stringtranslate.com

Khit errouh

El khit er rouh , también conocido como zerouf , es un tipo de diadema o diadema argelina formada por diecinueve chatones tallados unidos entre sí por anillos, formando rosetas o rosáceas y pendeloques zerraref hechos de oro engastados con diamantes u otras piedras preciosas. Se lleva en la frente con atuendos tradicionales como el karakou , donde se lleva con un par de pendientes incrustados con pequeñas piedras preciosas y varias hebras de perlas barrocas. [1] Este accesorio argelino fue inscrito en 2012 en la UNESCO , como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, junto con el caftán argelino y la chedda de Tlemcen . [2]

También se lleva con la Chedda de Tlemcen , acompañada de otros adornos como el djébin, y puede llevarse alrededor del cuello. [3]

La diadema es la joya favorita de las argelinas y aún hoy acompaña el vestido de novia. Las mujeres adineradas de las ciudades la adornan con piedras preciosas, pero no sirve para indicar su estatus social. Las mujeres de Tlemcen llevan tres o cuatro diademas superpuestas. [4]

Algunos modelos estaban formados por un conjunto de diamantes formando rosetas de rubíes y esmeraldas engastados en opérculos de plata u oro.

Se trata de una joya milenaria que forma parte del ajuar de la novia argelina y que también puede exigirse como dote. Se transmite de madre a hija, por lo que algunas familias de Argel poseen un "khit er rouh" muy antiguo y, por tanto, muy caro. [5]

Historia

Originariamente de la ciudad de Argel, el Khiterrouh se usaba debajo de otra diadema de oro llamada Açaba (en árabe: عصّابة "ʿAṣṣāba"), formada por placas articuladas, en forma de escudo invertido, adornado con alfileres temblorosos. [6]

Durante el siglo XX se convirtió en la única joya de la capital de Argel. Tuvo mucho éxito en otras ciudades argelinas y en algunos pueblos de montaña, como Aurés. El khit errouh también se ha importado recientemente de Argelia a Marruecos, donde también se ha vuelto muy popular. [7]

Se conservan numerosos ejemplos en Argelia, especialmente en el Museo Nacional de Antigüedades y Artes Islámicas y en el Museo Nacional de Artes y Tradiciones Populares.

Galería de imágenes

Referencias

  1. ^ Belkaïd, Leyla (1998). Algéroises: historia de un traje mediterráneo. Aix-en-Provence: Edisud. ISBN 2-85744-918-6.OCLC 41527694  .
  2. ^ "UNESCO - Ritos y artesanía asociados a la tradición del traje nupcial de Tlemcen". ich.unesco.org . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  3. ^ Musée national du Bardo, Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, 2011, 224 p. pag. 114
  4. ^ Belkaïd, Leyla (2003). Trajes de Algérie. París: Layeur. ISBN 2-911468-97-X.OCLC 52429324  .
  5. ^ "El Khit Errouh ou El Zerouf, una joya que rehausse la belleza de la mujer algérienne". vitaminadz.com (en francés) . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  6. ^ Eudel, Pablo (1906). Diccionario de bisutería de África del Norte; Marruecos, Argelia, Túnez, Tripolitaine. Abdelmajid Arrif. Ediciones de La Croisée des chemins. pag. 242.ISBN​ 978-9954-1-0466-8. OCLC  928041164.
  7. ^ Besancenot, Jean (2008). Costumes du Maroc (en francés). Edif. pag. 164.ISBN​ 978-9954-1-0256-5. «C'est le khit er roh algérien (le fil de l'âme) récemment importé au Maroc. »