stringtranslate.com

Kazimierz Siemienowicz

Kazimierz Siemienowicz. Impresión de un artista moderno a partir de un sello bielorruso.

Kazimierz Siemienowicz ( en latín , Casimirus Siemienowicz ; en lituano , Kazimieras Simonavičius ; nacido c. 1600 - c. 1651) fue un general de artillería , armero , ingeniero militar y uno de los pioneros de la cohetería . Nacido en la región de Raseiniai del Gran Ducado de Lituania , sirvió en los ejércitos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y de Federico Enrique, príncipe de Orange , gobernante de la República Holandesa . No ha sobrevivido ningún retrato ni biografía detallada de él y gran parte de su vida es objeto de disputa.

Después de aportar su experiencia en varias batallas, Siemienowicz publicó Artis Magnae Artilleriae en 1650. Este tratado, que analiza la cohetería y la pirotecnia , siguió siendo una obra estándar en esos campos durante dos siglos.

Primeros años de vida

Escudo de armas de Siemienowicz, Ostoja

Escuela lituana

La literatura lituana afirma que nació cerca de Raseiniai en Samogitia . [1] [2] La familia, que era relativamente pobre, llevaba el escudo de armas de Ostoja [3] con tradiciones de servicio militar en el Gran Ducado. En la dedicatoria de un libro, se refiere a sí mismo como un "Eques Lithuanus" ( noble lituano ). [1] [4] [5] [6] Siemenowicz fue educado en la Academia de Vilna . [7]

Escuela polaca

La escuela polaca describe su identidad simplemente como miembro de la szlachta (es decir, la nobleza de la Mancomunidad) del Gran Ducado. [8] [9] Algunas fuentes utilizan el término "polaco", [10] [11] [12] otras lo describen como "lituano". [13] Esos términos deben entenderse en el contexto adecuado : "polaco" significa "de la Mancomunidad polaco-lituana"; "lituano" del Gran Ducado de Lituania , una parte federal de la Mancomunidad. El profesor de historia polaco Tadeusz Marian Nowak describió a Siemienowicz como un noble lituano polonizado . [3] Los historiadores polacos en su mayoría aceptan que utilizó el escudo de armas de Ostoja y que era un ex alumno de la Academia de Vilnius .

Escuela bielorrusa

La escuela bielorrusa [14] afirma que nació en las cercanías de Dubrowna , en la tierra de Viciebsk , en una familia de príncipes rutenos menores ( knyaz ) de Siemienowicz, [15] que poseían las pequeñas extensiones de tierra en esa parte de la tierra bielorrusa del Dnieper ( Падняпроўе ) en los siglos XIV-XVII. Algunos ejemplos de lexicografía utilizados por K. Siemienowicz apoyan esta interpretación. [16]

No existen registros de familias con el apellido Siemienowicz que tuvieran derecho a llevar el escudo de armas de Ostoja y es posible que Siemienowicz adquiriera el derecho a utilizar la imagen de Ostoja en su libro para facilitar su circulación.

Carrera militar

Según Siemienowicz, desde niño le fascinaba la artillería y estudió muchas ciencias para aumentar sus conocimientos (matemáticas, mecánica, hidráulica, arquitectura, óptica, táctica). Entre 1632 y 1634 participó en la Guerra de Smolensk , en el Sitio de Belaya bajo el mando de Mikołaj Abramowicz (que en 1640 se convirtió en el primer general de artillería lituano). [3] Es posible que en 1644 participara en la Batalla de Ochmatów . [17]

Pasó algún tiempo en los Países Bajos, donde fue enviado por el rey Vladislao IV Vasa para servir en el ejército del duque Federico Enrique de Orange durante la guerra con España ; participó en el asedio de Hulst en 1645. [3] En 1646 regresó a Polonia cuando Vladislao creó el cuerpo de artillería polaco y reunió a especialistas de Europa, planeando una guerra con el Imperio otomano . [3] Se desempeñó como experto en ingeniería en los campos de artillería y cohetería en las fuerzas de artillería real. [18] Desde 1648 sirvió como segundo al mando de la artillería real polaca.

A finales de 1648, el recién elegido rey Juan II Casimiro Vasa , que no tenía planes para la guerra con los otomanos, le aconsejó que regresara a los Países Bajos y publicara allí sus estudios. [18] Hay rumores de que en 1649 Siemienowicz se vio envuelto en un conflicto con el general de artillería Krzysztof Arciszewski por un asunto burocrático; [17] alrededor de 1649 decidió abandonar la Commonwealth y trabajar en su libro en Ámsterdam.

Moneda conmemorativa de cincuenta litas dedicada al 350 aniversario de Artis Magnae Artilleriae

Postura sobre el gas venenoso

Siemienowicz consideraba que el uso de gases venenosos era deshonroso. En su obra escribió:

"y sobre todo, no construirán globos envenenados, ni otras clases de inventos pirobólicos, en los que no introducirá veneno alguno, además de lo cual, nunca los emplearán para la ruina y destrucción de los hombres, porque los primeros inventores de nuestro arte pensaron que tales acciones eran injustas entre ellos, como indignas de un hombre de corazón y de un verdadero soldado . [19]

Uso de la guerra biológica

En un ejemplo histórico de guerra biológica , Siemienowicz patrocinó el lanzamiento de artillería que contenía la saliva de perros rabiosos durante una batalla de 1650. [20] Si bien se desconoce el éxito de este experimento, demostró una suposición fundamentada sobre la transmisibilidad de la enfermedad que no se confirmó hasta el siglo XVIII. [20] Era popular en la guerra antigua catapultar una enfermedad mortal mediante el uso de un cadáver infectado o sus partes hacia el enemigo. Uno de los ejemplos más notables fue la guerra de Genghis Khan contra las ciudades chinas asediadas, donde catapultó cadáveres infectados con peste hacia las ciudades.

Artillería Magnae Artis

Cohete de varias etapas Siemenowicz, de su Artis Magnae Artilleriae pars prima

En 1650 Siemienowicz publicó una obra notable, Artis Magnae Artilleriae pars prima (Gran arte de la artillería, primera parte). [18] Su nombre implica una segunda parte, y se rumorea que escribió su manuscrito antes de su muerte. [21] También se rumorea que fue asesinado por miembros de los gremios de metalurgia / armeros / pirotecnia , que se oponían a que publicara un libro sobre sus secretos, y que ocultaron o destruyeron el manuscrito de la segunda parte. [21 ] La protección agresiva de los secretos de producción por parte de los gremios era algo muy común en estos tiempos, como podemos ver cuando James Stirling tuvo que huir de Venecia en 1725 por miedo a ser asesinado tras descubrir un secreto comercial de los fabricantes de vidrio de Venecia. Siemienowicz menospreció lo que él veía como una cultura del secreto basada en " alquimistas hipócritas de tiempos pasados... que no trataban con nada más que humo , pero arrogantemente se consideraban profesores de un arte tan noble y excelente como la química ". [22]

Artis Magnae Artilleriae pars prima se imprimió por primera vez en Ámsterdam en 1650, se tradujo al francés en 1651, al alemán en 1676, al inglés y al holandés en 1729, y al polaco en 1963.

Copia del libro, publicado en 1729 (MDCCXXIX) en Londres.

En la primera parte de su obra escribió que la segunda contendría la "invención pirotécnica universal, que englobaría todos nuestros conocimientos actuales". Según su breve descripción, esta invención debía facilitar enormemente todas las mediciones y cálculos. [21]

Durante más de dos siglos, esta obra se utilizó en Europa como manual básico de artillería . [ 23 ] Sus formulaciones pirotécnicas se utilizaron durante más de un siglo. [24] El libro proporcionó los diseños estándar para crear cohetes , bolas de fuego y otros dispositivos pirotécnicos. Discutió por primera vez la idea de aplicar una técnica reactiva a la artillería ( artillería de cohetes ). Contiene un gran capítulo sobre calibre , construcción, producción y propiedades de los cohetes para fines militares y civiles, incluidos cohetes multietapa , baterías de cohetes y cohetes con estabilizadores de ala delta (en lugar de las barras de guía comunes). Fue el primer libro del mundo en presentar sistemáticamente el conocimiento sobre el desarrollo de cohetes multietapa y artillería de cohetes . [25]

Véase también

https://en.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Siemienowicz/Benjamin_Robins

https://www.eisenbibliothek.ch/de/ressources/recent-aquisitions/artillerie.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Siemienowicz/Leonhard_Euler


Referencias

  1. ^ de Enciclopedia Lituana. Boston, 1970-1978, vol. 5, pág. 147
  2. ^ Lietuviškoji tarybinė enciklopedija. 1983 T.1 p.166
  3. ^ abcde Tadeusz Nowak " Kazimierz Siemienowicz, ca.1600-ca.1651 ", MON Press, Varsovia 1969, p.182
  4. ^ Želvys, Jurgis (2001). "Kaip žemaičiai augina sparnus. Kazimieras Simonavičius, Emanuelis Jonas Aleksandras Griškevičius". Žemaičių žemė (en lituano). 1 . ISSN  1392-2610. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016.
  5. ^ Kazimierz Siemienowicz (1630). Ars magnae artilleriae.
  6. ^ Balčiūnienė, Irma. "VIENO EKSPONATO PARODA: KNYGA" DIDYSIS ARTILERIJOS MENAS "!". www.etnokosmomuziejus.lt (en lituano). Museo Lituano de Etnocosmología . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  7. ^ Simonaitis, Ričardas. "Lietuvos kariuomenei - 95". aidas.lt . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  8. ^ "Kazimierz Siemienowicz, ubogi szlachcic rodem z Litwy" Piotr Łossowski (1969). Żołnierze minionych lat. Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  9. ^ "Kazimierz Siemienowicz, szlachcic z Wielkiego Księstwa Litewskego" Instytut Historii Nauki; Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk) (1 de enero de 1974). Kwartalnik historii nauki i techniki. Państwowe Wydawn. Naukowé . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  10. ^ Orłowski, Bolesław, ed. (1984). Słownik polskich pionierów techniki . Katowice: Wydawnictwo „Śląsk”. pag. 189.ISBN 83-216-0339-4.
  11. ^ Iłowiecki, Maciej (1981). Dzieje nauki polskiej . Varsovia: Wydawnictwo Interpress. págs. 76–77. ISBN 83-223-1876-6.
  12. ^ "polski szlachcic Kazimierz Siemienowicz" - Maria Bogucka (1991). Dzieje kultury polskiej do 1918 roku. Ossolineo. ISBN 978-83-04-03282-8. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
  13. ^ Kazimierz Siemienowicz, „szlachcic litewski" - Tadeusz Korzon; Bronisław Gembarzewski (1923). Dzieje wojen i wojskowosci w Polsce. Wyd. Zakładu narodowego im. Ossolińskich . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  14. ^ Según la información en el artículo de Tsyarokhin en la revista académica "Artefactos de la historia y cultura de Bielorrusia" (3/1973; "Помнікі гісторыі і культуры Беларусі"); en el libro "El gran arte de la artillería" publicado en el curso de la serie académica "Nuestros famosos compatriotas" (Tkachow, Byel'ski, Minsk, 1992. ISBN 5-343-00881-X ); en los artículos sobre Siemienowicz en la "Enciclopedia de la historia de Bielorrusia" (Vol. 6 parte 1, p.286) y en la "Enciclopedia Bielorrusa" (Vol. 14). 
  15. ^ Tsyarokhin, Byelski, Tkachow, pág. 8.
  16. ^ Byelski, Tkachow, pág. 10.
  17. ^ ab (en polaco) Reimpresión del artículo sobre Siemienowicz de "Mlody Technik" 07.2001
  18. ^ abc Tadeusz Nowak " Kazimierz Siemienowicz, ca.1600-ca.1651 ", MON Press, Varsovia 1969, p.183
  19. ^ John Case (29 de mayo de 1999). El primer jinete. Random House, Inc., págs. 7–. ISBN 978-0-345-43579-8. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
  20. ^ de Joseph H. McIsaac (2006). Preparando hospitales para el bioterrorismo: un enfoque de sistemas médicos y biomédicos. Academic Press Series in Biomedical Engineering. Academic Press . p. 18. ISBN 978-0-12-088440-7.
  21. ^ abc Tadeusz Nowak " Kazimierz Siemienowicz, ca.1600-ca.1651 ", MON Press, Varsovia 1969, p.184
  22. ^ Pamela H. Smith, Benjamin Schmidt (2007). La creación de conocimiento en la Europa moderna temprana: prácticas, objetos y textos, 1400-1800. University of Chicago Press . p. 73. ISBN 978-0-226-76329-3.
  23. ^ Ulrich Walter (2008). Astronáutica. Wiley-VCH . pág. 44. ISBN 978-3-527-40685-2.
  24. ^ "Siemienowicz, Kazimierz". Universidad de Brown . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  25. ^ "Raketų išradėjui atminti". neakivaizdinisvilnius.lt (en lituano) . Consultado el 21 de febrero de 2021 .

Enlaces externos