Kayts ( tamil : ஊர்காவற்துறை , romanizado: Ūrkāvaṟtuṟai , cingalés : කයිට්ස් , romanizado: kayiṭs ), es una de las pequeñas islas importantes frente a la costa de la península de Jaffna en el norte Srilanka . [1] Hay varias otras aldeas dentro de la isla Kayts, como Allaippiddi , Mankumpan, Velanai , Saravanai, Puliyankoodal, Suruvil, Naranthanai, Karampon y Melinchimunai.
La mayoría de la población es tamil . Hay varios templos hindúes , así como iglesias y una mezquita . La isla también cuenta con una docena de escuelas.
Desde 1983, la isla de Kayts también ha sido escenario de violencia como parte de la Guerra Civil de Sri Lanka , incluida la masacre de Allaipiddy . [2] [3] El 8 de agosto de 1992, el general de división Denzil Kobbekaduwa y el comodoro Mohan Jayamaha murieron junto con varios oficiales superiores del ejército y la marina cuando su Land Rover chocó contra una mina terrestre frente a Araly Point en Kayts. [4]
El nombre Kayts es de origen colonial. El nombre se deriva del portugués "Caes dos Elefantes", que significa " Muelle de los Elefantes ", a menudo abreviado como Cais . Se lo llamó así porque desde aquí se enviaban elefantes a la India . [5] El término actual evolucionó más tarde como Kayts bajo el dominio holandés . [6]
El nombre tamil nativo Ūrkavathurai significa "Puerto que guarda el país". [7] Este nombre se deriva nuevamente del término tamil original Ūrathurai , derivado de las palabras tamiles Uru que significa "barco" o "barquero", y thurai que significa " puerto ". [8] La primera referencia a esto se encuentra en dos inscripciones tamiles del siglo XII d. C., una encontrada en Thiruvalangadu , Tamil Nadu, emitida por Rajadhiraja Chola II y otra encontrada en Nainativu emitida por Parakramabahu I. [ 9] [10]
Otros eruditos derivan el nombre del nombre Pali Ūrātota que significa " puerto de cerdos ", en referencia a una leyenda que rodea a la deidad budista Śakra , que nadó desde la India hasta este lugar en forma de cerdo. [11] La primera referencia a esto se encuentra en la crónica Pali Pujavaliya del siglo XIII d.C.
La inscripción más antigua que menciona a Kayts o Ūrathurai es la de una inscripción Chola tamil del siglo XII d. C. descubierta en Fort Hammenhiel , que hace referencia al general Chola del siglo IX d. C. del rey Parantaka Chola II , que murió en un campo de batalla en Kayts. [12] La crónica Pali del siglo XIII d. C. Pujavaliya , menciona que Mahinda IV derrotó a un rey tamil que desembarcó en Hurātota desde el país de Cola. [13] Una inscripción tamil del siglo XII d. C. emitida por Rajadhiraja Chola II encontrada en Thiruvalangadu , Tamil Nadu, también menciona al rey Chola tomando elefantes de Kayts y otros lugares como Valikamam y Mattivazh. [9]
Los restos arqueológicos encontrados en Kayts indican que Kayts era un puerto para barcos extranjeros. [14] La inscripción tamil del siglo XII d. C. de Nainativu emitida por Parakramabahu I menciona a Kayts como un puerto donde los extranjeros debían desembarcar primero para comerciar. [10]
Kayts era parte del reino de Jaffna . Bajo el mando de Migapulle Arachchi , un grupo de cristianos se rebeló contra el rey de Jaffna Cankili II , quien buscó refugio en Kayts y pidió ayuda a los portugueses . [15]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )kayts.
9°40′N 79°52′E / 9.667, -79.867