El mercado de Ima ( Meitei : Ima Keithel ; literalmente, Mercado de las Madres), también conocido como Nupi Keithel (Español: Mercado de Mujeres ) o Khwairamband Keithel (Español: Mercado Khwairamband [1] ), es un mercado solo para mujeres en el medio de Imphal en el estado indio de Manipur . [2] [3] Es el único mercado en el mundo dirigido completamente por mujeres. [4] Dentro del mercado, los comerciantes y vendedores masculinos no pueden vender nada. [5] El Gobierno de Manipur ha anunciado que los comerciantes y vendedores masculinos serán castigados si sus tiendas y vendedores se encuentran dentro del mercado. [5] [6] [7] Es un centro comercial y una atracción turística popular en el estado de Manipur . [8] [9] Fue establecido en el siglo XVI y alberga alrededor de 5.000 a 6.000 mujeres vendedoras que venden una variedad de productos. [8] [10] En el mercado se pueden adquirir productos como verduras, frutas, textiles, juguetes, pescado, especias y utensilios. [11] Es el mercado exclusivo para mujeres más grande de Asia. [12]
El mercado se estableció en el siglo XVI tras la imposición del sistema de trabajo, lallup-kaba, en 1533 d. C. El lallup-kaba era un sistema de trabajo forzado en el Reino de Manipur que requería que los miembros masculinos de la etnia meitei trabajaran en tierras lejanas o sirvieran en el ejército. Como consecuencia del sistema, las mujeres tenían que mantener a sus hogares cultivando sus campos o tejiendo textiles y luego vendiendo los productos en mercados improvisados. Los mercados improvisados llevaron a la formación del Ima Keithel organizado. [11] El Ima Keithel fue el principal mercado permanente en Manipur hasta el siglo XX.
En 1891, la administración colonial británica intentó imponer una reforma económica y política en el Reino de Manipur , lo que perturbó el funcionamiento del mercado. [11] Las reformas implicaron la confiscación y exportación a gran escala de cuerpos de alimentos de Manipur sin tener en cuenta las necesidades locales, lo que provocó hambruna en tiempos de Mautam . [13] Condujo a agitaciones por parte de las mujeres de Ima Keithel y, en respuesta, los británicos intentaron vender los activos y propiedades de Ima Keithel a extranjeros y compradores externos. Esto, entre otras causas, resultó en la Nupi Lan o la guerra de las mujeres, que finalmente estalló con la invasión japonesa de la India . [14]
Tras la independencia , el mercado recuperó prominencia como centro comercial y centro de debates sociopolíticos. [11] [14] En 2010, el mercado se trasladó al complejo Khawairamband Bazaar construido por la Corporación Municipal de Imphal . [15] El complejo había sufrido daños en el terremoto de Imphal de 2016 , que afectó el sustento de unos 800 vendedores. [16]
El Ima Keithel está ubicado en el complejo del bazar Khawairamband, reconstruido en el sitio del bazar Purana en el centro de Imphal. Está ubicado al oeste del fuerte Kangla y en la carretera Bir Tikendrajit en la localidad de Thangal Bazar. [17] El complejo consta de tres grandes edificios con techos estilo pagoda . [18] El mercado está dividido en dos secciones a cada lado de la carretera. [19] Dos edificios están ubicados al norte de la carretera principal y uno al sur. Leimarel Shidabi Ima , [20] o Purana Bazar, es la estructura más antigua y más grande del complejo y Emoinu Ima Keithel , o Laxmi Bazar es la estructura más pequeña del complejo, ambos están ubicados al norte de la carretera principal. Phouoibi Ima Keithel, o el Mercado Nuevo, vende principalmente artículos hechos a mano, especialmente ropa tradicional Meitei, que incluye varios phaneks, saris e inaphi, y está ubicado al sur de la carretera. Los edificios están divididos en secciones de viviendas textiles y secciones de comestibles para el hogar. También hay una sección de puestos debajo de un gran mercado de hojalata y lona al este de los edificios principales. [18] Para instalar puestos en los edificios principales del mercado, se cobra una tarifa municipal anual. La tarifa de un puesto de 16 pies cuadrados (1,5 m 2 ) era de ₹ 140.000 por año en el momento de la construcción en 2010. [21] [22] Existe un sistema de licencias para vendedores con puestos. [23] El mercado alberga alrededor de 5000 a 6000 vendedoras en un día determinado. [10] A partir de 2017, los vendedores del mercado obtienen una ganancia anual de entre ₹ 73.000 y ₹ 200.000. La facturación anual del mercado se estimó entre ₹ 40 y 50 crore . [24] [25]
El mercado está gestionado por un sindicato de todos los vendedores del mercado. Mantiene la costumbre de permitir que sólo las mujeres que hayan estado casadas al menos una vez monten puestos. Las mujeres vendedoras incluyen a aquellas que están divorciadas o han enviudado durante la insurgencia en Manipur . [14] [7] Para poder vender en el mercado, una nueva vendedora necesita ser recomendada por un vendedor jubilado. [26] Los vendedores tienen principalmente entre 45 y 70 años. [22] El sindicato también administra un sistema de crédito para prestar a las mujeres comerciantes. [27]
Actualmente, Ima Mema Laishram e Ima Y Ibeyaima son los coordinadores del Comité Coordinador Conjunto para la Paz Khwairamband Ima Keithel. Asem Nirmala es el secretario general de Khwairamband Ima Keithel Lukmai Sellup. [28]
El Ministro de Asuntos Exteriores de la India , S. Jaishankar, calificó el mercado de Ima como un "gran ejemplo de nari shakti (poder de las mujeres) que impulsa el crecimiento económico". [29]
En febrero de 2023, los delegados del B20 del foro del G20 visitaron el mercado de Ima. Uno de los delegados dijo: "Le diré al mundo que hay un hermoso mercado dirigido por mujeres que vende artesanías auténticas, ropa y otros productos". [30] [31]
'Ima Keithel' en Khwairamband Bazar es el único mercado del mundo donde, como sugiere su nombre, todos los puestos están dirigidos por mujeres.
, Imphal, Manipur El mercado Ima o Nupi Keithel, en Imphal, Manipur, es el único mercado exclusivamente para mujeres del mundo.
El mundialmente famoso Ima Keithel, el único mercado de mujeres del mundo, situado en el corazón de la capital: fue establecido en 1636 d. C. por el rey Khagemba como parte de su...
o Ima Keithel es un mercado único dirigido exclusivamente por mujeres.
