Karl Stern

Neurólogo y psiquiatra germano-canadiense (1906-1975)

Karl Stern (8 de abril de 1906 - 11 de noviembre de 1975) fue un neurólogo y psiquiatra canadiense de origen alemán , judío converso a la Iglesia católica . Stern es más conocido por el relato de su conversión en La columna de fuego (1951). ^[1]

Vida y carrera

Stern nació en la pequeña ciudad de Cham, en Baviera , en 1906, de padres judíos socialmente asimilados. No había sinagoga ni rabino en la ciudad, y aunque se celebraban servicios y clases regulares bajo la dirección de un cantor , la educación religiosa de Stern era mínima. De adolescente trató de volver a comprometerse con la fe judía y comenzó a asistir a una sinagoga ortodoxa, pero pronto se convirtió en un sionista ateo .

Estudió medicina en las universidades de Múnich , Berlín y Frankfurt , y se especializó en investigación psiquiátrica. Durante el psicoanálisis, recuperó la fe en Dios y regresó al culto judío ortodoxo . Emigró de la Alemania nazi en 1936 y encontró trabajo en investigación neurológica en Inglaterra, y más tarde como profesor de neuropatología y neuropatólogo asistente en el Instituto Neurológico de Montreal , bajo la dirección de Wilder Penfield . Fue durante su estancia en Londres cuando comenzó a interesarse por la fe católica.

En 1943, después de mucha introspección, y finalmente influenciado por los encuentros con Jacques Maritain y Dorothy Day , Stern se convirtió al cristianismo y fue bautizado como católico romano .

Stern se casó con Liselotte von Baeyer, encuadernadora (fallecida en 1970), y tuvieron cuatro hijos: Antony, psiquiatra (1937-1967), Katherine Skorzewska, Michael y John. Stern sufrió un derrame cerebral en 1970 que lo dejó considerablemente incapacitado, aunque continuó trabajando y murió en Montreal en 1975.

Escritos

Libros

• Columna de fuego . Nueva York: Harcourt, Brace, 1951. ^[2]

Numerosas reimpresiones, la más reciente por Urbi Et Orbi Communications, 2001. ISBN  1-884660-12-6 .

Traducción al francés, Le buisson ardiente . París: Seuil, 1951.

Traducción holandesa, De vuurzuil . Amberes: Sheed y Ward, 1951.

Traducción al alemán, Die Feuerwolke . Salzburgo: Müller, 1954.

• La tercera revolución: un estudio de psiquiatría y religión . Nueva York: Harcourt, Brace, 1954.

Traducción al francés, La troisième révolution: essai sur la psychanalyse et la religion . París: Du Seuil, 1955.

Traducción al alemán, Die dritte Revolution: Psychiatrie und Religion . Salzburgo: Otto Müller, 1956.

Traducción al holandés, De derde revolutie: psychiatrie en religie . Utrecht: De Fontein, 1958.

• A través de los destinos del amor: una novela . Nueva York: Farrar, Straus y Cudahy, 1960.
• La huida de la mujer . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 1965. :Reeditado Nueva York: Paragon House, 1985. ISBN 0-913757-51-9 . ^[3] 

Traducción al alemán, Die Flucht vor dem Weib: zur Pathologie des Zeitgeistes . Salzburgo: Otto Müller, 1968.

Traducción al francés, Refus de la femme . Montreal: Éditions HMH, 1968.

• Amor y éxito y otros ensayos . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 1975. ISBN 0-374-19258-8 . 

Otros escritos

• Prefacio a Henri Gratton, Psychanalyses d'hier et d'aujourd'hui comme thérapeutiques, sciences et philosophies: introducción aux problèmes de la psychologie des profondeurs . París: Cerf, 1955.
• Ensayo sobre Santa Teresita de Lisieux, en Saints for Now , editado por Clare Boothe Luce . Londres y Nueva York: Sheed & Ward, 1952. Reimpreso en San Francisco: Ignatius Press, 1993. ISBN 0-89870-476-6 . 

Obras sobre Stern

• Daniel Burston, Un freudiano olvidado, La pasión de Karl Stern . Londres: Karnac, 2016.
• Bernard Heller, Epístola a un apóstata . Nueva York: Bookman's Press, 1951.
• "Karl Stern", en F. Lelotte (ed.), Convertis du XXème siècle . vol. 2. París y Tournai: Casterman; Bruselas: Foyer Notre-Dame, 1954. Reimpreso en 1963.
• "Karl Stern", en Diccionario biográfico internacional de emigrados centroeuropeos 1933-1945 . Vol. 2, parte 2. Editado por Werner Röder y Herbert A. Strauss . Múnich: Saur, 1983.
• "Karl Stern", en Charles Patrick Connor, Classic Catholic Converts . San Francisco: Ignatius Press, 2001. ISBN 0-89870-787-0 
• "Karl Stern", en Lorene Hanley Duquin, Un siglo de conversos católicos . Our Sunday Visitor, 2003. ISBN 1-931709-01-7 . 
• Robert B. McFarland, "Divinidades electivas: exilio y conversión religiosa en 'Schicksalsreise' (El viaje del destino) de Alfred Döblin, 'Heimkehr zu Gott' (El regreso a Dios) de Karl Jakob Hirsch y 'La columna de fuego' de Karl Stern". Christianity & Literature 57:1 (2007), págs. 35–61.

Referencias

1. Maloney, Stephen R. (1974). "Las obras y los días de Karl Stern". The Georgia Review . 28 (2): 245–256. JSTOR  41397082.
2. O'Donoghue, Dermot (1951). "Reseña de La columna de fuego". The Furrow . 2 (12): 724–726. JSTOR  27655888.
3. Stewart, JE (1966). "La huida hacia la mujer". New Blackfriars . 47 (555): 591–593. doi :10.1111/j.1741-2005.1966.tb01023.x. JSTOR  43244285.