stringtranslate.com

Kazue Morisaki

Kazue Morisaki (森崎和江, Morisaki Kazue , 20 de abril de 1927 - 15 de junio de 2022) [1] fue un poeta y escritor de no ficción japonés. Es mejor conocida por su libro de 1976 Karayuki-san (からゆきさん) .

Vida temprana y educación

Morisaki nació en lo que hoy es Daegu , Corea, el 20 de abril de 1927. Su padre era profesor. [2] La familia también tenía una niñera coreana para sus tres hijos, de los cuales Morisaki era el mayor. La madre de Morisaki murió de cáncer cuando estaba en la escuela secundaria. [3] Su familia se mudó de regreso a Fukuoka , Japón, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial . [4] Se graduó de lo que ahora es la Universidad de Mujeres de Fukuoka en 1947. Su ensayo "Dos idiomas, dos almas" trata sobre sus complejas emociones con respecto a dejar Corea, incluidos sus intentos de borrar su pasado coreano y su reconocimiento de su antigua posición como colonizadora . [5] [3]

Carrera

En 1950 comenzó a escribir para una revista de poesía dirigida por Yutaka Maruyama  [ja] . También formó una familia y tuvo una hija. [3] En 1956 comenzó a trabajar en la NHK de Fukuoka, donde escribió ensayos y guiones para radioteatros. En 1957 se mudó a un pueblo minero en Chikuhō con Gan Tanigawa y Eishin Ueno  [ja] y fundó una revista llamada Sakuru Mura (サークル村) . También publicó una revista para mujeres llamada Mumei Tsushin (無名通信) de 1959 a 1960. [6] Incluso después de que la mina cerrara y Tanigawa se fuera a Tokio, Morisaki continuó escribiendo.

Morisaki publicó una de sus obras más conocidas, Karayuki-san (からゆきさん) , en 1976. Trataba sobre mujeres japonesas que se mudaban al extranjero para ser trabajadoras sexuales. [7]

A lo largo de su carrera, escribió más de cincuenta libros y ganó numerosos premios, como el Premio Yutaka Maruyama de poesía. [4] Sus obras trataban sobre todo de las mujeres, la clase trabajadora y sus luchas. Estaba particularmente interesada en la cultura "subterránea" de los mineros y en cómo se diferenciaba de la cultura japonesa "externa". [3]

Referencias

  1. ^ 詩人・作家の森崎和江さんが死去 「サークル村」を共同で創刊(en japonés)
  2. ^ 송혜경 (2018). "식민지기 재조일본인 2세 여성의 조선 체험과 식민지주의 -모리사키 가즈에(森崎和江)를 중 심으로".日本思想(en coreano) (35): 233–255. doi :10.30615/kajt.2018.35.9. S2CID  166548173.
  3. ^ abcd Estok, S.; Kim, W. (26 de marzo de 2013). Ecocríticas de Asia oriental: una lectura crítica. Springer. ISBN 978-1-137-34536-3.
  4. ^ ab "森崎 和江(もりさきかずえ)さん".福岡県男女共同参画センターあすばる. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Goodman, David G. (septiembre de 1978). "Introducción a "dos idiomas, dos almas"". Boletín de académicos asiáticos interesados ​​. 10 (3): 12. doi :10.1080/14672715.1978.10409095. ISSN  0007-4810.
  6. ^ Yuki, Masami (2015), Yuki, Masami (ed.), "Entrevista con Morisaki Kazue: La lógica de comer juntos", Foodscapes of Contemporary Japanese Women Writers: An Ecocritical Journey around the Hearth of Modernity , Literaturas, culturas y el medio ambiente, Nueva York: Palgrave Macmillan US, págs. 97–117, doi :10.1057/9781137477231_6, ISBN 978-1-137-47723-1, consultado el 17 de noviembre de 2021
  7. ^ Mihalopoulos, Bill (julio de 2001). "Expulsando a la 'prostituta': Recontando la historia de Karayuki-san". Estudios postcoloniales . 4 (2): 169–187. doi :10.1080/13688790120077506. ISSN  1368-8790. S2CID  144562479.