Demetan Croaker, The Boy Frog (けろっこデメタン, Kerokko Demetan ) , también conocido como Demetan the Frog y The Brave Frog , es unaserie de anime de 39 episodios de Tatsunoko Production que se emitió por primera vez en 1973. [2]
La historia trata sobre Demetan ( Jonathan en la versión en inglés), una joven rana pobre que vive en Rainbow Pond con su madre y su padre (un fabricante de juguetes), quien se hace amigo de una popular y dulce niña rana llamada Ranatan (conocida como Pookie y más tarde Hilary) . en diferentes versiones en inglés), a pesar de las diferencias en sus posiciones sociales: Ranatan es la hija del líder de Rainbow Pond (nombre en inglés, Leopold ), mientras que Demetan y sus padres son ranas arborícolas , lo que los convierte automáticamente en parias de la comunidad. Juntos, Demetan y Ranatan disfrutan de muchas aventuras.
Como muchas de las series de Tatsunoko en ese momento (en particular su predecesor Kashi no Ki Mokku ), el programa era a menudo triste, trágico e incluso sádico , y Demetan tenía que lidiar con depredadores naturales así como con los matones que gobiernan el estanque . El querido tema musical cantado por Mitsuko Horie tiene un sonido melancólico.
Además de su emisión original en Fuji TV en 1973, Kerokko Demetan se volvió a emitir en TV Tokyo en 1982, como sustituto de Don Drácula , que fue retirado del aire tras la quiebra de su productora.
La serie se hizo muy popular en otras regiones, como Asia, Europa—particularmente en Francia, donde la serie completa fue lanzada en DVD en octubre de 2005—, Quebec y Canadá. [3]
Toda la serie fue doblada al español y lanzada como La ranita .
Los 39 episodios fueron doblados al italiano y transmitidos por Italia 1 desde 1982 como La banda dei ranocchi con un tema musical original. [4]
El programa fue doblado íntegramente al árabe en la década de 1980 por Agrama Films, con sede en Estados Unidos.
La serie ha sido traducida al idioma inglés en dos ocasiones por Harmony Gold . En 1985, Harmony Gold produjo dos adaptaciones cinematográficas de largometraje , editadas a partir de la serie de televisión. Las dos películas, llamadas The Brave Frog y The Brave Frog's Greatest Adventure , cuentan toda la historia de la serie en una forma muy condensada. Rebecca Forstadt interpretó la voz de Pookie (Ranatan). La primera película se estrenó en videocasete en 1994 y en DVD en 1999. En 1990, Harmony Gold también tradujo los 39 episodios al inglés bajo el título "Adventures On Rainbow Pond", que presentaba a Dave Mallow como Jonathan Jumper (Demetan). Ranatan es conocida como "Hilary Hopper" en esta versión. The Brave Frog fue posteriormente doblada al español y lanzada por East West DVD Entertainment en Estados Unidos en 2005, usando el título La rana valiente . Las líneas y los actores de voz de esta versión son distintos de La ranita Demetan , lo que parece indicar que los dos doblajes fueron producidos por dos estudios diferentes. [5]