Katherine Doyley Dyer (a. C. 1585-1654), famosa por el epitafio que colocó en la tumba de su marido en Colmworth , Bedfordshire , Inglaterra.
Katherine fue una de las cuatro hijas de John Doyley (fallecido en 1593) y Anne Barnard, y fue coheredera de la finca de Doyley en Merton . Después de la muerte de John Doyley, en 1601, su hermana Margaret Doyley se casó con Edward Harington de Ridlington y su madre Anne Barnard se casó con James Harington (1542-1614) , el padre de Edward Harington, en una doble boda. [1] Sus otras hermanas fueron Anne y Elizabeth. [2]
El 25 de febrero de 1602, Katherine Doyley se casó con Sir William Dyer, hijo de Sir Richard Dyer de Great Staughton. [3]
Sir William murió el 9 de abril de 1621. En 1641, Katherine colocó el epitafio, que pudo haber compuesto, conocido como "My Dearest Dust" en su monumento en la Iglesia de St Denys, Colmworth . [4]
- Si un gran ciervo, unido a una mente noble
- Demostrando verdadero valor a todos los que tienen buenas inclinaciones
- Si la fe en la amistad, la justicia para todos,
- Deja un recuerdo que podamos llamar
- Feliz, tuyo es; entonces el mármol piadoso guarda
- Su justa fama despierta, mientras su amado polvo duerme.
- Y aunque la muerte puede devorar todo lo que respira,
- Y los monumentos mismos han tenido una muerte,
- La naturaleza no permitirá que esto se arruine.
- Ni el tiempo lo derriba, ni un destino envidioso,
- Criado por mano justa, no vano orgullo glorioso,
- ¿Quién se ocultaría si la modestia no lo ocultara?
- Un cariño así sobrevivió por mucho tiempo
- El objeto de ello; sin embargo, lo amaba como si estuviera vivo.
- Y esta gran bendición a su nombre da
- Para hacerlo junto a su tumba, y salir vivo. [5]
- Mi querido polvo, ¿no podría tu apresurado día
- Permitid que vuestra paciencia soñolienta se quede.
- Una hora más, para que podamos o bien
- ¿Se han sentado o acostado juntos?
- Pero desde que tu trabajo terminado ha poseído
- Tus miembros cansados con el descanso temprano,
- Disfrútalo dulcemente, y tu novia viuda
- Pronto reposará a tu lado durmiente,
- ¿De quién es ahora sólo el negocio de preparar?
- Mi vestido de noche y mi llamada a la oración.
- Mis ojos se vuelven pesados y el día envejece,
- El rocío cae espeso, mi sangre se enfría,
- Corre, corre las cortinas y haz espacio,
- Mi querido, mi querido polvo, vengo, vengo. [6] [7]
En su testamento, Katherine mencionó que "sus pérdidas habían llegado a ser muy grandes desde aquellos últimos problemas" de la Guerra Civil . Murió en 1654. [8]
Familia
Los siete hijos de Katherine Doyley Dyer y William Dyer conmemorados en efigie en la tumba de Colmworth fueron:
- Sir Ludowick Dyer (10 de marzo de 1606 [9] -1670), que se casó con Elizabeth Yelverton y fue el primer y último baronet Dyer de Staughton . Katherine y Elizabeth fueron mencionadas junto con otras mujeres de la familia Harington/Sidney en el testamento de William Mason de Westminster en 1630. [10] [11] El único hijo de Ludowick y Elizabeth, Henry, murió en 1637 y se lo conmemora en el monumento de Colmworth. [12]
- Tintorero Doyley (1613-1684).
- Richard Dyer (n. 1608) se casó con Elizabeth (m. 1685).
- James Dyer (nacido en 1617).
- Anne o Anna Dyer (1611-1684) se casó con William Gery, del Priorato de Bushmeade. Sus hijos fueron William, Richard, Katherine, Ann y Mary.
- Katherine Dyer (n. 1619), se casó con Sir Edward Coke de Longford, Derbyshire . [13]
- Mary Dyer, se casó con un señor Wardour.
Referencias
- ^ Jane Stevenson y Peter Dyer, Mujeres poetas de la primera época moderna (1520-1700): una antología (Oxford, 2001), págs. 222-4.
- ^ John Dunkin, Oxfordshire: La historia y las antigüedades de los cientos de Bullington y Ploughley , vol. 2 (Londres, 1823), pág. 5.
- ^ Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues y Natalie Kaoukji (eds.), 'Lady Catherine Dyer (PERSON29811)', The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634, consultado el 18 de agosto de 2019.
- ^ Susan Dunn Hensley, 'Katherine D'Oyley Dyer', en Carole Levin, Anna Riehl Bertolet, Jo Eldridge Carney, Una enciclopedia biográfica de las mujeres inglesas de la primera época moderna (Abingdon, 2017) pág. 571.
- ^ “Mi querido polvo”: Lady Katherine Dyer y su epitafio a su amado esposo, Johann Wiserr
- ^ "Mi querido polvo", Poetry Foundation
- ^ Jane Stevenson y Peter Davidson, Mujeres poetas de la primera época moderna (1520-1700): una antología (Oxford, 2001). págs. 223-4.
- ^ Susan Dunn Hensley, 'Katherine D'Oyley Dyer', en Carole Levin, Anna Riehl Bertolet, Jo Eldridge Carney, Una enciclopedia biográfica de las mujeres inglesas de la primera época moderna (Abingdon, 2017) pág. 571.
- ^ Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues y Natalie Kaoukji (eds.), 'Lodowick Dyer (PERSON48231)', The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: una edición digital, consultado el 18 de agosto de 2019.
- ^ Testamento de 'William Mason, caballero de Westminster, Middlesex', 2 de febrero de 1630, TNA PROB 11/157/110.
- ^ [ cita requerida ]
- ^ Jane Stevenson y Peter Dyer, Mujeres poetas de la primera época moderna (1520-1700): una antología (Oxford, 2001), págs. 222-4.
- ^ EH Martin, 'Dyer Family', Notas y consultas para Somerset y Dorset, vol. 10, (Sherborne, 1907) núm. 99 págs. 145-157 en pág. 147, 148-9.
Enlaces externos
- El testamento de William Mason
