stringtranslate.com

Kawawachikamach, Quebec

Kawawachikamach ( en naskapi : ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ , romanizado:  Kawâwâchikamach ) es una reserva y comunidad de las Primeras Naciones Naskapi /Iyiyiw en el extremo sur del lago Matemace (donde se une al lago Peter), aproximadamente a 15 kilómetros (9,3 mi) al noreste de Schefferville , Quebec , Canadá. Pertenece a la Nación Naskapi de Kawawachikamach. El pueblo fue construido por los Naskapi/Iyiyiw entre 1980 y 1983. El idioma que se habla es el Iyiyiw-Imuun , un dialecto estrechamente relacionado con el Innu y el Iynu ( Cree oriental ). El nombre significa "el río sinuoso". [1]

Se puede acceder al pueblo a través del aeropuerto de Schefferville o por tren desde Sept-Îles hasta Schefferville, y luego por una carretera de 15 km (9,3 mi) desde el centro de Schefferville. Con la desaparición de Schefferville como centro residencial para las operaciones de extracción de mineral de hierro, Kawawachikamach y Matimékush son ahora las principales comunidades de la región.

Los servicios telefónicos y postales se proporcionan desde la central de Schefferville a través de Telebec y desde la oficina de correos de Schefferville, mientras que la electricidad es suministrada por la Schefferville Power Company. Los naskapi/iyiyiw proporcionan sus propios servicios de policía. Sichuun proporciona servicios de Internet, VoIP, telefonía móvil e IPTV a la región de Kawawachikamach/Schefferville. Otros servicios incluyen una estación de radio comunitaria, un centro de atención médica, un centro de recreación y un gimnasio. [2]

Estatus legal

Su estatus legal formal es una Tierra Reservada Naskapi ( terre réservée naskapie , categoría 1-AN, bajo jurisdicción federal). También existe una Municipalidad de Villa Naskapi separada, no contigua ( municipalité de village naskapie , categoría 1-BN, bajo jurisdicción provincial) del mismo nombre, a cierta distancia al norte. Toda la población vive en la Tierra Reservada; a pesar de su título, la Municipalidad de Villa Naskapi de Kawawachikamach no tiene población residente y es para uso exclusivo de los naskapi para cazar u otras actividades. La Tierra Reservada Naskapi está al sur del paralelo 55 y está ubicada geográficamente dentro de la Municipalidad Regional del Condado de Caniapiscau de la región Côte-Nord de Quebec, aunque jurídicamente no es parte de ella; la Municipalidad de Villa Naskapi está al norte del paralelo 55 y está dentro del Territorio Kativik . [2]

La Comisión de toponimia de Quebec , de manera quizás un tanto confusa, se refiere a la Tierra Reservada Naskapi como una "aldea Naskapi" ( village naskapi ) y al Municipio de la Aldea Naskapi como una "municipio de la Aldea Naskapi" ( municipalité de village naskapi ), haciendo una cuidadosa distinción entre los dos. [2] Sin embargo, desde un punto de vista práctico parece intuitivo que la "aldea" es donde vive la población.

Historia

Los naskapi de Kawawachikamach eran originarios del norte de Quebec, pero fueron sometidos a reubicaciones varias veces antes de mudarse de Fort Chimo a Schefferville en 1956. Los funcionarios del gobierno pueden haber inducido u ordenado este traslado, pero no hicieron nada para preparar su llegada a Schefferville. Los naskapi se establecieron cerca del aeropuerto en chozas construidas con materiales recuperados, pero fueron reubicados nuevamente por las autoridades municipales de Schefferville a un sitio en el lago John , donde vivieron en la pobreza sin agua, alcantarillado, electricidad, escuelas ni instalaciones médicas. En 1968, se formó la Reserva Matimekosh , y los naskapi se mudaron allí en 1972, junto con los innu . [2]

En la década de 1970, los naskapi iniciaron negociaciones para resolver sus reivindicaciones aborígenes. En 1978, cedieron todos los derechos e intereses a la reserva Matimekosh como requisito previo al Acuerdo del Nordeste de Quebec que preveía la formación de su propia reserva. Como parte de la implementación de este acuerdo, 41,44 kilómetros cuadrados (16,00 millas cuadradas) de tierra fueron transferidos del Gobierno de Quebec al Gobierno de Canadá para el beneficio exclusivo de la tribu naskapi en 1981. En 1983, los primeros residentes se establecieron en la aldea que estaba específicamente adaptada al medio ambiente. [1] [2]

Demografía

En mayo de 2022, la banda contaba con 797 miembros, de los cuales 691 personas viven en la comunidad. [4]

Tendencia poblacional: [5]

Viviendas particulares ocupadas por residentes habituales: 194 (total viviendas: 203)

Lengua materna: [6]

Economía

La economía local se basa principalmente en las artes y la artesanía, la caza con trampas, el turismo, la venta de equipos, la construcción y el transporte. Los naskapi están desarrollando varios proyectos importantes de alcance social, educativo, cultural y económico, como el mantenimiento de carreteras y pistas, instalaciones hidroeléctricas, caza de caribúes y operaciones de pesca. [2]

Referencias

  1. ^ abc "Kawawachikamach (Terres réservées aux Naskapis)" (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  2. ^ abcdefg "Naskapi Nation of Kawawachikamach". Naskapi . Consultado el 3 de junio de 2024 . Nuestros antepasados ​​eran nómadas, vivían de la tierra y seguían a las manadas de caribúes de las que dependían para obtener recursos.
  3. ^ ab "Perfil del censo de Kawawachikamach (Terres réservées aux Naskapis)". Datos del censo de 2021 . Estadísticas de Canadá. 9 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Comunidades indígenas en Quebec". 15 de octubre de 2021.
  5. ^ Estadísticas Canadá: censos de 1996 , 2001 , 2006 , 2011 , 2016 y 2021
  6. ^ "Perfil de la comunidad Kawawachikamach (Terres réservées aux Naskapis)". Datos del censo de 2006 . Estadísticas de Canadá. 13 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .

Enlaces externos