stringtranslate.com

Palacio Khaplu

Fuerte Khaplu, Khaplu

El Palacio Khaplu , conocido localmente como Yabgo Khar , [1] es una antigua fortaleza y palacio ubicado en Khaplu , una ciudad en Gilgit-Baltistán , Pakistán . El palacio, considerado un sitio de patrimonio arquitectónico y una importante atracción turística, [2] fue construido a mediados del siglo XIX para reemplazar una fortaleza anterior ubicada cerca. Sirvió como residencia real para el Raja de Khaplu.

Entre 2005 y 2011, el Palacio Khaplu fue objeto de un proyecto de restauración llevado a cabo por el Aga Khan Trust for Culture en el marco del Programa de Ciudades Históricas de Aga Khan . En la actualidad, el palacio alberga un hotel gestionado por Serena Hotels y un museo que muestra la historia y la cultura de Baltistán . [3]

Ubicación

La ciudad de Khaplu está situada en la parte oriental de Baltistán, a una altitud de 2.600 metros (8.500 pies) sobre el nivel del mar y es la capital administrativa del distrito de Ghanche . El río Shyok , un afluente del río Indo , pasa por la ciudad, a lo largo del cual se encuentra la antigua ruta comercial a Ladakh . [4] El palacio de Khaplu está situado al norte de la ciudad de Khaplu y al sur del río Shyok [5] [6] frente a las altas montañas de la cordillera de Karakoram . [7] Una caminata detrás del palacio en un barranco conduce al pueblo de Pari en el distrito de Skardu . [8]

Historia

El palacio de Khaplu fue construido en 1840 por el Yabgo Raja Daulat Ali Khan de Khaplu [4] [9] después de que los Dogra de Cachemira que capturaron la región decidieran trasladar la sede del gobierno desde el antiguo fuerte. El sitio del palacio fue elegido haciendo rodar una gran piedra desde un acantilado cercano; se detuvo en el pueblo de Doqsai, y el palacio se construyó allí. [6] El fuerte anterior estaba ubicado cerca de la ubicación del palacio actual. El palacio de Khaplu reemplazó al antiguo fuerte como residencia real después de su finalización. [4] [9] Según Jane E. Duncan, la gente de Khaplu solía vivir dentro de este fuerte y no se les permitía construir sus casas fuera de sus instalaciones. Después de que el maharajá de Cachemira asumiera el control de la región, esta costumbre cambió, lo que llevó al fin de las hostilidades entre los reyes locales. [10]

El antiguo fuerte fue capturado por Murad Khan de la dinastía Maqpon , gobernante de Baltistán, en la conquista de Khaplu en la década de 1590 [11] cortando el suministro de agua y otros suministros al fuerte. Las tropas de Murad sitiaron el fuerte durante tres meses, lo que resultó en la rendición de Rahim Khan, el gobernante de Khaplu de la 62.ª dinastía Yabgo. El fuerte volvió a caer ante los invasores en las décadas de 1660 y 1674. [7]

Los descendientes de Yabgo continuaron viviendo allí incluso después de que su reino fuera abolido en 1972. El último rajá de Khaplu que vivió en la casa fue rajá Fatah Ali Khan, quien murió en 1983. Su hijo, rajá Zakria, murió en 2020. [12]

Arquitectura

El palacio fue construido con la ayuda de artesanos de Cachemira y Balti. [6] Al estar en la frontera de múltiples regiones, la estructura del palacio tiene influencias tibetanas , de Cachemira , Ladakh , Balti y de Asia Central . [13] [14]

El edificio del palacio consta de cuatro pisos construidos con madera, ladrillos de barro, arcilla y mortero de tierra. [6] Una puerta de madera tallada que Yabgo Raja Hatim Khan tomó de un fuerte en Skardu después de conquistar la mayor parte del Baltistán [15] se erigió en la entrada del palacio. El pasaje más allá de la puerta principal, que antiguamente albergaba un establo, conduce al césped delantero del palacio, que fue utilizado por la banda musical durante las festividades en el reinado de Yabgo Rajas. El techo de madera del palacio está elaborado con diseños utilizando cincel y pintura, sin el uso de clavos. [12] Un salón en el piso superior que se usó como sala de ocio tiene vistas a la cordillera de Karakoram y los jardines que rodean el palacio. [16] Otras habitaciones notables del palacio incluyen la sala de reuniones real (Chogoraftal), el balcón real (Chogojarokh), el vestidor de la princesa (Lainakhang) y la sala de la reina. [6]

Tras la renovación del palacio, una parte de la zona residencial se está utilizando como hotel, gestionado por Serena Hotels y que da empleo a personas de 35 familias locales. El hotel cuenta con 21 habitaciones, seis de las cuales se encuentran dentro del edificio del palacio y destina el 70 por ciento de sus ingresos al desarrollo de la región de Khaplu [5] [17] , mientras que otra zona sirve como museo [3] .

Renovación

El Palacio Khaplu es el segundo fuerte en Baltistán que ha sido renovado por el Aga Khan Trust for Culture . [18] [19] La renovación comenzó en 2005 y se completó en 2011. El proyecto fue financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega a través de su embajada en Islamabad . USAID ayudó a financiar un centro de exposiciones para la cultura balti dentro del fuerte. El centro de exposiciones ocupa dos tercios del sitio. [14] El trabajo de renovación se llevó a cabo con la ayuda de personas de 400 familias locales empleadas como una iniciativa para la construcción de la comunidad. [5] El estudio que abarca las características topográficas del sitio de renovación, iniciado en 2005, utilizó dispositivos de medición electrónica de distancias (EDM). El estudio ayudó a encontrar el estado original de varias partes decrépitas del palacio. [20] El proyecto de renovación se llevó a cabo siguiendo los estándares de la Carta de Venecia para la restauración. [20] [21] El material adquirido para la restauración ascendió a treinta millones de rupias (30 millones de rupias), mientras que los salarios de los trabajadores sumaron unos veinticinco millones de rupias (25 millones de rupias). [6]

Premios

El trabajo de rescate y renovación del palacio fue elogiado por Virgin Holidays por tener efectos sociales y económicos en los habitantes de la zona. [22] El palacio ganó el Premio de Turismo Responsable de Virgin Holidays como el mejor proyecto en la categoría de "Reducción de la pobreza" en 2012. [5] [14] En 2013, el palacio recibió el Premio a la Distinción de los Premios del Patrimonio de Asia y el Pacífico de la UNESCO , [23] junto con Lal Chimney Compound en India y The Great Serai en Afganistán. [24]

La famosa serie dramática Dayar-e-Dil se filmó en el fuerte Khaplu.

Véase también

Referencias

  1. ^ Shah, Danial (junio de 2013). "Lujo con herencia" (PDF) . Xpoze . 6 (82). Epoch Creatives. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  2. ^ Áreas del norte: estado del medio ambiente y el desarrollo (PDF) . Compilado por Scott Perkin. UICN Pakistán. 2003. pp. 119, 285. ISBN 969-8141-60-X. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  3. ^ ab "Cómo salvamos nuestras glorias pasadas". The Nation . 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  4. ^ abc Khawaja Jahan Zeb (julio de 2013). "Turismo en Pakistán: Skardu – Baltistán" (PDF) . .de.pk . Pakistan German Business Forum: 30–31. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  5. ^ abcd "Rescate del patrimonio: ONG obtiene premio de turismo por restaurar palacio del siglo XIX en Baltistán". The Express Tribune . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  6. ^ abcdef Ashiq Faraz (28 de julio de 2013). "Resurrecting an old Raja's palace" (Resucitando el palacio de un antiguo rajá). The Express Tribune . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  7. ^ ab «Castillos residenciales (Khar) y fortalezas de montaña (Khardong) en Baltistán». Enciclopedia del Tíbet (en alemán). Instituto Internacional de Estudios Tibetanos y Budistas . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Godfrey Thomas Vigne (1842). Viajes por Cachemira, Ladak, Iskardo, los países adyacentes al curso montañoso del Indo y el Himalaya, al norte del Punjab . Vol. 2. Londres: Henry Colburn . págs. 317-318. ASIN  B0006E7O3Q.
  9. ^ ab "Serena Khaplu Palace". Serena Hotels Pakistan . Serena Hotels. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  10. ^ Jane Ellen Duncan (1906). Un viaje de verano por el Tíbet occidental. Smith, Elder & Company. págs. 220-222. ISBN 978-1149011423.OCLC 457353027  .
  11. ^ "Hatam Khan (gobernante de Khaplu en Baltistán o Pequeño Tíbet)". Enciclopedia del Tíbet . Instituto Internacional de Estudios Tibetanos y Budistas . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  12. ^ por Kathleen Cox (1990). Los países del Himalaya según Fodor: norte de Pakistán, norte de la India, Bután, Tíbet, Nepal . Fodor's Travel Publications. pág. 278. ISBN 978-0679017202.
  13. ^ Muhammad, Salman (2010). Pakistán: Documentación y conservación del patrimonio vernáculo en Pakistán: un caso del complejo del palacio Khaplu (PDF) . Sexto informe periódico (informe). Centro Cultural de Asia y el Pacífico para la UNESCO. págs. 27–30. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  14. ^ abc "El Palacio Khaplu gana un premio internacional". Dawn . 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  15. ^ Aga Khan Trust for Culture (2005). Stefano Bianca (ed.). Karakoram: tesoros ocultos en las zonas del norte de Pakistán . Umberto Allemandi. pág. 159. ISBN 978-8842213307.
  16. ^ Danial Shah (7 de octubre de 2012). "El trato real". The Express Tribune . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  17. ^ "ONG recibe premio por rescatar el Palacio de Baltistán del siglo XIX". Travel Business Review. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  18. ^ "Fuerte Khaplu, Baltistán". Pamir Times . 29 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  19. ^ Sarfraz, Hafsah. "Mágico y de otro mundo a partes iguales". thenews.com.pk . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  20. ^ ab Adil, Balti (26 de febrero de 2019). "Khaplu Ghanche | Lugares que debes visitar en Khaplu Ghanche Baltistan". MySkardu.com . Islamabad, Pakistán. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  21. ^ "El Palacio Khaplu, un auténtico patrimonio de Baltistán". The Peninsula . 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  22. ^ Harold Goodwin, Xavier Font, ed. (2012). Khaplu Palace, Pakistán, una obra de gran prestigio (PDF) . Progreso en turismo responsable (informe). Goodfellow Publishers. p. 23. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  23. ^ "El palacio de Baltistán gana un premio de la Unesco". Dawn . 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  24. ^ Shabbir Mir (10 de septiembre de 2013). «Premios del Patrimonio de la UNESCO 2013: el Palacio Khaplu recibe un premio de distinción». The Express Tribune . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .