stringtranslate.com

Kateřina Jacques

Kateřina Jacques

Kateřina Jacques ( pronunciación checa: [ˈkatɛr̝ɪna ˈʒak] ) (nacida el 2 de junio de 1971) es una política del Partido Verde checo . Fue elegida miembro de la cámara baja del Parlamento de la República Checa en las elecciones de junio de 2006 , en representación del distrito electoral de Praga . Antes de las elecciones era directora de la sección de derechos humanos de la oficina del primer ministro. [1] Obtuvo la atención de los medios cuando fue agredida por un policía mientras protestaba contra una manifestación neonazi el 1 de mayo de 2006. [2] [3]

Biografía

Kateřina Jaques en Klánovice, 2006

Kateřina Jacques nació como Kateřina Pajerová en la ciudad de Mělník , en Bohemia central . Su padre es Ota Pajer, fotógrafo y hermano del fotógrafo documental Alan Pajer; su hermana mayor es Monika MacDonagh-Pajerová , diplomática y activista política. Después de terminar la escuela secundaria en 1990, trabajó como au pair en Alemania mientras estudiaba en la Universidad Libre de Berlín . Allí conoció a su marido francés Christian Jacques y vivieron juntos durante un año (1997-1998) en Estrasburgo , donde ella estudió. Usó el apellido Jacques-Pajerová durante un tiempo, pero luego adoptó su apellido Jacques sin el sufijo -ová , que es habitual en checo para los apellidos femeninos, cuando esto lo permitió un cambio en la ley de registro checa. Tienen dos hijos, Nina (nacida en 1994) y Sebastian Maxmilian (nacido en 1995). [4]

De 1994 a 2002 estudió ciencias políticas y traducción de alemán en la Universidad Carolina de Praga, trabajando como traductora e intérprete durante sus estudios. [4] Su tesis de maestría, Comparación de la interpretación de Palacký de temas seleccionados en la edición checa y alemana de su »Historia Checa« ( Srovnání Palackého výkladů vybraných témat v českém a německém vydání jeho »Českých dějin« ) ganó el Premio Bolzano de la universidad. Después de graduarse trabajó en el Servicio Alemán de Intercambio Académico . En 2006 obtuvo un doctorado profesional en ciencias políticas.

Desde 2003 trabaja en la oficina del gobierno checo. En 2005 fue nombrada directora del gabinete del viceprimer ministro Pavel Němec. Un año más tarde se convirtió en directora de la oficina de derechos humanos e igualdad de oportunidades .

En abril de 2005, en un seminario sobre minorías nacionales, Jacques defendió una campaña de promoción gubernamental contra el racismo , que fue criticada por defender la integración del pueblo romaní . [5]

Kateřina Jacques se unió al Partido Verde en la primavera de 2005 y fue elegida miembro del comité central de revisión en su congreso en agosto de 2005. En las elecciones primarias de enero de 2006 obtuvo el segundo lugar elegible en la lista verde, justo después del presidente Martin Bursík . El Partido Verde da importancia a la representación de las mujeres, y el joven y fotogénico Jacques apareció en los carteles de la campaña electoral de Praga [6] y estuvo acompañado por Bursík en los carteles publicitarios [7] del Partido Verde. Recibió 6.926 votos preferenciales (11,46% del total para el Partido Verde), 185 más que Bursík, por lo que le superó en el orden de asignación de mandatos.

En 2015 se casó con Bursík; su hija nació en 2009. [8]

Incidente del Primero de Mayo

Kateřina Jacques sobre la campaña electoral del Partido Verde, 28 de mayo de 2006
Tomáš Čermák

El 1 de mayo de 2006, el grupo neonazi Národní odpor ( traducido como  Resistencia Nacional ) anunció una manifestación en la plaza Palacký de Praga, que no fue prohibida por las autoridades a pesar de las objeciones de los activistas de derechos humanos. Un grupo de miembros del Partido Verde participó en las acciones de protesta en el lugar custodiado por la policía, que separó a los neonazis de sus opositores. Mientras seguían a los miembros de la Resistencia Nacional que se marchaban a Karlovo náměstí , Jacques tuvo un conflicto con el oficial de policía Tomáš Čermák del departamento de policía local, que había relevado a los hoplitas de las fuerzas policiales especiales. Čermák afirma que utilizó medios coercitivos (al arrestarla), cuando Jacques no cumplió con sus indicaciones de dejar de provocar violencia; Según ella y varios testigos, fue golpeada sin justificación, aunque estas afirmaciones fueron cuestionadas. Tras el incidente, un fotógrafo fue detenido y escoltado a una comisaría de policía. [9]

Hana Marvanová , diputada del Parlamento por la Unión por la Libertad-Unión Democrática, declaró que presenció el incidente desde un tranvía que se había detenido cerca. Dijo que vio a uno de los policías correr repentinamente hacia una mujer y arrastrarla al suelo. Ella no vio la golpiza porque otros policías los rodearon. [10]

Hubo una fuerte reacción del público cuando se transmitió el video; El primer ministro Jiří Paroubek calificó el comportamiento de la policía de inaceptable. Una investigación del Ministerio del Interior concluyó que Čermák debería ser procesado por tres cargos: abuso de autoridad, lesiones y restricción de la libertad personal. El 9 de agosto de 2006, Čermák pidió perdón al presidente. [11] Čermák fue declarado inocente por el tribunal de primera instancia. En el siguiente juicio, el fiscal del estado llevó el caso de Čermák ante un tribunal de apelación, que finalmente confirmó la decisión del tribunal de primera instancia. [12] El 23 de agosto, el abogado de Čermák, Jaroslav Janeček, demandó a Kateřina Jacques por agredir a un policía (junto con su colega Petr Slunéčko), falsas acusaciones y falso testimonio. También afirmó que ella organizó el incidente para llamar la atención sobre ella y su partido político antes de las elecciones. [13]

Referencias

  1. ^ "Partidos de la República Checa". Guía mundial sobre mujeres en liderazgo . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  2. ^ "Encuesta de prensa checa". České noviny . 22 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  3. ^ "Destacados policías despedidos por ataque a Jacques". Monitor diario de Praga . 2006-05-11. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  4. ^ ab Alda, Kristina (21 de junio de 2006). "¿Está el Parlamento preparado para Jacques?". Correo de Praga . Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  5. ^ Kroupa, Mikuláš (28 de abril de 2005). "Kampaň proti rasismu se neorientuje jen na Romy" (en checo). BBC .
  6. ^ "Cartel de campaña". Partido Verde (República Checa) . nd Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007.
  7. ^ Cartelera de GP Archivado el 18 de octubre de 2006 en la Wayback Machine.
  8. ^ "Bursík a Jacques se vzali. Ano si řekli na pražském Petříně" (en checo). 20 de junio de 2015.
  9. ^ Britské listy (en checo) Archivado el 5 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
  10. ^ zpravy.idnes.cz (en checo)
  11. ^ Tiscali.cz (en checo) Archivado el 1 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  12. ^ Český rozhlas (en checo)
  13. ^ Un artículo sobre iDnes.cz (en checo)

enlaces externos