stringtranslate.com

Kersey (tela)

Kersey es un tipo de tela de lana gruesa que fue un componente importante del comercio textil en la Inglaterra medieval .

Historia

Su nombre deriva del hilo kersey y, en última instancia, del pueblo de Kersey, Suffolk , habiendo presumiblemente originado en esa región. Sin embargo, la tela se fabricó en muchos lugares. Se tejía ya en 1262 en Andover, Hampshire , donde las regulaciones prohibían la inclusión de lana española en kerseys. [1] En 1475, West Riding of Yorkshire, incluido Calderdale , también era un productor importante, mientras que Devon y Somerset eran importantes productores y exportadores hasta que la fabricación se trasladó más tarde a la fabricación de sargas . Kersey era una tela más ligera que el paño ancho . Los kerseys ingleses se exportaron ampliamente a Europa central [2] y otros lugares: una carta comercial sobreviviente [3] de finales del siglo XVI recomienda intercambiar kerseys por buen vino en las Islas Canarias .

Descripción

Los hilos de Kersey se hilaban en calibres grandes (grosores) a partir de lana cardada de calidad inferior y formaban telas gruesas y resistentes. Kersey era una tela de sarga con urdimbre en el revés tejida en un telar de cuatro pedales .

Por regla general, la mitad de los cabos de urdimbre, relativamente pequeños, numerosos y muy juntos, se cosían con una trama de kersey grande en una sarga de dos y dos, desequilibrada y muy prominente. El resto de los cabos se cosían simultáneamente en una sarga de uno y tres, de modo que aparecían principalmente en el reverso de la tela, mientras que las puntadas de urdimbre trasera en el anverso de la tela quedaban ocultas entre los hilos de urdimbre delantera. Uno de los secretos para tejer un buen kersey residía en combinar la costura adecuada de la trama por la urdimbre trasera con la ocultación de las puntadas de urdimbre trasera. [1]

La parte posterior de la tela se perchaba y se esquilaba después del batanado , lo que producía un tejido denso y cálido con un revés suave. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Eric Kerridge (1985). Manufacturas textiles en la Inglaterra moderna temprana . Manchester: Manchester Univ. Press. ISBN 978-0-7190-2632-4.
  2. ^ DC Coleman, La economía de Inglaterra 1450-1750 (Oxford University Press, 1977), 53-4 77 78.
  3. ^ Carta fechada el 26 de junio de 1578, de John Withal en Santos , Brasil, al Sr. Richard Staper, extractada en Richard Hakluyt (ed. Jack Beeching ), Voyages and Discoveries , (Penguin Press, 1972) 196.

Enlaces externos