.jpg/1280px-Katarina_Jovanovi%C4%87_(cropped).jpg)
Katarina A. Jovanović (8 de abril de 1869 - 31 de mayo de 1954) fue una traductora, historiadora literaria, publicista, filósofa, periodista y humanitaria serbia. Tradujo al alemán la obra maestra de Petar II Petrović Njegoš "La corona de montaña" ( Gorski Vijenac ).
Katarina A. Jovanović nació en Belgrado el 8 de abril de 1869. Pasó la mayor parte de su vida en el extranjero, habiendo vivido sólo 16 años en Serbia. Sin olvidar nunca su patria, Katarina comenzó su labor humanitaria durante las Guerras de los Balcanes . Gracias a su labor, la Cruz Roja Suiza envió su misión y hospital en 1914, cuando estalló la Primera Guerra Mundial . Participó en la fundación del Departamento de Soldados Serbios de la Cruz Roja Suiza y de la "Oficina de Zúrich para la Localización de Personas Desaparecidas", que se restableció durante la Segunda Guerra Mundial . Ayudó a localizar a los desaparecidos y organizó la distribución de ayuda humanitaria para los soldados serbios enfermos, heridos y encarcelados, sus familias y las familias de los soldados que luchaban en el frente de Salónica . Jovanović también ayudó a los escolares y estudiantes serbios, a los huérfanos y a todos aquellos que se encontraban lejos de su patria. Su bondad le valió el apodo de "Mamica". Murió en Zúrich el 31 de mayo de 1954. [1] [2]