

El castillo de Kilton es un castillo en ruinas que domina el valle de Kilton Beck, cerca del pueblo de Kilton en el condado histórico de North Riding of Yorkshire (ahora Redcar y Cleveland ) en Inglaterra. El castillo fue construido en el siglo XII y se describió como en ruinas en el siglo XIV, y fue abandonado por completo en el siglo XVI. El castillo de Kilton fue propiedad de varias familias nobles que provenían de la zona: de Brus, de Kilton, Autrey, de Thweng, de Lumley.

La ubicación del castillo en un promontorio sobre el valle significaba que tenía pendientes que conducían a tres lados y un cuarto lado (al oeste) tenía una entrada estrecha al muro del valle. Debido a su posición dominante y a las defensas artificiales y naturales, se lo ha calificado como la "fortaleza señorial más poderosa de Cleveland". Su reconstrucción en piedra a fines del siglo XII se logró sin necesidad de una torre del homenaje , lo que lo ha llevado a ser conocido como el primer castillo del norte de Inglaterra que no tenía torre del homenaje.

Historia

La tierra alrededor de Kilton y Skinningrove fue otorgada a la familia de Brus después de la Conquista . [1] El pueblo más cercano de Kilton, que da nombre al castillo, está registrado en el Libro Domesday , [2] aunque el sitio del castillo estaba ubicado al sureste del pueblo. [3] Es probable que algunas granjas se planificaran al mismo tiempo que el castillo, siendo completamente independiente del pueblo. [4] El castillo fue construido c.  1140 en madera (más tarde recreado en piedra c.  1190 ) por los de Brus o las familias de Kilton/de Kylton. [5] Ord, escribiendo en la Historia de Cleveland, afirma que: "Como fortaleza, debe haber demostrado ser inexpugnable antes de la introducción de la artillería; está ubicada en una alta eminencia saliente, rodeada de precipicios escarpados, excepto al oeste, donde las zanjas, el foso, el vallum interior y los rastros de la puerta de la barbacana son claramente observables". [6] [7]

El castillo fue construido a partir de la piedra arenisca naranja/marrón local , [8] en un promontorio sobre Kilton Beck, a unos 300 pies (91 m) sobre el propio arroyo, con paredes de valle empinadas que conducían hacia arriba desde el agua hasta el castillo. [9] El castillo tenía unos 300 pies (91 m) de largo por 60 pies (18 m) de ancho. [10] La cima del valle en el lado opuesto del arroyo tiene una altura similar, o mayor, pero estaba lo suficientemente distante como para evitar el ataque de la artillería disponible en ese momento en que el castillo estaba ocupado. [11] Esto llevó a que se lo etiquetara como "la fortaleza baronial más poderosa de Cleveland" [12] y significó que el único asalto disponible era desde el oeste, que Peter de Mauley intentó entre 1215 y 1216 cuando hizo sitiar el castillo. Solo se podía acceder al castillo desde el oeste por una estrecha lengua de tierra, que estaba protegida por una zanja profunda a cada lado del camino de acceso. [13] Debido a la naturaleza defensiva del castillo, el intento de De Mauley de invadirlo fracasó, y tras la muerte del rey Juan en 1216, se llegó a un acuerdo entre De Mauley y Sir Richard de Alta Ripa (Sir Richard de Autrey), el habitante del castillo. [14]

En 1222, Alta Ripa/Autrey [15] murió y su viuda, de tan solo 22 años, fue entregada en matrimonio a Sir Robert de Thweng por Sir William de Kylton, el propietario del castillo. [16] A partir de entonces, el derecho de advowson en la propiedad local estuvo en disputa entre de Thweng y el clero local, que había sido designado directamente desde Italia. [17] De Thweng en realidad fue y apeló directamente al Papa. Se cree que había muerto en 1257, cuando el castillo de Kilton pasó a su hijo, Marmaduke de Thweng. [18] Una de las últimas de los de Thweng nombrados que nació y luego heredó el castillo fue Lucia (o Lucy) de Thweng. Nació en marzo de 1279, su padre murió poco después de su nacimiento y su madre murió en junio del mismo año. [19] Alrededor de 1285, heredó los señoríos de Danby , Brotton , Kirkburn , Skinningrove y Yarm en Yorkshire, así como Bozeat en Northamptonshire . Debido a que sus padres habían muerto, los señoríos y su herencia quedaron bajo la custodia del rey, lo que también le otorgaba el derecho a otorgar su mano en matrimonio. [20]

En agosto de 1294, se casó contra su voluntad y la de su familia con William de Latimer. [21] Lucía era conocida por ser "amorosa" [22] y dio a luz a un hijo en diciembre de 1294, apenas cuatro meses después de su matrimonio. [23] La familia de Latimer utilizó el matrimonio como una forma de ganar influencia y posesión de los castillos y tierras de Thweng, aunque sugirieron la ilegitimidad del hijo de Lucía. [23] [nota 1] Lucía se divorció de de Latimer en 1305 y regresó al castillo de Kilton, [25] aunque hay algunas sugerencias de que en ese momento, el castillo estaba en ruinas y ella vivía en el pueblo. Lucía tenía al menos otros dos amantes y estaba casada con Richard de Everingham, y luego, más tarde, con Bartholomew Fanacourt. [26] Lucía dispuso que sus hijos no heredaran ninguna de las propiedades de los de Thweng, por lo que la propiedad de Kilton pasó a manos de Marmaduke Thweng, primer barón Thweng , su tío. [25]

Lucía de Thweng murió en enero de 1347 [27] en la mansión de Kilton. [28] Su funeral se celebró en la Capilla de San Pedro dentro del castillo. [29]

A causa de la muerte de Marmaduke de Thweng (III) en la batalla del puente de Stirling y del hecho de que Marmaduke Thweng, el segundo hijo del primer barón Thweng, William, muriera sin dejar herederos, el castillo fue legado a su hija mayor, Lucia de Lumley [nota 2] en 1341. [30] En 1347, el castillo tenía un solo ocupante, Catherine, la viuda de William de Thweng, aunque se ha escrito que ocupaba solo un pequeño número de habitaciones y el resto del castillo estaba en ruinas. [31] En 1537, después de la ejecución de George Lumley, [32] que participó activamente en la Peregrinación de Gracia , la corona tomó posesión de lo que quedaba del castillo, [33] y más tarde en el mismo siglo, fue descrito como totalmente abandonado. [34] Debido a su ejecución, la Baronía de Lumley fue puesta en proscripción por la corona. [35]

Las excavaciones arqueológicas de los años 60 y 70 revelaron que el patio interior estaba protegido por dos torres circulares. [36] Los restos carbonizados y los restos encontrados en el fondo del pozo fueron tamizados y eran indicativos de una dieta medieval; se encontró que contenían huesos cocidos de focas, gansos, cisnes, gallinas y mirlos. [37] Si bien no hay evidencia sobre el suelo, los cimientos de estas torres aún existen bajo tierra. Las ruinas del castillo han sido catalogadas como una estructura catalogada de grado I , [38] y todo el sitio está designado como monumento programado. [34]

Huella

Restos de la torre noreste del castillo de Kilton

Kilton era un castillo relativamente pequeño en comparación con otros en Yorkshire del Norte; con 0,5 acres (0,20 ha), era solo una sexta parte del tamaño del castillo de Richmond . [39] Un análisis detallado solo se puede determinar a partir de las ruinas, y como el sitio estaba en ruinas en el siglo XIV, la poca información ha revelado que el castillo medía aproximadamente 300 pies (91 m) por 60 pies (18 m) en un promontorio de aproximadamente la misma huella, pero solo un poco más grande, lo que le daba una "apariencia estirada". [40] Debido a estas extrañas dimensiones, cuando William de Kilton reconstruyó el castillo en piedra c.  1190 , lo construyó sin una Torre del Homenaje , [nota 3] lo que hace posible que Kilton fuera el primer castillo en el norte de Inglaterra en construirse sin una. [42] [nota 4]

El único acceso era desde el oeste, que estaba flanqueado a ambos lados de la carretera por un foso profundo y existe la posibilidad de que el acceso fuera a través de un puente levadizo. [44] Después de la puerta de entrada en dirección al este, seguían los establos, el patio exterior, la bodega, la cocina, la barbacana, el gran salón y el patio interior. [45] Tres torres flanqueaban el borde noreste del castillo: la Torre de los Establos, la Torre Norte, la Torre del Ápsido y la Torre Noreste. [46] Se decía que la Torre Norte era la más alta, alcanzando más de 60 pies (18 m) de altura. [47] La ​​profundidad de los muros variaba según el muro o la habitación en particular, los muros del lado este tenían aproximadamente 5 pies (1,5 m) y se estimaba que los muros de la mazmorra tenían 8 pies (2,4 m) de espesor.

La Capilla de San Pedro estaba situada dentro del gran salón del castillo, y fue construida por Sir William de Kylton alrededor de  1190. [48] Fue desacralizada por Ralph Lumley, primer barón Lumley, en 1398. [33]

Notas

  1. ^ I'Anson afirma en el mismo diario que William de Thweng, su primo, era probablemente el padre del hijo de Lucia de Thweng, quien se convirtió en William de Latimer, más tarde barón Latimer de Danby. [24]
  2. ^ Lucia de Lumley nació como Lucia de Thweng y era prima de la primera Lucia de Thweng, y ambas fueron dueñas del castillo de Kilton, pero en momentos diferentes.
  3. ^ El antiguo nombre para un castillo sin torreón se escribía como enceintric . [41]
  4. ^ Young sugiere que había una fortaleza en el lado este del castillo, pero es la única fuente conocida que lo confirma. [43]

Referencias

  1. ^ Graves 1808, pág. 370.
  2. ^ "Kilton | Domesday Book". opendomesday.org . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "OL26" (Mapa). Páramos de North York: área occidental . 1:25 000. Explorer. Ordnance Survey. 2016. ISBN 9780319242650.
  4. ^ Creighton, OH (mayo de 2008). "Castillos antiguos y patrones de asentamiento rural: perspectivas de Yorkshire y las Midlands del Este" (PDF) . ore.exeter.uk . pág. 30 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Historic England . «Castillo de Kilton (29029)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  6. ^ "Genuki: BROTTON: Información geográfica e histórica del año 1890, Yorkshire (North Riding)". www.genuki.org.uk . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  7. ^ Ordenanza 1846, pág. 270.
  8. ^ "Evaluación del área de conservación de Skinningrove" (PDF) . redcar-cleveland.gov.uk . 2011. p. 11 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  9. ^ I'Anson 1913, pág. 55.
  10. ^ "Castillo de Kilton". www.yorkshiremoors.co.uk . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  11. ^ I'Anson 1913, págs. 55-56.
  12. ^ Ordenanza 1846, pág. 271.
  13. ^ "El wapentake de Langbaurgh (este): Brotton | British History Online" (en inglés). www.british-history.ac.uk . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  14. ^ I'Anson 1913, págs. 70–75.
  15. ^ "Thwenge of Kilton". www.michael-milsom.org.uk . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  16. ^ I'Anson 1913, pág. 74.
  17. ^ Farrer, William, ed. (2013). Cartas de Yorkshire tempranas: una colección de documentos anteriores al siglo XIII elaborados a partir de registros públicos, cartularios monásticos, manuscritos de Roger Dodsworth y otras fuentes disponibles. Volumen 2. Cambridge: Cambridge University Press. págs. 68-69. ISBN 978-1-108-05824-7.
  18. ^ Vincent, Nicholas. «Thwing [Thweng], Sir Robert de [alias William Wither]». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27418. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  19. ^ I'Anson 1913, pág. 85.
  20. ^ Wells-Furby 2019, págs. 21–32.
  21. ^ Ordenanza 1846, pág. 268.
  22. ^ Wilkinson, George (27 de octubre de 2007). "Liverton Mines in Cleveland". York Press . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  23. ^ desde I'Anson 1913, pág. 86.
  24. ^ I'Anson 1913, pág. 91.
  25. ^ desde I'Anson 1913, pág. 88.
  26. ^ Graves 1808, pág. 367.
  27. ^ Wells-Furby 2019, págs. 187–195.
  28. ^ "El histórico pub Brotton reabre después de tres años". Gazette Live . 6 de enero de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  29. ^ I'Anson 1913, pág. 90.
  30. ^ I'Anson 1913, pág. 94.
  31. ^ I'Anson 1913, pág. 96.
  32. ^ WAJ, Archbold. "LUMLEY, JOHN, quinto (o sexto) BARÓN LUMLEY". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17178. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  33. ^ desde I'Anson 1913, pág. 99.
  34. ^ ab Historic England . «Castillo de Kilton: torre del homenaje a 130 m al este de Castle Cottages (1018946)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  35. ^ Graves 1808, pág. 390.
  36. ^ "Castillo de Kilton". gatehouse-gazetteer.info . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Teesside Trivia" . infoweb.newsbank.com . 8 de abril de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  38. ^ Historic England . «Restos del castillo de Kilton (grado I) (1136489)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  39. ^ I'Anson 1913, pág. 125.
  40. ^ Pevsner, Nikolaus (2002). Yorkshire, North Riding . Londres: Yale University Press. pág. 208. ISBN 0-300-09665-8.
  41. ^ I'Anson 1913, pág. 67.
  42. ^ Speight 1993, pág. 251.
  43. ^ Young 1817, págs. 729–730.
  44. ^ Graves 1808, pág. 372.
  45. ^ I'Anson 1913, pág. 102.
  46. ^ I'Anson 1913, págs. 102-103.
  47. ^ I'Anson 1913, pág. 109.
  48. ^ I'Anson 1913, pág. 68.

Fuentes

Enlaces externos