stringtranslate.com

Santuario de Kian Un Keng

Santuario Kian Un Keng o Santuario Kuan An Keng deletreado ( tailandés : ศาลเจ้าเกียนอันเกง ; chino :建安宮; pinyin : Jiàn'ān gōng ), conocido internacionalmente como Santuario Guanyin (ศาล เจ้าแม่กวนอิม), es un antiguo chino casa joss en Bangkok , ubicada en la orilla occidental del río Chao Phraya , subdistrito de Wat Kanlaya , distrito de Thon Buri , lado de Thonburi en el área de la comunidad de Kudi Chin cerca de otros lugares de culto, incluidos Wat Prayurawongsawat , Wat Kalayanamitr e Iglesia de Santa Cruz con Mezquita Bang Luang .

Este santuario es un templo hokkien . Es uno de los santuarios más antiguos de Thonburi y Tailandia, construido por el rey Taksin y que trajo la estatua de la diosa Guanyin para consagrarla aquí. El Bodhisattva Guanyin es diferente de otros santuarios porque la mayoría de las veces Guanyin en otros santuarios está de pie, pero aquí Guanyin está sentada. La estatua de Guanyin está hecha de madera tallada y recubierta de oro. También hay murales y pinturas de la novela clásica Romance de los Tres Reinos , incluidas muñecas decoradas en las decoraciones de las paredes para visitar y adorar.

Estatua principal de Guanyin

El artista Fua Haripitak elogió los valores artísticos de las pinturas y de los objetos tallados en madera que se encuentran aquí. Decidió que las pinturas de los porteros son vitrinas de diferentes artistas. Incluso la puerta, cada lado de ella, fue creada por diferentes artesanos. Ambos eran famosos en esa época.

Se supone que su nombre es el origen del nombre Kudi Chin, que significa "morada del monje chino". [1] [2] [3]

Originalmente, el santuario estaba dividido en dos santuarios, el santuario del Señor Guan y el santuario Chor Su Kong . Más tarde, ambos quedaron en mal estado durante el reinado del rey Taksin. Por ello, durante el reinado del rey Rama III , los hokkienses demolieron ambos santuarios y los reconstruyeron con arquitectura de patio chino junto con la estatua de Guanyin, que desde entonces está consagrada. Su nombre significa "edificio que crea paz y tranquilidad para los hokkienses" . [4]

Actualmente está bajo el cuidado de las familias Simasatian (o Shēn , 沈) y Tantiwetchakun (o Chen , 陳), que son sus descendientes.

El santuario recibió el Premio de Conservación Arquitectónica de la ASA en 2008.

Además, durante el Festival Vegetariano anual , este santuario tendrá un evento especial a diferencia de otros santuarios. Se trata de una ceremonia similar a Loi Krathong para cambiar la mala suerte de las personas que hacen méritos aquí. Incluye un viaje en barco para visitar otro santuario en el lado opuesto del río, el santuario Chó-su-kong en Talat Noi , Chinatown . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rungchawannon, Monsicha (6 de julio de 2012). "เกียงอันเกง: เมื่อรักษ์และศรัทธามาบรรจบ" [Kian Un Keng: conservación y fe se encuentran]. Revista Sarakadee (en tailandés).
  2. ^ Num rattana (3 de mayo de 2010). "พาไหว้สักการะ ศาลเจ้าเกียนอันเกง ของชาวฮกเ กี้ยน" [Rindir homenaje al Santuario Kian Un Keng de los Hokkienese]. Pantip.com (en tailandés).
  3. ^ "จับเข่าเล่าประวัติศาสตร์" [Conversación histórica]. Chub khao lao prawattisart (en tailandés). 2017-08-09.
  4. ^ Charoensiriphan, Pimphaya (15 de enero de 2019). "una experiencia de un día" ริปเดินดีที่กุฎีจีน" [una experiencia de un día que invita a caminar a pie para explorar la antigua comunidad del barrio de Thonburi en un buen viaje a Kudi Chin]. una revista del día (en tailandés) . Recuperado el 7 de octubre de 2019 .
  5. ^ "ไหว้เสริมดวงช่วงกินเจ มีมากว่า 200 ปีต้องมีด ี" [Respetar a los dioses para aumentar la fortuna durante el Festival Vegetariano durante más de 200 años, debe ser bueno]. Thairath (en tailandés). 2019-09-30 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .