Karel van Wolferen (nacido en 1941) es un periodista, escritor y profesor holandés, especialmente reconocido por su conocimiento de la política , la economía , la historia y la cultura japonesas . [1] [2]
Después de terminar la escuela secundaria, viajó a Oriente Medio, India y el sudeste asiático , y desde 1962 hasta la década de 1990, estuvo radicado en Japón. En 1972, se convirtió en corresponsal del prestigioso diario holandés NRC Handelsblad , informando desde muchos países de Asia. En 1987, recibió el máximo galardón holandés de periodismo por sus artículos sobre la Revolución del Poder Popular de 1986 en Filipinas [3] (un levantamiento que obligó al presidente Ferdinand Marcos a huir del país).
Su carrera como escritor de libros comenzó en 1969, cuando se le encargó realizar un estudio sobre el radicalismo estudiantil en Occidente. [4] El resultado fue publicado como Student Revolutionaries of the Sixties (Estudiantes revolucionarios de los años sesenta) , reseñado por el International Herald Tribune como "la mejor introducción al tema". [4]
Después de una carrera como corresponsal extranjero , escribió El enigma del poder japonés , publicado por primera vez en 1989, que ha vendido más de 650.000 copias en 11 idiomas. [2] [5] En Japón, este libro recibió una enorme atención. [6] El Asahi Shimbun lo llamó "un estudio elaborado y persuasivo, que analiza de manera aguda y cuidadosa una multitud de aspectos de la realidad japonesa". [ cita requerida ] El Financial Times escribió: "Este libro, el más reflexivo de todos, funciona porque es serio, bien informado y, sobre todo, objetivo". [7]
Desde que escribió Enigma , van Wolferen ha escrito más de 15 libros publicados en japonés que exploran detalles de los aspectos políticos, económicos, sociales e históricos del sistema de poder japonés. Sus libros han vendido más de un millón de copias en total. [5] Sus análisis y sugerencias de políticas han influido en los críticos y los responsables políticos japoneses, [2] incluidos los políticos reformistas que surgieron después de la sorpresa electoral de 1993. Algunos de los mismos políticos ahora forman el núcleo del Partido Democrático de Japón que ganó las elecciones en 2009.
En 1997 fue nombrado catedrático de Instituciones políticas y económicas comparadas en la Universidad de Ámsterdam. [2] Desde entonces ha seguido escribiendo libros y artículos para lectores japoneses. Divide su tiempo entre Asia Oriental y los Países Bajos.
En 2005, junto con el reportero de NRC Handelsblad Jan Sampiemon, Van Wolferen escribió Een keerpunt in de vaderlandse geschiedenis (holandés: "Un punto de inflexión en la historia de la patria"). Su título secundario es "Un manifiesto al pueblo holandés".
A pesar de que la "patria" del título hace referencia a los Países Bajos, el libro trata principalmente de los cambios en la política exterior de los Estados Unidos desde la presidencia de George W. Bush y sus efectos en la Alianza Atlántica .
Van Wolferen rechaza el papel político global de EEUU desde los años 1990 y critica, particularmente en la guerra ruso-ucraniana , tanto la falta de objetividad e independencia de los países europeos como la coordinación de los medios de comunicación en su adaptación a los objetivos políticos de Estados Unidos. [8] [9]
Van Wolferen cree que los ataques terroristas del 11 de septiembre y del MH17 fueron ataques de falsa bandera y cree que Architects & Engineers for 9/11 Truth y globalresearch dicen la verdad sobre estos temas. [ cita requerida ] También cree que las aclaraciones oficiales sobre los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres y Charlie Hebdo están contaminadas con desinformación. [10]
En 2020, Van Wolferen fundó el periódico conspirativo Gezond Verstand (Sentido común), que, entre otras cosas, afirmaba que la epidemia de COVID-19 era una invención. La Universidad de Ámsterdam se distanció oficialmente de su ex empleado después de su publicación, alegando que Van Wolferen estaba "arruinando la confianza en la investigación científica y la difusión de información veraz, por ejemplo en lo que respecta al coronavirus". Van Wolferen afirmó que los periodistas que lo acusan de difundir conspiraciones están "ejecutando órdenes de la CIA". [11]
Título traducido al holandés: Relato de un testigo presencial de un giro notable: la revolución de Marcos a Aquino – 1987, NRC Handelsblad
Título en inglés: El enigma del poder japonés – 1989, Alfred A. Knopf
Título japonés traducido: ¿Qué hacer con Japón? Antes de rendirse, análisis de 144 números – 1991, Hayakawa Shobō (traducción al japonés de Masaru Shinohara)
Título en inglés: Mantener a la gente en la ignorancia: la agenda oculta de los burócratas y los periódicos japoneses – 1994, Shōgakukan (traducción al japonés de Masaru Shinohara)
Título en inglés: Las falsas realidades de una sociedad politizada – 1994, Mainichi Shinbun Sha (traducción al japonés de Masaru Shinohara)
Título en inglés: A los intelectuales japoneses – 1995, Mado Sha (traducción al japonés de Hiroshi Nishioka, Yasuo Nakamura y Masaru Shinohara)
Título en inglés: Cómo controlar a los que ostentan el poder en Japón: las elecciones y lo que viene después – 1996, Mainichi Shinbun Sha (traducción al japonés de Susumu Ōhara)
Título en inglés: ¿Por qué los japoneses no pueden amar a Japón? El rumbo que está tomando este desdichado país – 1998, Mainichi Shinbun Sha (traducción al japonés de Susumu Ōhara)
Título en inglés: La burguesía: el elemento que falta en la cultura política japonesa – 1999, Mainichi Shinbun Sha (traducción al japonés de Chikara Suzuki)
Título japonés traducido: El absurdo sistema que hace feliz a Estados Unidos y miserable al resto del mundo – 2000, Daiyamondo Sha (traducción al japonés de
Fukushima Norimasa)
Título en inglés: ¿Pueden los japoneses controlar su propio destino? – 2001, Kadokawa Shoten (traducción al japonés de Kiyomi Fujii)
Título en inglés: Caleidoscopio japonés – 2001, Prejidento Sha (traducción al japonés de Kiyomi Fujii)
Título traducido al japonés: Economía japonesa simplificada con el profesor Van Wolferen – 2002, Daiyamondo Sha (traducción al japonés de Kiyomi Fujii)
Título en inglés: George W. Bush y la destrucción del orden mundial – 2003, PHP Kenkyūsho (traducción al japonés de Kiyomi Fujii)
Título en inglés: Auténtica independencia japonesa: ¡una necesidad! – 2003, Jitsugyo no Nihon Sha
Título en inglés: El día en que se decidirá el futuro del mundo: cómo el resultado de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos moldeará el mundo – 2004, Kadokawa
Shoten (traducción al japonés de Junko Kawakami)
Título en inglés: El día en que el mundo pueda volver a tomar en serio a Japón – Japón ya no necesita ser una dependencia estadounidense – 2005, PHP Kenkyūsho (japonés)
traducción de Kiyomi Fujii)
Título traducido al japonés: La era de los ingresos anuales de 3 millones de yenes: un debate sobre cómo los japoneses pueden alcanzar la felicidad – 2005, Daiyamondo Sha
Título traducido al holandés: Un punto de inflexión en la historia nacional – 2005, JM Meulenhoff – Ámsterdam
Título japonés traducido: El engaño y la destrucción del sistema llamado Japón - Una nación de hormigas obreras privadas de felicidad - 2006, Tokuma Shoten
Título en inglés: Sakoku por otros medios: Japón quedará aislado del mundo – 2006, Kadokawa Shoten (traducción al japonés de Minoru Inoue)
Título en inglés: El fin de la hegemonía estadounidense – 2007, Tokuma Shoten (traducción al japonés de Minoru Inoue)
Título en inglés: La tragedia de Estados Unidos y el mundo libre de ciegos – 2010, Tokuma Shoten (traducción al japonés de Minoru Inoue)
Título en inglés: El asesinato del personaje de Ozawa Ichiro – 2011, Kadokawa Shoten (traducción al japonés de Minoru Inoue)
Título traducido al japonés: ¿ Este país ha perdido la cabeza? – 2012, Seishi Sha
Título en inglés: Las cinco trampas que rodean a Japón – 2012, Kadokawa Shoten (traducción al japonés de Minoru Inoue)
Título en inglés: El asesinato del personaje de Osawa Ichiro (reimpresión editada y complementada de la edición original de 2011) – 2012, Kadokawa Shoten (traducción al japonés de
(Minor Inoue)
Título en inglés: Las falsas realidades de una sociedad politizada (reimpresión editada, complementada y retraducida de la edición original de 1994) – 2012, Kadokawa Sofia Bunko (en japonés)
traducción de Minoru Inoue)
Título traducido al japonés: Reflexionando sobre la independencia - Estados Unidos no protege a Japón – 2013, Kadokawa Gakugei Shuppan
Título en inglés: Monstruos políticos en el Japón de Abe y sus alrededores – 2014, Kadokawa Gakugei Shuppan (traducción al japonés de Minoru Inoue)
Título en inglés: Falsa posguerra de Japón – 2014, Kadokawa Gakugei Shuppan
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )