stringtranslate.com

Khan Murjan

33°20′19″N 44°23′33″E / 33.3386, -44.3925

El Khan Murjan ( en persa : خان مرجان , también: Khan Marjan) es un edificio en el zoco de Bagdad , Irak . Fue construido por el gobernador jalayirí de Bagdad, Amin al-Din Murjan en el siglo XIV originalmente como un caravasar , una posada para comerciantes ambulantes, con un gran salón central de 13 metros (43 pies) de alto. [1] [2] [3] Cuenta con arcos almenados de ladrillo, así como ventanas perforadas. [2]

Se dice que el edificio estuvo en mal estado durante más de dos siglos, con el agua del Tigris hasta la cintura estancada en el famoso pasillo. A mediados de los años 1980, el edificio había sido restaurado y se utilizaba como restaurante. [1] [4]

Historia

El Khan Murjan fue construido entre 1356 y 1358 por Amin al-Din Murjan , el gobernador jalayirí de Bagdad que también había construido la cercana mezquita Murjan . [5] El khan se distingue de otros khans , otro término para caravasar, por su arquitectura: su patio interior está cubierto por enormes arcos de ladrillos, con una altura de techo de 13 metros. El khan tiene dos pisos: la planta baja contiene 22 habitaciones y el piso superior contiene 23 habitaciones. [6] El exterior está decorado con caligrafía islámica. [7] La ​​función principal del khan es albergar a los comerciantes, sus caravanas, sus mercancías y los animales que transportan las mercancías. También sigue siendo uno de los raros khans cuyo plan no incluía un patio central abierto, como es el caso de los diseños de la mayoría de los demás khans. [5]

En 1937, se inauguró un Museo de Antigüedades Árabes en el antiguo edificio Khan Murjan. [8] Este museo fue dedicado a artefactos islámicos en una muestra de nacionalismo árabe por el Director de Antigüedades, Sati' al-Husri. [9] A mediados de la década de 1980, bajo el liderazgo de Saddam Hussein , el edificio se convirtió en un restaurante turístico en el que se materializó una auténtica atmósfera bagdadí con Maqam iraquí sonando en el interior. Se podía encontrar camareros con ropa tradicional mientras los invitados cantaban en sus mesas. Además, se ha invitado a tocar a artistas de Maqam como Yousef Omar. [6]

Presente

En la actualidad, el Khan Murjan es uno de los khans más antiguos que quedan en Irak y su gestión está a cargo de Liwan for Culture and Development y la Junta Estatal de Antigüedades y Patrimonio (SBAH). [10] Su restauración está a cargo de la Alianza Internacional para la Protección del Patrimonio en Áreas de Conflicto. [10]

La influencia del Khan Murjan es evidente más allá de Bagdad. En Dubái, Emiratos Árabes Unidos, el zoco Khan Murjan en el centro comercial WAFI es un destino turístico popular. El espectáculo del centro comercial tiene cuatro barrios que están ambientados en un zoco del siglo XIV con decoraciones y arquitectura influenciadas por el Egipto histórico, Siria, Marruecos y Turquía. [11] El centro comercial WAFI también alberga el restaurante Khan Murjan, donde la gente puede desayunar, almorzar y cenar. [12]

En Tampa, Florida, un restaurante llamado Khan Murjan servía comida tradicional iraquí y halal. El restaurante cerró a partir de noviembre de 2023. [13]

Galería

Fotografía en blanco y negro de Khan Murjan antes de la restauración.
Exterior antiguo, década de 1930

Referencias

  1. ^ ab Scherping, enero (2002). Unbekannter Irak. National Geographic De. pag. 219.ISBN​ 978-3-934385-87-0. Recuperado el 15 de septiembre de 2012 .
  2. ^ ab "Archnet > Sitio > Khan Marjan". www.archnet.org . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  3. ^ حمودي, الدكتور خالد خليل (2009). "Khan Murjan en Bagdad, su historia y arquitectura". Revista del patrimonio científico árabe . 1 (6).
  4. ^ Docherty, JP (1988). Irak . Chelsea House. ISBN 978-0-7910-0094-6. Recuperado el 15 de septiembre de 2012 .
  5. ^ ab "قراءة ثانية لعمارة: خان مرجان: بهو بغداد المترف". almadapaper.net . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab "يا مثقفي بغداد ... أنقذوا خان مرجان - ديوان العرب". diwanalarab.com . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Caravasar en Bagdad | Diálogo entre fronteras" www.dialogueacrossborders.com . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  8. ^ Bernhardsson, MT 2005. Recuperando un pasado saqueado, arqueología y construcción de naciones en el Iraq moderno. Austin, TX, EE. UU.: University of Texas Press.
  9. ^ "Guía del Museo Árabe de Khan Marjan en Bagdad. - DIRECCIÓN GENERAL DE ANTIGÜEDADES". www.maggs.com . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  10. ^ ab "Khan Marjan: un icono cultural de Bagdad | Fundación Aliph - Proteger el patrimonio para construir la paz". Fundación Aliph . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Khan Murjan Souk - Zoco árabe tradicional". Ciudad WAFI . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Restaurante Khan Murjan: auténtico sabor árabe" . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "Khan Murjan es un restaurante de comida de Oriente Medio en Tampa, FL 33617". tampairaqifood.com . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

Fuentes