Karpatska Rus' ( Карпатска Русь ) es unperiódico en idioma rusino publicado en los Estados Unidos para la comunidad inmigrante lemko de habla rusina . [1] Es el sucesor de Lemko , que comenzó a publicarse en 1927.
En sus orígenes, el periódico se publicaba semanalmente o dos veces por semana y estaba escrito íntegramente en la forma lemko del idioma rusino . Su mayor circulación se produjo durante la Segunda Guerra Mundial , cuando se informaba sobre la guerra en los Cárpatos. Más tarde se añadieron artículos en inglés y, finalmente, se convirtió en un periódico bilingüe. En 2006 todavía se publicaba activamente, pero con una circulación reducida. Desde 2008 se publica en inglés como publicación trimestral.
El periódico tenía una orientación rusófila y evitaba cualquier sugerencia de que algunos investigadores consideran a los lemkos una rama de los ucranianos en lugar de que lemko sea un sinónimo de rusino. [2]