« Katie and Emily » es el noveno y penúltimo episodio de la tercera temporada del drama adolescente británico Skins , que se emitió por primera vez el 19 de marzo de 2009 en E4 tanto en Irlanda como en el Reino Unido . El episodio fue escrito por Malcolm Campbell y Bryan Elsley , y fue dirigido por Charles Martin . El episodio se centra en los personajes de las gemelas Katie y Emily Fitch ( Megan y Kathryn Prescott , respectivamente) mientras se preparan para el baile anual de su universidad. Katie se niega a salir de casa, recuperándose de ser golpeada en la cabeza con una piedra, y se enfrenta a su debilitado control sobre su hermana. Emily, mientras tanto, tiene el corazón roto cuando su novia, Naomi Campbell ( Lily Loveless ), rechaza la invitación de Emily al baile y le cuenta a su familia sobre su sexualidad.
"Katie and Emily" contó con numerosas apariciones especiales de los miembros del equipo de producción de la serie y de los ganadores de varios concursos relacionados con Skins . Mientras filmaban una de las escenas de lucha del episodio, según Kathryn Prescott, los actores "lo hicieron demasiado bien", [1] y tanto Megan Prescott como Giles Thomas resultaron heridos. El episodio atrajo a poco menos de un millón de espectadores en su primera emisión y fue el programa de mayor audiencia de la semana en E4. En general, fue bien recibido por los críticos.
Emily, disfrazada como su hermana gemela Katie, llega a la universidad para tomar el examen de historia de Katie. En realidad, Katie está en casa, con nueve puntos de sutura en la cabeza después de ser golpeada con una piedra por su amiga Effy Stonem , quien ha desaparecido. Katie está avergonzada por el aspecto de sus heridas y miserable por la pérdida de su novio Freddie McClair ( Luke Pasqualino ), quien solo salió con ella para fastidiar a Effy, su verdadero interés amoroso. Ella comienza a tomar nota de todas las pistas frente a ella y se da cuenta de que ya no puede ocultarse a sí misma el hecho de que Emily es homosexual. En la universidad, Naomi descubre el disfraz de Emily (que tampoco había engañado a JJ ni a Freddie) y le dice que planea pasar el verano sola en Chipre . Cuando Emily le dice a Naomi que la extrañará, se besan en un pasillo vacío y luego se encuentran en la casa de Naomi, donde tienen relaciones sexuales. Después, Emily invita a Naomi al baile de la universidad, pero Naomi, todavía paralizada por la inseguridad sobre su sexualidad, se niega, dejando a Emily desconsolada. Emily se va y en la parada del autobús se encuentra con Thomas Tomone ( Merveille Lukeba ), quien le ofrece sus zapatos y chaqueta y no se preocupa cuando ella le dice que es gay. Intenta consolarla, pero admite que cree que es imposible dejar de amar a alguien, refiriéndose a su exnovia Pandora Moon (Lisa Backwell). Emily regresa a casa y se lo cuenta a su familia, diciéndoles que ha estado teniendo relaciones sexuales con una chica llamada Naomi. Su padre, Rob ( John Bishop ), lo descarta como una broma y su madre, Jenna ( Ronni Ancona ), se queda sin palabras, mientras Katie intenta negarlo. Ella y Emily tienen una acalorada discusión, dejando a Katie llorando.
A la mañana siguiente, Naomi visita la casa de los Fitch, pero Jenna abre la puerta. Se enfrenta a Naomi, convenciéndola de que Emily no es gay y advirtiéndole que se mantenga alejada de ella. Naomi también niega su propia orientación sexual y se va apresuradamente. Después de despertar, Katie y Emily se reconcilian en su propio idioma secreto, y Emily acepta de mala gana ir al baile con Katie. Mientras compran vestidos de baile, conocen a Pandora, que está devolviendo un vestido ya que Thomas no la ha perdonado por su infidelidad con su amigo James Cook. Las gemelas se encuentran con Freddie y JJ Jones (Ollie Barbieri) mientras se prueban vestidos. JJ le revela a Emily que le dijo a Freddie que tuvo relaciones sexuales con ella, y Freddie se lo dice sin darse cuenta a Katie, quien no estaba al tanto de esto. Ella hace sentir culpable a Freddie para que la acompañe al baile y ofrece a Emily para ir con JJ. Más tarde, se enfurece con Emily por haber tenido relaciones sexuales con JJ sin su permiso, insistiendo en que Emily "no es gay, [sólo] estúpida". Katie intercepta una de las llamadas telefónicas de Naomi a Emily y engaña a Naomi para que se reúna con ella, donde le revela el romance de Emily con JJ y le advierte a Naomi que no vaya al baile.
Mientras Katie, Emily, Freddie y JJ se preparan para entrar al baile, llega Naomi y anuncia que sabe sobre la aventura de Emily y JJ antes de entrar. Emily se va molesta. Katie comienza una pelea con Naomi. Sin darse cuenta de la presencia de Emily, admite su engaño y afirma que Emily "se lo merecía". Enfurecida, Emily ataca a Katie, causando estragos en todo el baile. Emily finalmente domina a su hermana y levanta un puño para golpearla, pero, después de un momento de vacilación, reconsidera y en cambio ayuda a Katie a ponerse de pie, declarando que ella "no es ella". Frente a todos, Emily le dice a Katie que es su propia persona y que está enamorada de Naomi. Katie acepta la individualidad y la sexualidad de Emily, y Naomi, que ya no se avergüenza de su relación, le extiende la mano a Emily. La pareja sale del baile de la mano y Naomi le dice a Emily que también la ama. Mientras tanto, Pandora vuelve a disculparse con Thomas y él la perdona, presentándose nuevamente.
"Katie and Emily" contó con una serie de cameos . Phil Goldie, que ganó el concurso " Skins Needs You" para directores jóvenes, aparece como un hombre en el café donde Naomi conoce a Katie. [2] Clara Nicholls y Antonio Aakeel , los ganadores de un concurso para ganar un papel con diálogo en Skins , interpretaron a la dependienta y al guardia de seguridad respectivamente en la boutique donde Katie y Emily compran vestidos de baile, mientras que otra finalista del concurso, Allana Taylor, protagonizó a una chica bailando con el jefe de clase de los estudiantes, Doug (Giles Thomas), en el baile. [2] Uno de los directores de la serie , Laurence Wigfield, interpretó a un espectador en el baile y el "maestro de todos los oficios" del equipo, Tyrone Hyman, apareció en un póster en el dormitorio de Katie y Emily. [2]
Lisa Backwell describió la filmación del baile como su "día de filmación favorito y más mental". [3] Al final de la toma final del baile de Pandora con Doug, el jefe de año de los estudiantes, todo el equipo bailó en la toma. [3] El director Charles Martin inicialmente dudó de si Megan y Kathryn Prescott serían capaces de filmar la pelea de Katie y Emily lo suficientemente bien, pero Kathryn dijo que en su primer ensayo "lo hicieron un poco demasiado bien", arrancando partes de las extensiones de cabello de Megan . [1] El puñetazo accidental de Emily a Doug durante la pelea fue coreografiado de modo que cuando Kathryn Prescott golpeó el aire frente a la cara de Giles Thomas, el ángulo de la cámara haría parecer que en realidad lo estaba golpeando. Sin embargo, mientras filmaban, Prescott golpeó genuinamente a Thomas por accidente, lo que hizo que se tambaleara hacia atrás y pisara el pie descalzo de Megan Prescott, que se lastimó. [1]
"Katie y Emily" atrajo a 957.000 espectadores y fue el programa de mayor audiencia de la semana en E4, con una cuota de audiencia del 4,4 por ciento. [4] [5] Otros 320.000 espectadores vieron el episodio una hora después de su emisión inicial en el canal de cambio de horario de E4 , E4+1. [4]
Sarah Warn, editora en jefe del sitio web lésbico AfterEllen.com , pensó que la representación de la relación de Emily y Naomi en el episodio era "un buen ejemplo de una historia bien tramada, bien ejecutada y bien actuada que llega a una conclusión satisfactoria", lo que consideró como "un evento digno de mención dado el poco número de programas de televisión de los que se puede decir eso". Sintió que la relación cambiante de Emily con Katie como una parte importante del desarrollo de su personaje la hizo "simpática y cercana para aquellos que de otra manera podrían haber tenido dificultades para relacionarse con un personaje lésbico". [6] Un crítico de PopSugar.com escribió que en este episodio el "drama todavía estaba en pleno apogeo" a pesar de la ausencia de los personajes principales Effy y Cook, y quedó impresionado con el "final edificante" del episodio. Creyeron que Ronni Ancona fue "fabulosa" como la madre de las gemelas, y consideraron el baile de Pandora y Doug en el baile como un "momento cómico fantástico". [7] Ellie Newton-Syms de InJournalism Magazine estaba "emocionada" con la conclusión de la historia de Katie y Emily. [8] La editora de entretenimiento de eurOut.org, un sitio web para lesbianas europeas, escribió que "casi [sintió] ganas de unirse" cuando Emily lloró después de romper con Naomi, y pensó que el lenguaje secreto de las gemelas era "muy lindo y adorable". [9] Dan French, en una reseña para Digital Spy , destacó los "dramas en abundancia" del episodio y creyó que los padres de Katie y Emily eran "un poco espeluznantes". [10]