stringtranslate.com

Karsten Wettberg

Karsten Wettberg (nacido el 10 de noviembre de 1941) es un entrenador de fútbol alemán.

Es uno de los entrenadores de fútbol más exitosos del fútbol amateur alemán. [1]

A nivel profesional entrenó al SpVgg Unterhaching y al 1860 Munich en la 2. Bundesliga .

Biografía

Wettberg nació el 10 de noviembre de 1941 en Friesack, cerca de Berlín .

Wettberg se incorporó al servicio postal alemán , donde trabajó hasta su jubilación en julio de 2002. Entró en la política local en abril de ese año, siendo elegido miembro del consejo de su distrito local en Kelheim . Fue candidato sin éxito en las elecciones del Landtag bávaro de 2008 por el Partido Socialdemócrata de Alemania . [2]

Wettberg pasó su carrera como jugador exclusivamente en clubes amateurs bávaros , llegando a convertirse en jugador-entrenador del SV Saal. Entró en la máxima categoría del fútbol bávaro por primera vez en 1980, cuando asumió como entrenador del MTV Ingolstadt , el club que acababa de descender de la 2. Bundesliga Süd . Con el MTV, ganó la Bayernliga en su primera temporada allí, pero en esa temporada, 1980-81, no hubo ascenso de la tercera a la segunda división ya que la 2. Bundesliga se redujo de dos a una división. Permaneció en el club hasta 1983.

Después entrenó a su rival local , el ESV Ingolstadt , un club que había descendido de la segunda a la cuarta división en dos temporadas. Ganó la Landesliga Bayern-Süd de cuarta división con el ESV en 1984 y logró el ascenso a la Bayernliga. El ESV, un club en decadencia, terminó octavo en la liga en 1985, pero sólo quedó 16º en 1986, desapareciendo de la Bayernliga para siempre. [3]

Wettberg entrenó al SpVgg Landshut en 1986-87. El club había ganado el título de la Bayernliga en 1985-86 pero no estaba dispuesto a correr el riesgo de convertirse en profesional y declinó el derecho a participar en la segunda ronda de ascenso a la Bundesliga. [3]

Posteriormente entrenó al SpVgg Unterhaching , con el que ganó dos títulos más de la Bayernliga, en 1988 y 1989. En su segundo intento con el club, también logró el ascenso a la 2. Bundesliga. Continuó como entrenador del club en la segunda división, pero se marchó en enero de 1990, y el club descendió al final de la temporada.

Wettberg se convirtió en entrenador del 1860 Múnich en febrero de 1990, cuando el club jugaba en la tercera división de la Bayernliga . En ese momento, el 1860 había intentado regresar al fútbol profesional desde su descenso forzado en 1982. [4] Terminó segundo con el club en 1990 y ganó la Bayernliga al año siguiente. Bajo su dirección, desde febrero de 1990 hasta el final de la temporada de la Bayernliga en junio de 1991, el club no perdió un partido, permaneciendo invicto durante 54 partidos. Por su logro con el club de Múnich, el entonces mayor de Múnich , Georg Kronawitter , coronó a Wettberg como König von Giesing , el Rey de Giesing . En la 2. Bundesliga , Wettberg no tuvo tanto éxito con el club, siendo despedido después de una derrota ante el VfB Leipzig . [2] 1860 había estado luchando contra el descenso durante toda la temporada y descendió después de la partida de Wettberg.

Tras una breve etapa en el Jahn Regensburg en 1992, volvió al SpVgg Landshut entre 1992 y 1993, club con el que consiguió el ascenso a la Bayernliga. En la temporada 1993-94 dirigió de nuevo al MTV Ingolstadt, club con el que también ascendió a la Bayernliga. Su siguiente club fue el SG Post/Süd Regensburg de la Landesliga Bayern-Mitte .

Wettberg entrenó al FC Augsburg en la Regionalliga Süd desde julio de 1995 hasta septiembre de 1996, antes de regresar al SG Post/Süd. Con este club logró un excelente tercer puesto en la Bayernliga 1997-98 y luego se trasladó, al otro lado de la ciudad, al Jahn Regensburg. El Jahn, un club en declive desde mediados de los años 70, experimentó un resurgimiento con Wettberg, primero ganando la Landesliga Bayern-Mitte en 1999 y luego consiguiendo el título de la Bayernliga al año siguiente y logrando el ascenso a la Regionalliga. Dejó el Jahn al final de la temporada 2000-01, después de un 12º puesto en la Regionalliga y regresó al Landshut por tercera vez. Con este club, ganó la Landesliga una vez más.

En 2003 fichó por el ASV Cham , un club que en su día era de segunda división y que ahora se había convertido en un club de larga trayectoria en la Landesliga. De allí pasó al TuS Regensburg, también de la Landesliga, con el que consiguió alcanzar el segundo puesto, su último compromiso como entrenador en aquella época.

Por su compromiso con el fútbol fue galardonado en 2006 con la Cruz Federal . [2]

Del 28 de marzo de 2007 al 27 de mayo de 2008, Wettberg fue vicepresidente del TSV 1860 Múnich, club al que todavía está vinculado. [2]

En abril de 2009, Wettberg volvió a la dirección técnica, haciéndose cargo del SV Seligenporten , un equipo que no había ganado un partido en siete meses y se encontraba en una posición de descenso. Condujo con éxito al equipo a través de cuatro partidos decisivos de descenso, manteniendo el puesto de liga del Seligenporten. [1] El último partido fue una victoria por 1-0 sobre el SpVgg Landshut, un equipo al que había entrenado tres veces antes. Con esta victoria, Wettberg continúa su racha de nunca haber descendido con un club al que entrenó. [5] Wettberg llevó con éxito al Seligenporten a la Regionalliga Bayern , renunciando a su papel al final de la temporada 2012-13 para asumir el cargo de entrenador en el club amateur ATSV 1871 Kelheim. [6]

Honores

Referencias

  1. ^ ab Das hält mich jünger (en alemán) Sueddeutsche Zeitung - Entrevista con Karsten Wettberg, publicado: 9 de abril de 2008, consultado: 28 de junio de 2009
  2. ^ Sitio web de abcd Karsten Wettberg - Biografie (en alemán) consultado: 28 de junio de 2009
  3. ^ ab Die Bayernliga 1945–1997 (en alemán) editor: DSFS , publicado: 1998, página: 121, consultado: 28 de junio de 2009
  4. ^ TSV 1860 Munich – Años difíciles Muenchen.de, consultado: 28 de junio de 2009
  5. ^ Kloster-Kicker als Relegations-Könige Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine (en alemán) Artículo sobre la supervivencia del SV Seligenportens, consultado: 28 de junio de 2009
  6. ^ Sensación: Wettberg coacht ATSV Kelheim (en alemán) www.fupa.net, publicado: 8 de mayo de 2013, consultado: 9 de mayo de 2013

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos