Logotipo de la serie de televisión.Logotipo internacional de la serie de televisión.
El Sheriff Móvil Jiban (機動刑事ジバン, Kidō Keiji Jiban ) es una serie de televisión japonesa tokusatsu que sirve como la octava entrada en la franquicia Metal Hero Series y la primera entrada en el período Heisei . Producida por Toei y emitida por TV Asahi en Japón del 29 de enero de 1989 al 28 de enero de 1990, duró 52 episodios y una película estrenada el 15 de julio de 1989. Según el Departamento de Ventas y Promoción Internacional de Toei, el título en inglés de la serie puede ser referido como Jiban . [1]
La premisa de la serie combina elementos de la película estadounidense RoboCop y el tokusatsu de 1970 Robot Detective .
Trama
"Este es el drama de los corazones de una niña y un joven que aman a la gente y protegen la justicia". (これは人を愛し、正義を守る若者と少女の心のドラマである。 , Kore wa Hito o Aishi, Seigi o Mamoru Wakamono to Shōjo no Kokoro no Dorama de aru. )
Naoto Tamura, un nuevo detective en Central City, es asesinado por un Monstruo Bionoid en el cumplimiento del deber. El Doctor Kenzo Igarashi, un hombre cuyos experimentos habían sido responsables de la existencia del sindicato Bioron , trajo al hombre de vuelta a la vida como un detective cyborg, Jiban. Finalmente, Madogarbo y Rhinonoid mataron a Jiban, quien volvió a la vida nuevamente como Perfect Jiban (básicamente el mismo diseño que el original, pero con un cuerpo de metal de color azul y tres nuevas armas). En el final, Biolon destruyó la base de Jiban y transformó a Madogarbo en un falso Jiban. Jiban derrotó a su duplicado y finalmente a Gibanoid, la verdadera forma del líder de Biolon, el Doctor Giba. El victorioso Jiban luego se enteró de que Mayumi Igarashi, la única civil que conocía su secreto, había sido su hermana menor desaparecida todo el tiempo.
Personajes
El policía móvil Jiban, sosteniendo su placa en alto.
Naoto Tamura/Sheriff Móvil Jiban Un humano revivido como cyborg por el Doctor Igarashi para luchar contra Biolon. Es capaz de volver a su identidad humana a voluntad. Tiene el rango de comisario adjunto de policía (como robot) y detective (como humano). La programación de Jiban le permite seguir estas directivas :
Arrestar a criminales en cualquier circunstancia sin orden judicial.
Castigar a los criminales según su propio criterio si resultan ser miembros de Bioron.
Utilice fuerza letal dependiendo de las circunstancias.
En forma humana, Naoto suele hacer el ridículo y Youko y Kiyoshiro lo menosprecian por ello, pero Youko comienza a simpatizar con él después de darse cuenta de que podría ser Jiban. En la versión doblada en filipino, su nombre era Marco Tamura.
Mayumi Igarashi La única civil que conocía la identidad secreta de Jiban. Perdió la memoria en batalla, después de caer de una cascada, porque Madogarbo le dio un anillo bomba. Si Jiban se acerca a ella, la bomba explotará. Ella llamó a Naoto su "hermano mayor", solo para descubrir que ella era en realidad su hermana perdida en el final.
Shun'ichi y Shizue Igarashi Padres (adoptivos) de Mayumi. Shunichi es hijo del doctor Kenzou Igarashi, pero no es científico. Tras ser trasladados como testigos a Biolon, reanudaron su vida como padres adoptivos de Mayumi en el final.
El doctor Kenzo Igarashi inició el proyecto de Jiban para contrarrestar a Bioron. Los resultados de su experimentación biológica le permitieron diseñar el arma de alta movilidad de Jiban, Dédalo. Falleció cuando Jiban fue construido.
Youko Katagiri Una detective de Central City. Superiora de Naoto. Una tiradora varonil que no pudo descubrir que Naoto era Jiban. También se la conoce en la versión doblada al español como Loren.
Kiyoshiro Muramatsu Detective de élite de Central City con predilección por Youko.
Seiichi Yanagida Jefe del Departamento de Policía. Cooperó con el Doctor Igarashi en el Proyecto Jiban dos años antes. Colaboró con Jiban después de la muerte de Igarashi. Murió cuando la base de Jiban fue destruida.
Jefe de Sección Takeko Bando El Jefe de Sección de Detectives de Ciudad Central. Tuvo dolores de cabeza tratando de mantener la paz en jurisdicciones donde ocurrieron eventos extraños, no gracias a Biolon.
Michiyo Matsumoto. Camarera de la sección de detectives del Departamento de Policía de Central City. Siempre alegre y alentadora.
Boy/Harry Boy El asistente robótico de Jiban. Se queda en su base secreta. Originalmente era simplemente Boy, un robot inmóvil con forma de cámara que tenía que darle instrucciones a Mayumi para operar el centro de control, pero luego su computadora fue transferida a "Harry" (un robot con forma de panda ideado por otro estudiante del Doctor Igarashi) y comenzó a sustituir a la amnésica Mayumi. Murió cuando la base de Jiban fue destruida.
Ryo Hayakawa Un vagabundo que acoge a Mayumi después de que ella pierde la memoria, confundiéndola con su hermana muerta, Midori. Inicialmente se refiere a ella por ese nombre, pero luego se refiere a ella por su propio nombre Mayumi después de leer el aviso de una persona desaparecida, aunque Mayumi no le dice sus verdaderos orígenes (ya que su memoria es defectuosa). En la pelea, Mayumi se va, incapaz de recordar lo que acaba de pasar. Murió en el Episodio 46, cuando Jiban le quitó el Anillo Bomba del dedo a Mayumi con un disparo muy preciso, sin lastimarla. Ryou tomó el anillo y corrió para tirarlo, pero murió en la explosión resultante. Es interpretado por Ryouhei Kobayashi, quien luego interpretaría a Fumiya Hoshikawa / Five Black en la serie sentai de 1990 Chikyu Sentai Fiveman .
Equipo
Insignia de Jiban Se puede utilizar como comunicador para contactar con Harry Boy, Seiichi y Mayumi en la Base de Jiban o usarse para convocar a cualquiera de sus vehículos, así como para controlar electrónicamente sus armamentos.
Artículos
En cada episodio, cuando Jiban se enfrenta a su enemigo Bionoid, expulsa su placa de su cintura y se la muestra al monstruo, leyendo un código de artículos y leyes que sirven como sus directivas (muy parecido a las directivas principales de RoboCop ), pero a diferencia de la película, le dan una mayor libertad en lugar de restringirlo:
(Artículo 1) El policía móvil Jiban, bajo cualquier circunstancia, puede arrestar al criminal sin orden judicial. ( （第一条）機動刑事ジバンは、いかなる場合でも令状なしに犯人を逮捕することができる. ( Daiichijō) Kidō Keiji Jiban wa, ikanaru baai demo reijō nashi ni hannin o taiho suru koto ga dekiru ) .
(Artículo 2) El policía móvil Jiban, en caso de que el enemigo sea reconocido como Biolon, puede aplicar el castigo según su propio criterio. ( （第二条）機動刑事ジバンは、相手がバイオロンと認めた場合、自らの判断で犯人を処罰することができる。 , (Dainijō) Kidō Keiji Jiban wa, aite ga Baioron to mitometa baai, mizukara no handan de hannin o shobatsu suru koto ga dekiru ) .
(Adjunto) Dependiendo de las circunstancias, incluso se permite borrarlo. ( （補足）場合によっては抹殺することも許される。 , (Hosoku) Baai ni yotte wa massatsu suru koto mo yurusareru. )
(Artículo 3) La máxima prioridad de Mobile Cop Jiban es la vida humana, y toda orden que no tenga esto en cuenta puede ser rechazada. ( （第三条）機動刑事ジバンは、人間の生命を最優先とし、これを顧みないあらゆる命令を排除することができる。 , (Daisanjō) Kidō Keiji Jiban wa, ningen no seimei o saiyūsen toshi, kore o kaeriminai arayuru meirei o haijo suru koto ga dekiru ) .
(Artículo 5) En el caso de que Biolon manipule el corazón de los humanos, el castigo podrá ser aplicado según su propio juicio. ( （第五条）人間の信じる心を利用し、悪のために操るバイオロンと認めた場合、自らの判断で処罰する事ができる。 , (Daigojō) Ningen no shinjiru kokoro o riyō shi, aku no tame ni ayatsuru Baioron to mitometa baai, mizukara no handan de shobatsu suru koto ga dekiru ) .
(Artículo 6) Es especialmente grave el delito de deshacerse de los sueños de los niños y herirles el corazón. ( （第六条）子どもの夢を奪い、その心を傷つけた罪は特に重い。 , (Dairokujō) Kodomo no yume o ubai, sono kokoro o kizutsuketa tsumi wa toku ni o yo. )
(Artículo 9) Mobile Cop Jiban puede borrar a todos los que destruyen la paz de todas las formas de vida según su propio criterio. ( （第九条）機動刑事ジバンは、あらゆる生命体の平和を破壊する者を、自らの判断で抹殺することができる。 , (Daikyūjō) Kidō Keiji Jiban wa, arayuru seimeitai no heiwa o hakai suru mono o , mizukara no handan de massatsu suru koto ga dekiru ) .
Súper vehículos policiales
El coche patrulla de la Super Policía Reson Jiban, un Pontiac Firebird modificado con un ordenador de sexta generación y por tanto voluntad propia, fue destruido por Gibanoid.
Super Police Bike Vaican La motocicleta Suzuki de Jiban con una computadora de sexta generación y, por lo tanto, con voluntad propia, fue destruida por Gibanoid. En la versión filipina, se la conoce como Mecha Panther y en la versión inglesa, como Bikan.
El súper avión policial Jet Spylas , un avión de combate furtivo con voluntad propia, fue destruido por el Doctor Giba usando los sistemas de armas de su nave.
Armas
Púas Está escondido en la parte superior de los brazos de Jiban para perforar y romper un agarre o para disparar.
Jiban Hyper Beam Está oculto en la parte superior de los brazos de Jiban y dispara a zonas a las que no se puede acceder por medios físicos (por ejemplo, puertas). Jiban lo utilizó en la película.
Arma personal de tipo jutte de Maximillian Type 3 Jiban . Oculta en una funda plegable ubicada en su pierna derecha, puede transformarse en pistola, arma eléctrica o modo espada.
El Maximillian Tipo 3 también puede realizar los siguientes movimientos y técnicas:
Divulgar Shock Se utiliza en modo de pistola paralizante, esencialmente una pistola paralizante.
Último disparo/Rayo térmico/Búsqueda Buster Se utiliza en modo pistola, disparando tiros láser.
Jiban End ( Espada de energía ) Se utiliza en modo espada, divide a los enemigos por la mitad. También se le conoce como Jiban Slash en la versión filipina y en la versión en inglés se le conoce como JIBAN FLYING CRASH o JIBAN HAKEN CRASH.
Cañón personal de Dédalo Jiban. Necesario para realizar la técnica Bombardeo de Dédalo, que se utiliza para acabar con los enemigos. Se puede convertir en un jet mochila para permitir que Jiban vuele distancias cortas.
El rifle personal de Jiban, el autoderringer . Lo adquirió después de resucitar como Jiban perfecto. Tiene un modo ametralladora y un modo bazooka. El modo ametralladora se usa para aturdir y preparar al enemigo; después de una "carga de energía" en la que se carga la bazooka, esta dispara un tiro poderoso para acabar con el enemigo. Fue destruido por Gibanoid durante la pelea final de Jiban con él.
Pinza/garra rompedora de poder . Accesorio para el brazo izquierdo. Puede usarse para atacar a los enemigos. La adquirió después de resucitar como Jiban perfecto.
Taladro Needricker . Accesorio para el brazo derecho. Puede utilizarse para perforar zonas a las que no se puede acceder por medios físicos (por ejemplo, puertas). Lo adquirió tras resucitar como Jiban perfecto.
Sindicato Criminal Bioron
Una fuerza armada organizada por el misterioso científico Doctor Giba, que pretende apoderarse de la Tierra mediante ataques específicos en lugar de una destrucción a gran escala. Su tema/arma es la bioquímica .
Doctor Giba El líder caucásico de cabello castaño y barba con apariencia humana y fundador de Bioron. Su verdadera identidad es Gibanoid, un biomonstruo nacido por accidente de los desechos químicos del Laboratorio Biológico de la Academia Nacional de Ciencias del Doctor Igarashi. Como resultado, Giba está lleno de malicia hacia los humanos. Asumió su verdadera forma en el final de la serie, usando a Mayumi como escudo para escapar en su nave. Murió mientras luchaba contra Jiban en su nave cuando se estrelló contra la ladera de la montaña.
Marsha y Karsha Las primeras formas de vida biológica creadas por Kiba, sus secretarias e intermediarias entre él y sus agentes Bionoid. Pueden transformarse en pequeñas arañas (para espiar a la gente) y asumir sus formas inhumanas de "batalla" (Marsha de batalla y Karsha de batalla), armadas con látigos de energía. Fueron asesinadas en el final de la serie por el Doctor Giba por no poder matar a Jiban.
Bubi y Muku (Pugui y Muguie en el doblaje brasileño) Las criaturas lindas y no tan lindas que viven en la base de Bioron. Muku fue uno de los enemigos de Jiban en los primeros capítulos, en tamaño gigante, pero solo como una distracción. Las 4 criaturas tenían una tendencia a molestar a Marsha y Karsha con sus comentarios de lo que los 2 hicieron recientemente durante ese episodio. A veces solo aparecían una vez para ser utilizados como práctica de tiro por los Bionoides que demostraban sus poderes. Los cuatro se hicieron amigos de Mayumi cuando les contó sobre el amor de una madre y trató de defenderlos de Marsha y Karsha, quienes atacaron a las criaturas por salvar la vida de Mayumi al desactivar la bomba en Fake Momnoid. Pasaron el rato con Mayumi en el final.
Madogarbo (17-51) Un Jiban Cyborg Killer creado por el Doctor Giba como un contraataque para Jiban. Usando el poder de la Reina Cosmos, ella y Rhinonoid son capaces de matar a Jiban en el Episodio 34, pero él es resucitado como Jiban Perfecto. Más tarde asume su apariencia total para atacarlo haciendo que su Reson, Spylas y Vaican ataquen a Jiban haciéndoles creer que Jiban era Madogarbo. Incluso llegó a dañar tanto a Jiban que quedó ciego, pero la desesperación de Mayumi al ver a su hermano a punto de ser asesinado hizo que la energía que quedaba de la Reina Cosmos se reuniera y destruyera a Fake Jiban, convirtiéndola de nuevo en Madogarbo normal, luego fue asesinada por Jiban.
La motocicleta de Kuro Kiba Mad Garbo con cuerno de rinoceronte y sidecar con ametralladoras. En la versión inglesa se la conoce como Black Fang.
Reina Cosmos (28-46) Una forma de vida lunar que se asemeja a una mujer humana (pero en realidad es una roca flotante como una estrella de mar con una cola larga) con la intención de conquistar la Tierra para establecer un imperio de mujeres. Apareció en el episodio 28, pero no reveló su nombre hasta el episodio 34. En sus propias palabras, está hecha de basura espacial y vino de un lugar que era frío y feo, carente de algo hermoso, de ahí su obsesión por tener todo hermoso y ser llamada hermosa ella misma. Ella es más poderosa que los otros Biorons (excepto el propio Doctor Giba); se alía con ellos para destruir a Jiban. Sus joyas se convierten en criaturas parásitas: el pendiente en una mariquita con patrón de calavera que se infundiría en Jiban distorsionando su circuito y su broche se convertiría en una criatura araña que bombardearía a Jiban con pequeñas y poderosas bolas de luz. Su pulsera podía transformarse en una criatura serpiente que se envolvía alrededor del cuello de uno para controlar su mente. En el episodio 46, fue derrotada por Jiban.
Golem Cosmos (37) Una rama de la propia Reina Cosmos, esta entidad fue creada para ser su campeón a partir de una parte de ella misma. La criatura era extremadamente poderosa, armada con una espada creciente y un escudo, casi derrotó a Jiban hasta que él agarró su muñeca con Powerbreaker, torciendo su muñeca y empalándola con Needricker. Luego regresó a su estado de estatua de arcilla y se disolvió. Armas: Una espada plateada larga, escudo, ráfagas de energía de la espada y ráfagas láser de los ojos.
Máscaras Formas de vida de apariencia humana producidas en masa, armadas con cuchillos, pistolas, ametralladoras y bazookas. Pueden disfrazarse de humanos y regenerar miembros perdidos. Un humano decidido (normalmente Yoko y, a veces, Kiyoshiro) puede eliminarlos disparándoles en la cabeza o el pecho o estrangulándolos físicamente.
Bionoide
Los bionoides son el resultado de las investigaciones del doctor Giba. Pueden disfrazarse de humanos.
Camaleónide (1)
Catnoide (2)
Lodoide (3)
Rosenoide (4)
Pulpo noide (5)
Buitrenoideo (6)
Influenzanoid (7) En la versión en inglés se le conoce como Coldnoid.
Molenoide (8)
Hienanoide (9)
Pesadilla enoide (10)
Erizo gnoide (11)
Mofeta (13)
Asesinoide (14)
Loboide (15)
Medusa noide (16)
Agehanoid (17)
Estrella de mar noide (18)
Inyectnoide (19)
Dinero noide (20)
Bugnoide (21)
Cazadornoide (22)
Cabra noide (23)
Suicidioide (24)
Explodenoide (25)
Dragonnoide (26)
Ciempiédeno (27)
Elefante (28)
Doblenoide (29)
Kabukinoide (30)
Shinobinoide (31)
Distnoide (32)
Electric Fishnoid (33) En la versión en inglés, se le conoce como Snakeheadnoid.
Rinoide (34 y 35)
Chambaranoid (36) En la versión en inglés, se le conoce como Swordfightnoid.
Tortoinoide (37)
Hongoide (38)
Cangrejo ermitaño (39)
Panteroide (40)
Anacondanoid (41) En la versión en inglés se le conoce como Drunknoid.
Tiranosaurio noide (42)
Pez gato noide (42)
Cobranoide (43)
Suitorunoid (44) En la versión inglesa se le conoce como Absorbnoid.
Calamarino (45)
Unicornioide (47)
Templo Bellnoid (48)
Falso mamá (49)
Gran gibanoide (película)
Batblock (película)
Ammoblock (Película)
Spiderblock (Película)
Episodios
My Lovely Girl Boss (僕のかわゆい少女ボス, Boku no Kawayui Shōjo Bosu ) : escrito por Noboru Sugimura , dirigido por Michio Konishi
¡Amo! Naoto hermano mayor (大好き! ナオトお兄ちゃん, Dai Suki! Naoto Oni-chan ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Michio Konishi.
El hombre extraño y las verduras encantadas (へんな男とおばけ野菜, Hen na Otoko to Obake Yasai ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Akihisa Okamoto
El regalo de Rose verdaderamente hermosa (すてきなバラのプレゼント, Suteki na Bara no Purezento ) : escrito por Kunio Fujii, dirigido por Akihisa Okamoto.
¡Tres grandes mechas se movilizan! ¡Rescata al ídolo Robo! (三大メカ出動! アイドルロボを救出せよ! , Sandaimeka Shutsudō! Aidoru Robo o Kyūshutsu seyo! ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Kiyohiko Miyasaka
El secreto del huevo de dinosaurio roto (割れた恐竜の卵のひみつ, Wareta Kyōryū no Tamago no Himitsu ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Kiyohiko Miyasaka
¡Hombre espantoso que estornuda! (恐怖のハクションおじさん! , Kyōfu no Hakushon Oji-san! ) : escrito por Kunio Fujii, dirigido por Michio Konishi
¡Dekoboko! Mapa topo de Tokio (デコボコ! 東京モグラ地図, Dekoboko! Tōkyō Mogura Chizu ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Michio Konishi
El cachorro se convirtió en gato (猫になった子犬, Neko ni Natta Koinu ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Kaneharu Mitsumura
¿¡Papá no es papá!? (パパはパパじゃない!? , Papa wa Papa Janai!? ) : escrito por Kunio Fujii, dirigido por Kaneharu Mitsumura
El compromiso del corazón de la niña y el guerrero (少女と戦士の心の誓い, Shōjo to Senshi no Kokoro no Chikai ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Akihisa Okamoto
¡Peligro! Youko Senpai (危うし! 洋子先輩, Ayaushi! Yōuko Senpai ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Akihisa Okamoto
Ayuda al niño triste (哀しみの少年を救え, Kanashimi no Shōnen o Sukue ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Michio Konishi
¡El gran juego de inversión del amor! (愛の大逆転ゲーム! , Ai no Daigyakuten Gemu! ) : escrito por Kunio Fujii, dirigido por Michio Konishi
Al hombre lobo le gusta el piano (オオカミ男はピアノ好き, Ōkamiotoko wa Piano Suki ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Akihisa Okamoto.
¡¡Soy una persona transparente!! ( ¡¡¡¡ Ore wa Tōmei Ningen Da zo!! ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Akihisa Okamoto
¡Nacimiento! VS Jiban Deadly Weapons (誕生! 対ジバン必殺兵器, Tanjō! Tai Jiban Hissatsu Heiki ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Michio Konishi
Madre e hija ・ Al borde de la tristeza (母と娘・悲しみの果てに, Haha to Musume・Kanashimi no Hate ni ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Michio Konishi
¡Renuncia a la credencial electrónica! (電子手帳返上! , Denshiteichō Henjō! ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Akihisa Okamoto
¡Llovió dinero de la ciudad! (町にお金が降って来た! , Machi no Okane ga Kudattekita! ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Akihisa Okamoto
Insecto de acero - Insecto venenoso - Insecto guerrilla (スズ虫・毒虫・ゲリラ虫, Suzumushi・Dokumushi・Geriramushi ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Kaneharu Mitsumura
¡¡Era Mayumi!! (マユミがいた!! , Mayumi ga Ita!! ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Kaneharu Mitsumura
El monstruo que sobreate Manga (マンガを喰いすぎた怪物, Manga o Kuisugita Kaibutsu ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Akihisa Okamoto
¡¡Bienvenido!! Al gran mundo espiritual (ようこそ!! 大霊界へ, Yōkoso!! Daireikai e ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Akihisa Okamoto
¡Golpea a la Diosa! (女神サマをぶッとばせ! , Megami-sama o Buttobase! ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Takeshi Ogasawara.
Hermoso gourmet pez dragón (竜に釣られたグルメ美女, Ryū ni Tsurareta Gurume Bijo ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Takeshi Ogasawara
Los niños del amor son niños demonios (愛するわが子は悪魔の子, Aisuru Wagako wa Akumako ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Michio Konishi
¿Papá es el doctor Giba? (パパはドクターギバ?! , Papa wa Dokutā Giba?! ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Michio Konishi
¡Encuentros amorosos masivos! (集団見合いで大ドンデン! , Shūdan Miai de Daidonden! ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Akihisa Okamoto
El monstruo fiestero del chico guapo Kotaro (美少年小太郎一座の怪人, Bishōnen Kotarō Ichiza no Kaijin ) : escrito por Kyoko Sagiyama, dirigido por Akihisa Okamoto
La batalla ninja de la noche de verano (真夏の夜のニンジャ合戦, Manatsu no Yoru no Ninja Gassen ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Kaneharu Mitsumura
Las lágrimas de Perla están en el océano dorado (パールの涙は金色の海に, Pāru no Namida wa Kiniro no Umi ni ) : escrito por Kunio Fujii, dirigido por Kaneharu Mitsumura
Millenium Flower le sonrió a Garbo (ガルボに咲いた千年ハス, Garubo ni Waraita Sennen Hasu ) : escrito por Kyoko Sagiyama, dirigido por Michio Konishi
¡Heroico! Jiban Dies (壮絶! ジバン死す, Sōzetsu! Jiban Shisu ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Michio Konishi
¡Es el Jiban perfecto! (パーフェクトジバンだ! , Pāfekuto Jiban da! ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Akihisa Okamoto
¡Monstruo que lucha con espadas soñando! (夢見るチャンバラ怪物! , Yumemiru Chanbara Kaibutsu! ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Akihisa Okamoto.
¿¡Soy la mujer más bella del mundo!? (私は世界一の美女!? , Watashi wa Sekaiichi no Bijo!? ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Michio Konishi
¡Es el lugar de nacimiento, madre! (故郷だよ、おっ母さん! , Furusato da yo, Okka-san! ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Michio Konishi
¡¡El anillo bomba de Mayumi!! (マユミの指輪爆弾!! , Mayumi no Yubiwa Bakudan!! ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Takeshi Ogasawara
¡¡Gran Revuelta!! Reloj embrujado (大反乱!! お化け時計, Daihanran!! Obake Tokei ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Takeshi Ogasawara
¡Digresión! Mujer policía inmanejable (脱線! じゃじゃ馬婦警, Dassen! Jajauma Fukei ) : escrito por Kenichi Araki, dirigido por Kaneharu Mitsumura
¡Rock'n Roll monstruoso! (怪物ロックンロール! , Kaibutsu Rokkun Rōru! ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Kaneharu Mitsumura.
¡Youko perforó a Jiban...! (ジバンを刺した洋子...! , Jiban o Sashita Yōuko...! ) : escrito por Kunio Fujii, dirigido por Michio Konishi
El genio científico que se convirtió en niño (子供になった天才科学者, Kodomo ni Natta Tensai Kagakusha ) : escrito por Kyoko Sagiyama, dirigido por Michio Konishi
¡Terrible operación calamar-humano! (恐怖の人間スルメ作戦! , Kyōfu no Ningen Surume Sakusen! ) : escrito por Kenichi Araki, dirigido por Akihisa Okamoto
¡Me gusta! Dos hermanos (好き! 二人のお兄ちゃん, Suki! Futari no Oni-chan ) : escrito por Noboru Sugimura, dirigido por Akihisa Okamoto
¡Choque! ¡¡Batalla final de Navidad!! (激突! クリスマス決戦!! , Gekitotsu! Kurisumasu Kessen!! ) : escrito por Susumu Takaku, dirigido por Takeshi Ogasawara
¡Fiesta de fin de año para el exterminio de Biolon! (年忘れバイオロン退治! , Toshiwasure Baioron Taiji! ) : escrito por Nobuo Ogizawa, dirigido por Takeshi Ogasawara
Base Jiban devastada (あばかれたジバン基地, Abakareta Jiban Kichi ) : escrito por Kyoko Sagiyama, dirigido por Michio Konishi
Une ambas líneas y puntos (二人を結ぶ点と線, Futari o Musubu Ten to Sen ) : escrito por Kenichi Araki, dirigido por Michio Konishi
¡Corta la ilusión Mayumi! (幻のマユミを斬れ! , Maboroshi no Mayumi o Kire! ) : escrito por Noboru Sugimura y Kenichi Araki, dirigido por Akihisa Okamoto.
La batalla final del amor (愛の最終決戦!! , Ai no Saishū Kessen!! ) : escrita por Noboru Sugimura, dirigida por Akihisa Okamoto
Película
Una película de la serie, titulada The Mobile Cop Jiban: Great Explosion at the Monster Factory of Fear , se estrenó el 15 de julio de 1989 como parte del Festival Especial "Manga Matsuri" de 1989.
Escrito por Noboru Sugimura
Dirigida por Michio Konishi
Elenco
Naoto Tamura Tokoro Hiroshi (acreditado como Shohei Kusaka)
En su país de origen, Japón, Toei lanzó Jiban en DVD desde el 21 de junio de 2009 hasta el 21 de octubre de 2009. La serie ahora se puede transmitir en el canal de YouTube de Toei llamado "Toei Tokusatsu Official". [2]
En Francia , la serie se emitió simplemente como Jiban en TF1 en el bloque Club Dorothée el 24 de agosto de 1990, con un doblaje en francés producido por Arachnée y originalmente licenciado por AB Groupe . Pero solo se emitieron y doblaron los primeros 26 episodios. También se emitió por cable en 2001 en Mangas .
En Brasil , la serie se emitió con un doblaje en portugués brasileño en la ahora extinta Rede Manchete en 1990 y se emitió como Policial de Aço Jiban ( Policía de acero Jiban ). El doblaje fue producido por Álamo y Dubrasil (quienes ayudaron con los episodios 51 y 52). La serie recibió un lanzamiento completo en DVD con el audio original en japonés y el audio doblado en portugués brasileño en 2011 por Focus Filmes [3] y también estuvo disponible en Amazon Prime Video en julio de 2019 por Sato Company. [4]
En España , la serie se emitió con doblaje al castellano en 1991 en TVE 2 emitiéndose simplemente como Jiban .
En Latinoamérica , la serie se emitió en varios canales a partir de 1991 con un doblaje al español latino producido por Coral Pictures con trabajo de doblaje en Venezuela por Lips Studio.
En Tailandia , la serie se emitió con un doblaje tailandés en el Canal 9 y luego se rebautizó como MCOT HD.
En Filipinas , la serie se emitió con un doblaje en tagalo en IBC-13 de 1992 a 1996 [5] y en GMA-7 de 1998 a 1999, pero se emitieron hasta 10 de los 52 episodios debido a que no estaban completos.
En Indonesia , se emitió en Indosiar con un doblaje indonesio en 1996. También se emitió en TV 7 (ahora Tran7).
Está previsto que se lance en América del Norte a través de Discotek en formato Blu-Ray SD. [6]
Referencias
^ "Listas de títulos: series de televisión". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
^ "Toei lanza el canal de YouTube 'Tokusatsu' con subtítulos en inglés". 6 de abril de 2020.
^ Nube, Fábio (5 de julio de 2011). "Focus Lança Segundo Box de Jiban em Agosto (AT)". JBox . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ Jiback, Rafael (15 de julio de 2019). "¡Tokusatsu no Prime Video! Servicio de Amazon agrega 'Jiraiya', 'Jiban' y película de 'Garo'". JBox . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "IBC-13 ahora es el segundo canal en horario de máxima audiencia". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 20 de mayo de 1996. pág. 27B . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
.jpg/1280px-Jiban_(The_Mobile_Cop_Jiban).jpg)