Khan Bahadur Abū Muḥammad ʿAbdul Ghafūr (11 de febrero de 1834 - 14 de junio de 1889), más conocido por su seudónimo Nassakh ( urdu : نساخ ), fue un oficial, escritor, crítico literario y coleccionista indio británico. [1] Es mejor conocido por su obra maestra Sukhan-e-Shuara ( urdu : سخن شعرا Discurso de los poetas), que era una biografía de destacados poetas urdu y persas . [2] Organizó mushaira en los lugares donde trabajaba; inspirando a jóvenes poetas urdu en Bengala. [1]
Abdul Ghafur nació el 11 de febrero de 1834 en la familia Qadi de Rajapur en el distrito de Faridpur . Su padre, Qazi Faqir Muhammad, era abogado en el tribunal civil de Calcuta y autor persa mejor conocido por su Jāmiʿ al-tawārīkh ( جامع التواريخ Compendio de crónicas ), un libro de historia publicado en 1836. El reformador Nawab Abdul Latif era su hermano mayor. y los otros dos hermanos de Nassakh eran Abdul Hamid y Abdul Bari Sayd, que también eran poetas. [1] [3] Esta familia fue fundada por Kazi Abdur Rasool, hijo de Shah Azimuddin, de quien se decía que descendía del general árabe musulmán Khalid ibn al-Walid y había sido nombrado Kazi en Mughal Bengal . [4] [5]
Abdul Ghafur se incorporó como magistrado adjunto del gobierno de la India británica. Se desempeñó como recaudador adjunto en muchos lugares de la presidencia de Bengala . En particular, trabajó como coleccionista adjunto de Dacca y Backergunge de 1860 a 1888. [1] En 1868, Elayechiram Talib de Jalalabad, Amritsar emigró a Bakerganj (Barisal) para convertirse en alumno de Nassakh, quien sugeriría ediciones de la poesía de Talib. Talib también escribiría poesía en alabanza a su maestro Nassakh. [6]
Abdul Ghafur escribió principalmente poesía en urdu , pero también escribió en persa . Además de bengalí , urdu y persa, también sabía inglés, árabe e hindi . [1]
Entre su poesía urdu se encuentran Daftar-e-Bemisal (1869), Armugan (1875), Armugani (1884). Daftar-e-Bemisal fue elogiado por Ghalib . En Sukhan-e-Shuara (1874) y Tazkiratul Muasirin presentó a los poetas urdu y persa . Tradujo el nombre Pand del poeta persa Fariduddin Attar al urdu bajo el título de Chashma-e-Faez en 1874. Ganj-e-Tawarikh (1873) y Kanz-e-Tawarikh (1877) eran piezas de poesía que contenían biografías de grandes Personalidades islámicas. Ashar-e-Nassakh (1866) es también una de sus obras sobre poesía. Su Intikhab-e-Nakam (1879) fue una crítica de la poesía marsiya de Mir Anees y Mirza Dabeer . Nassakh también escribió Mazhab-e-Muamma (1888), que contenía sus propias obras de poesía persa. [1]