Minguel Fernandes (29 de septiembre de 1889 - c. 1964 ), conocido profesionalmente como Khadda Minguel ( trad. Minguel barbudo ), fue un dramaturgo, compositor y cantante indio conocido por su trabajo en producciones de khell .
Fernandes, también conocido como Kudd'ddo Minguel (Mingel el Ciego), fue una figura del mundo de los khells , una forma de teatro callejero , y ostentaba el título de "Khellancho Raza" (Rey de los Khells). Conocido como mestri , Fernandes demostró destreza como dramaturgo, compositor y cantante. Sus composiciones, que abarcaban tanto letras como melodías, fueron aclamadas por su mérito artístico.
Entre sus logros se encuentra la creación de la producción fell (o khell ) titulada Estrella , que presenta cantos (canciones). Fernandes exhibió habilidad en la elaboración de las letras y melodías que adornaban estos cantos , ejemplificando sus habilidades creativas. A pesar de su limitada educación formal y la ausencia de formación musical profesional, mostró un talento para el dominio autodidacta del violín y el clarinete . Mientras se ganaba la vida como recolector de toddy , Fernandes componía canciones durante sus ascensos y descensos de los cocoteros. Sus composiciones originales, caracterizadas por su ingenio, fueron memorizadas y transmitidas a sus khellgodde ( actores de khell ). [1] Sus contribuciones desempeñaron un papel fundamental en la proliferación del alcance y la influencia de los khells , dramas folclóricos tradicionales , en todo el estado de Goa . [2] Fernandes fue reconocido como un devoto defensor y practicante de la forma de arte de los khells . [3] En la publicación de 2018 Konkani Khell Tiatr , el escritor e historiador Wilson Mazarello elogia a Fernandes como uno de los khell xikoupis ( maestros khell ) o mestris más populares. [4]
Fernandes se desempeñó como mestri khellam durante un período de 30 años. A lo largo de su carrera, Fernandes elaboró varias obras de teatro o partio ( actos ), con especial énfasis en abordar cuestiones sociales pertinentes de la época. A menudo se encontraba absorto en su proceso creativo y escribía estas obras mientras estaba sentado en su bolcao ( porche ). La influencia de Fernandes se extendió más allá del ámbito de la escritura, ya que se dedicó a capacitar a jóvenes aspirantes de varias localidades, entre ellas Velim , Durga ( Chinchinim ), Benaulim , Varca , Carmona , Cuncolim , Assolna , Mobor y Goa Velha .
Dejando la comodidad de su hogar en Durga, Chinchinim, se embarcó en arduos viajes, que duraron varias semanas, para impartir su conocimiento y mostrar los khells zomnivoile a través de tales actuaciones. A cambio de su trabajo, Fernandes recibió hospitalidad, ya que sus fervientes admiradores y simpatizantes se deleitaron en invitarlo a comer y asegurar su relajación. [1] El impacto del trabajo de Fernandes resonó dentro de la comunidad teatral de Goa , inspirando a un joven dramaturgo llamado Santiago Pereira de Cottombi, Quepem . Pereira, a la tierna edad de 17 años, atendió el llamado para entrenar a los niños del pueblo en khells para el Carnaval de Goa , impulsado por el espíritu creativo encendido por Fernandes. [5]
En los últimos años de su vida, Fernandes enfrentó la pérdida de su vista . Sin embargo, este revés no logró disuadir su afición por la actuación. A pesar de su condición, continuó entreteniendo al público con sus propios khells y participó activamente en las producciones de otros mestris . Durante este período, llegó a ser conocido como Kudd'ddo Minguel. En reconocimiento a sus importantes contribuciones, la publicación de 2018 Konkani Khell Tiatr del escritor e historiador Wilson Mazarello presentó una lista completa de khellam mestri populares de épocas pasadas. Entre los nombres mencionados, Fernandes aseguró un lugar. El término " khellam mestri " denotaba a los artistas involucrados en la enseñanza y puesta en escena de khells . [4]
En conmemoración de los logros y legados de los artistas tiatr fallecidos que nacieron en septiembre, la Academia Tiatr de Goa ha organizado constantemente programas especiales para honrar sus contribuciones al desarrollo de tiatr , abarcando su música, canciones y panorama artístico en general. Los eventos se llevaron a cabo el 27 de septiembre de 2012, en Ravindra Bhavan en Margao , [6] el 5 de septiembre de 2013, en la Black Box de Ravindra Bhavan en Margao, [7] el 24 de septiembre de 2018, en el Salón de Conferencias de la Academia Tiatr en Panaji , [2] y el 30 de septiembre de 2019, en la Black Box de Ravindra Bhavan en Margao. Durante estas ocasiones conmemorativas, la Academia Tiatr de Goa rindió homenaje a un grupo selecto de personas entre las que Fernandes figuró constantemente. [8]
Junto a Fernandes, otros artistas como Prem Kumar , Philomena Braz , Remmie Colaço , Seby Coutinho , Peter D'Costa, Rosalia Rodrigues, Star of Arossim , Inacio Rosario Luis (Jal) y Arnaldo Da Costa [8] también fueron recordados por sus importantes contribuciones a tiatr . Los eventos proporcionaron una plataforma para reconocer y destacar los logros artísticos de estas personas, preservando así su legado artístico dentro de la comunidad tiatr y más allá. Al organizar estos programas especiales, la Academia Tiatr de Goa no solo rindió homenaje a los artistas, sino que también se aseguró de que sus contribuciones y esfuerzos artísticos siguieran siendo reconocidos y apreciados por la comunidad tiatr y el público en general. [2] [6]
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )