Katie Morag ( en gaélico escocés : Ceitidh Morag ) es la adaptación televisiva de la serie de libros de Mairi Hedderwick . Los programas siguen las aventuras de Katie Morag, cuya vida en la ficticia isla escocesa de Struay está llena de historias de celos, valentía y rivalidad y está poblada por un hermano pequeño molesto, padres comerciantes ocupados, una mejor amiga perfectamente perfecta y un par de abuelas que entre ellas lo saben todo sobre todo. La serie fue producida por Move On Up con el apoyo de BBC Scotland y encargada por los canales CBeebies y CBBC de la BBC . También se emite en el canal gaélico de la BBC, BBC Alba, y BBC One Scotland . Don Coutts dirigió la serie que Margaret Matheson produjo y Lindy Cameron produjo y editó de manera ejecutiva. Katie Morag también está disponible en BBC iPlayer desde hace más de un año.
La serie se rodó en la isla de Lewis entre mayo y agosto de 2013 en los estudios de BBC Alba en Stornoway y en otros lugares de la isla. Constaba de 26 episodios de 15 minutos (6 de los cuales formaban parte de una subserie llamada Grannie Island's Ceilidh) y comenzó a emitirse en CBeebies el 3 de noviembre de 2013.
Algunos episodios se repitieron en BBC One Scotland en un espacio de la tarde del domingo entre abril y mayo de 2014. [1] [2] [3] [4]
En junio de 2014, se anunció que Katie Morag volvería para una segunda temporada. Cheryl Taylor, controladora de CBBC , dijo: "Esta es la primera vez que CBBC y CBeebies han co-comisionado una serie y estoy muy contenta de trabajar tan de cerca con CBeebies . Los episodios exclusivos que se mostrarán en CBBC nos permitirán desarrollar historias más multifacéticas para la audiencia de mayor edad de CBBC ". [5]
La segunda temporada se filmó nuevamente en Lewis, entre el 21 de julio y el 13 de septiembre de 2014, y constó de 3 episodios de 15 minutos, 9 episodios de 20 minutos y 1 episodio de 30 minutos. El primer episodio se emitió en CBBC el 19 de diciembre de 2014.
La serie fue escrita por un equipo compuesto por Sergio Casci, Stuart Hepburn, Martin McCardie, Jan Storie y Louise Wylie. Utilizaron el método de escritura en equipo para televisión. Esto garantiza que los conceptos de tema, tono y coherencia narrativa se transmitan con éxito a lo largo de la gran cantidad de episodios de una serie de televisión de larga duración. Fundamentalmente, requiere que todos los escritores estén presentes en todas las sesiones de elaboración de la trama y que todo el equipo de elaboración de la trama cree esquemas detallados de los temas. [6]
El casting para la serie incluyó una convocatoria en Stornoway, Lewis, en marzo de 2013. [7] [8] El equipo de casting también realizó extensas audiciones en Glasgow y Edimburgo. El papel finalmente lo ganó Cherry Campbell, de siete años, de Glasgow (cuya abuela nació y aún vive en Lewis). Campbell participó en las audiciones de Stornoway. El director Don Coutts dijo: "Estábamos buscando a alguien con energía, humor y coraje para interpretar al pequeño y enérgico personaje de Katie Morag y creemos que Cherry tiene estos tres atributos en abundancia". [9]
La serie se filmó en la isla de Lewis en las Hébridas Exteriores . Aunque la isla ficticia de Struay está basada en Coll [10] en las Hébridas Interiores , los productores sintieron que Lewis tenía la infraestructura necesaria para crear la serie. [11] La productora ejecutiva Lindy Cameron explicó además: "Para nosotros era importante tratar de mantener la mayor parte posible de esta producción en las Tierras Altas. Al hacer un buen uso de todas las instalaciones y habilidades innatas que Lewis tiene para ofrecernos, esperamos que el beneficio para la isla, y para todas las Hébridas, sea grande". [12] Las ubicaciones incluyen el remoto pueblo de Tolsta Chaolais (la tienda y oficina de correos de McColl); Tabost, Lochs (la granja de la abuela en la isla); Laxay Boathouse, Laxay (la cabaña del tío Matthew); Cnoc School, Knock; Dal Mor Beach; Bhaltos Pier (muelle del ferry y casa de la artista); Maivaig Pontoon; Shawbost Beach; Reef Beach; Carloway FC (campo de shinty).
La banda sonora de la serie fue creada por el aclamado músico, compositor y productor escocés Donald Shaw . [13]
La banda sonora se lanzó como descarga de mp3 el 1 de enero de 2016. [14]
La serie ha sido doblada al gaélico escocés y se emitirá en BBC Alba . Conocida como Ceitidh Mòrag , la serie comenzó el 7 de enero de 2014. [15]
La primera serie recibió una gran aclamación de la crítica. Martin Chilton escribió en The Telegraph : "La serie es encantadora y celebra el sentido de comunidad tan intrínseco a las historias". [16]
En The Times , Helen Rumbelow sugirió a los espectadores: "Corran las cortinas, sirvan un whisky y disfruten de una de las actuaciones infantiles más realistas de la década, la abuela más marimacho de la pantalla y el mejor paisaje de las Hébridas del mundo. Es lo más cerca que se puede estar de no ver televisión sin tener que renunciar a ella". [17]
Katie Morag ganó dos premios de la Academia Británica para Niños en 2014: Mejor drama y Mejor interpretación, para Cherry Campbell (Katie Morag). [18] También fue nominada a Mejor guionista, para Sergio Casci (guionista principal). [19]
La serie repitió su éxito de 2014 en los Premios de la Academia Británica para Niños, obteniendo el premio al Mejor Drama una vez más en 2015. [20]
Katie Morag ganó el premio al Mejor Programa Infantil en los Premios BAFTA de la Academia Británica de Escocia en 2014. [21]
La serie ganó el premio al Mejor programa o serie infantil en los premios Freesat Free TV Awards de 2014. [22] Los jueces dijeron: "Filmada de manera hermosa y auténtica, fue un paso clave por parte de su canal anfitrión hacia el drama con guion, ofreciendo historias independientes que se sintieron dulces y, lo que es más importante, reales para su audiencia joven". [23]
También ganó el premio infantil de la Royal Television Society Scotland Children's Award en la ceremonia inaugural de premios de la RTS Scotland en 2014. [24] Los jueces dijeron: "Este programa es innovador y atrevido en su adaptación de una propiedad icónica. En el centro de todo esto se encuentra una actuación excepcional del personaje principal". [25]
La serie ganó el premio a la Mejor Serie Infantil Nueva en los Premios Kidscreen de 2015 en Miami. [26]
En abril de 2016 se anunció que Katie Morag había sido galardonada con el prestigioso premio Peabody . Los premios Peabody, con sede en Estados Unidos, se establecieron en la década de 1940 como un equivalente radiofónico al premio Pulitzer y desde entonces han crecido de manera constante para reconocer la excelencia en una amplia gama de medios electrónicos. Solo se otorgan alrededor de 25 premios cada año de más de 1000 inscripciones globales y, para ganar un Peabody, un programa debe recibir la aprobación unánime de los dieciséis miembros de la Junta de Peabody. Al anunciar a los ganadores en el sitio web del premio, los miembros dijeron sobre la serie de televisión Katie Morag: "Los populares libros de Mairi Hedderwick sobre una niña pelirroja, pequeña y luchadora (la espléndida Cherry Campbell) y la comunidad isleña escocesa en la que crece están exquisitamente realizados en esta serie. Atemporal, tal vez pasada de moda, pero nunca preciosa o ciegamente idílica, Katie Morag trata honesta y elegantemente la muerte, la pérdida, la rivalidad y otros temas serios". [27] [28]
Los DVD de la primera serie se lanzaron durante el otoño de 2014. [29]
Posteriormente, en 2015, se lanzaron cajas en DVD de la primera serie [30] y la segunda serie [31] .