Catalina Jaffray

Canción tradicional

Katharine Jaffray es la balada infantil 221 ( Roud 93). Existe en varias variantes. El poema aparece por primera vez en Minstrelsy of the Scottish Border (Kelso: James Ballantyne, 1802), 1.216–19, bajo el título "The Laird of Laminton". El editor de esta colección afirma

Hay dos copias de esta balada en el manuscrito del Sr. Herd, en una de las cuales el nombre de la novia es Katherine Jaffrey, y el desafortunado novio se llama el Laird de Lochinton, "fuera de la frontera inglesa". El editor no ha podido descubrir si la historia está basada en hechos.

Sinopsis

Una mujer es cortejada por un hombre que le pide permiso a su familia. Otro hombre llega y obtiene el consentimiento de su familia, pero no se molesta en decírselo hasta el día de la boda. Su amante original llega a la boda y se la lleva. A veces hay una pelea sangrienta.

Algunas variantes terminan con una advertencia de que los ingleses no deben buscar novias escocesas.

Adaptaciones

Esto es similar al cuento de Lochinvar incluido en Marmion de Sir Walter Scott ; de hecho, en una variante, el héroe se llama Lochinvar.

Véase también

• David Herd (antólogo) , antólogo escocés
• Francis James Child (1825-1896), educador y folclorista estadounidense

Enlaces externos

• Catalina Jaffray
• "El Laird de Laminton" en Juglares de la frontera escocesa (1802)