stringtranslate.com

Jubb Yusuf

Jubb Yusuf ( árabe : جُب يوسف ), también llamado ' Arab al-Suyyad' , fue una aldea palestina despoblada en la guerra árabe-israelí de 1948 .

Situado en un terreno rocoso al noroeste del lago Tiberíades , el pueblo estaba asociado con un pozo cercano, Jubb Yussef (Pozo de José) , que fue el sitio de un khan o lugar de parada de caravanas durante siglos. Las ruinas están adyacentes al kibutz israelí de Ami'ad .

Historia

Periodo mameluco

En 1440, cuando el sultán mameluco Jaqmaq construyó una cadena de kanes en el país, parece que Jubb Yussef era considerado un lugar sagrado, en el que podría haber habido un pequeño pueblo cerca, pero todavía no se había construido ningún kan. Tres décadas después, en 1470, el viajero belga Anselm Adornes visitó Jubb Yussef con su hijo Jan. Su informe de viaje menciona "una hermosa posada que se construyó no hace mucho tiempo, a un tiro de piedra de la ciudad". [2] [ aclaración necesaria ]

Periodo otomano

Tras la victoria otomana sobre los mamelucos en la batalla de Marj Dabiq en el norte de Siria en 1516, el ejército del sultán otomano Selim I cruzó a Galilea y acampó en Jubb Yusuf antes de proceder a conquistar el Egipto mameluco . [3] En los registros fiscales otomanos de 1596, Jubb Yusuf aparece como una aldea en el nahiya ("subdistrito") de Jira, parte de Safad Sanjak , con una población de 72. Pagaba impuestos sobre cultivos como trigo, cebada y fruta, y sobre cabras y colmenas. [4] [5] A principios del siglo XVIII, el erudito y sufí Abd al-Ghani al-Nabulsi mencionó el khan, el pozo abovedado que todavía existe, y una mezquita cercana.

Un mapa de la invasión de Napoleón de 1799 realizado por Pierre Jacotin mostraba el lugar, llamado Puits de Joseph . [6] El viajero suizo Johann Ludwig Burckhardt observó durante su visita alrededor de 1816 que el kan se estaba derrumbando. [7] La ​​mezquita fue desmantelada a principios del siglo XIX y las piedras se utilizaron para construir una cerca para ovejas cerca del kan. El pueblo en ese momento parece haber tenido pocos habitantes, posiblemente porque el pozo ya no se podía utilizar después del terremoto de Galilea de 1837 , [8] dejando solo una pequeña fuente de agua estacional cerca. Un estudio de Galilea de 1877 realizado por el Fondo de Exploración de Palestina declaró: [9]

… Nuestro siguiente campamento fue en Khan Jubb Yusuf, a donde llegamos el 4 de abril. El Khan es un gran edificio que se está derrumbando en la carretera principal hacia Damasco. No había ningún pueblo cerca, ya que el país estaba ocupado por bedawin de las tribus semakiyeh y zenghariyeh ” .

Período del Mandato Británico

En el momento del censo de 1931 , Jubb Yusuf tenía 17 casas ocupadas y una población de 93 musulmanes. [10]

En 1946, cuando se fundó el kibutz Ami'ad a unos cientos de metros al norte del khan, el pueblo todavía estaba habitado por familias beduinas. Según un miembro original del kibutz, el estanque todavía proporcionaba agua parte del año, "y los beduinos, cuyas tiendas estaban repartidas por el valle de Jubb Yussef, lo utilizaban para abrevar a sus rebaños". [11]

Sin embargo, otros describieron el pueblo de Jubb Yusuf como pequeño, con casas muy juntas hechas de barro, piedras de basalto y piedra caliza . Había una gran cantidad de manantiales en las cercanías, y eso había atraído a los beduinos de la tribu 'Arab al-Suyyad. Se habían asentado en el pueblo, habían trabajado la tierra y constituían la mayoría de su población (totalmente musulmana ). Sus principales cultivos eran cereales, verduras, frutas y aceitunas. En 1944/45 plantaron 2.477 dunums de cereales . [5] [12] [13]

Debido a la naturaleza nómada de los aldeanos, el área bajo su jurisdicción era vasta: 11.325 dunums. [1] [5] [13]

Guerra civil de 1947-48

En un informe del 22 de abril de 1948, Yigal Allon había recomendado "un intento de desalojar a los beduinos acampados entre el Jordán y Jubb Yusuf y el Mar de Galilea ". [ cita requerida ] El 4 de mayo, Allon lanzó la Operación Broom ( Operación Matateh ). [14] Según Khalidi , los residentes de la aldea fueron probablemente expulsados ​​en esa fecha. [13]

El comandante del Ejército Árabe de Liberación (ALA), Fawzi al-Qawuqji, menciona Jubb Yusuf como lugar de ubicación en su relato de la guerra de 1948 [15] y el comandante del Palmach, Yigal Allon . En su informe al Estado Mayor de la Haganá del 22 de abril, según el historiador israelí Benny Morris , Yigal Allon recomendó "un intento de desalojar a los beduinos acampados entre el río Jordán, Jubb Yusuf y el mar de Galilea".

Período israelí

El historiador palestino Walid Khalidi describió los restos de la aldea en 1992: "Todo lo que queda de la aldea es el khan cubierto de espinas y la tumba abovedada del jeque 'Abdallah. En el lugar crecen higueras y algarrobos. La tierra de la aldea está cultivada por el asentamiento de 'Ammi'ad . Cerca del lugar hay estructuras que pertenecen al proyecto hídrico que desvía agua del Jordán para su uso en Israel, incluida la estación de bombeo de agua en al-Tabigha ( a 6 km al sur ), que extrae agua del lago Tiberíades". [13]

Referencias

  1. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 70
  2. ^ Adorno, Jean (1978) [1471 y 1510]. Itinéraire d' Anselme Adorno en Terre sainte (1470-1471) . Jacques Heers y Georgette Groër, eds. Editions du Centre National de la Recherche Scientifique , París, p. 323.
  3. ^ Rhode 1979, pág. 18.
  4. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 175. Citado en Khalidi, 1992, p. 460
  5. ^ abc Dr. Khalil Rizk, "Pueblos de Palestina" Jubb Yusuf
  6. ^ Karmon, 1960, pág. 166 Archivado el 22 de diciembre de 2019 en Wayback Machine .
  7. ^ Burckhardt, 1822, pág. 318
  8. ^ terremoto de 1837
  9. ^ Declaración trimestral de 1877, Palestine Exploration Fund, Londres, pág. 124
  10. ^ Mills, 1932, pág. 111
  11. ^ Gabriel Kohner, Las ruinas de Jubb Yussef, 2006 (traducción al inglés de Anat Efron)
  12. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 119.
  13. ^ abcd Khalidi, 1992, pág. 460
  14. ^ Allon a Galili y Yadin , 22 de abril de 1948, KMA\PA 170-44. Citado en Morris 2004, p. 249, 302
  15. ^ Fauzi Al Qawuqji, Memorias 1948, Parte 1, Journal of Palestine Studies 1(4) pp. 32–33 Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine.

Bibliografía

Enlaces externos