stringtranslate.com

Insumisa y despojada

Insoumise et dévoilée (Insumisa y develada) es una autobiografía de Karima, publicada en 2008.

Resumen de la trama

Insoumise et devoilée es la historia de Karima, una mujer musulmana belga de 32 años que habla de su vida y de su educación violenta, desde su infancia hasta su boda forzada en Marruecos . Su padre la golpeaba para obligarla a seguir sus tradiciones conservadoras. Este libro fue una verdadera catarsis para la joven. Rompió el silencio, pero fue amenazada de muerte incluso antes de la publicación del libro. La comunidad musulmana de Verviers quiso impedirle la publicación del libro y la llevó a los tribunales.

El juicio

El 18 de marzo de 2008, la familia de Karima (sus padres y dos hermanas) la llevó a los tribunales. Querían prohibir el libro, prohibir su venta o conseguir que se eliminaran algunas partes. En Verviers circuló una petición contra Insoumise et dévoilée . Se hablaba de "hchouma" (la vergüenza) que el libro habría propagado. Ella respondió: "Estoy tranquila, porque todas estas amenazas, todas estas presiones, lo supe toda mi vida". El 8 de abril, el tribunal autorizó a la autora a seguir vendiendo el libro. La sentencia decía que la historia era un testimonio de toda su vida, no sólo centrado en la familia. "Es una victoria para mí, pero también para las chicas que viven lo mismo", afirma Karima.

En agosto de 2008 llegó un segundo proceso para cambiar de editor. Se pasó a Luc Pire. [1]

La asociación

El 27 de junio de 2008, Karima fundó su asociación "Insoumise et dévoilée" para ayudar a las mujeres que han pasado por la misma experiencia. Organiza viajes a Marruecos para demostrar a los políticos la diferencia entre las mujeres musulmanas de Bélgica y las de Marruecos.

Los premios

En septiembre de 2008: premio "Le Prix Condorcet-Aron".

En noviembre de 2009: premio "Le Prix Théroigne de Méricourt De La Femme wallonne 2009" [2]

Referencias

  1. ^ "Le livre de Karima reste en rayon" (en francés). lavenir.net. 9 de abril de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Karima reçoit le Prix Théroigne de Méricourt à Paris" (en francés). televesdre.eu. 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .

Enlaces externos