Kazinform ( kazajo : ҚазАқпарат , romanizado : QazAqparat ) es una agencia de noticias internacional kazaja y uno de los medios de comunicación más grandes de Kazajstán . Tiene su sede en Astaná . La agencia de noticias se centra principalmente en noticias nacionales y euroasiáticas .
Tenía su propio sistema de romanización para el kazajo , que se basaba en el latín turco, en anticipación a la transición del cirílico al latín , que debía completarse en 2025, pero nunca fue considerado por el presidente Nursultan Nazarbayev . El presidente comentó que el nuevo alfabeto no debería contener "ganchos ni puntos superfluos". El nuevo alfabeto latino aprobado por Nazarbayev, que contiene apóstrofos correspondientes a ciertos alfabetos cirílicos, provocó reacciones encontradas por parte del público y de los lingüistas. [1]
En 2019, el sitio web de la agencia de noticias comenzó a utilizar el sistema de romanización revisado de 2018 en su versión en latín kazajo, y finalmente abandonó el sistema turco basado en el latín; sin embargo, Wikipedia en kazajo y Google Translate todavía utilizaban el antiguo sistema de romanización de la agencia en su traducción al latín y en la función de traducción al kazajo, respectivamente.
Kazak Grammar, un grupo de entusiastas del idioma kazajo basado en las redes sociales, propuso un sistema de romanización alternativo que combina las características del sistema oficial de 2018 con el sistema Kazinform, en particular la retención de vocales turcas con signos diacríticos. Pero se produjo un cambio inesperado en la dirección del grupo a principios de 2020 cuando el grupo reanudó su regreso a Noqat con sus nuevos arreglos de romanización que reflejan la revisión del alfabeto de 2019-2020.
Hasta 1925, la agencia de noticias llevó el nombre de Departamento ROST de Oremburgo-Turgay . Luego pasó a llamarse KazROST , hasta que volvió a llamarse KazTAG en 1937. El presidente Nursultan Nazarbayev emitió una orden para que la agencia pasara a llamarse KazAAG en 1997. En 2002, el gobierno kazajo lo nombró Kazinform. Desde 2008 la agencia de noticias pertenece al holding Arna-Media. [2]