Lengua carapana

Lengua tucana

Carapano (Karapanã, Carapana-tapuya, Möxdöá) es una lengua tucano de Colombia y Brasil .

Fonología

El carapano tiene 11 consonantes. ^[2]

• /p, t, k/ se alternan con / pʰ , tʰ , kʰ /. ^[3]
• /b, d, g/ se convierten en [ m , n , ŋ ] antes de las vocales nasales. ^[3] Se convierten en [ ᵐb , ⁿd , ᵑg ] después de las vocales nasales. ^[3]
• /b, d/ se alternan con [ᵐb, ⁿd] al principio de una palabra, p. ej., báì /báì/ [báì]~[ᵐbáì] ' hermano menor ' . ^[3]
• / s / se alterna con / t͡s / . ^[4]
• / ɾ / tiene tres variantes
  • / n̆ / junto a las vocales nasales
  • / ɺ / antes de las vocales orales, al principio de una palabra, y
  • / ɾ / en otros lugares. ^[4]
• /w, h/ suelen estar [ β , x ] antes de las vocales anteriores. ^[4]
• / j / se alterna con [ᵈj] predetenida . ^[4]
• /w, j, h/ se convierten en [ w̃ , j̃ , h̃ ] antes de vocales nasales. ^[4]

También tiene 6 vocales y sus formas nasalizadas, además de tonos altos y bajos. ^[2]

• Las vocales medias /e, ẽ, o, õ/ son fonéticamente [ ɛ , ɛ̃ , ɔ , ɔ̃ ]. ^[5]
• Tono medioes un alótono del tono bajo. ^[6]

Ortografía

Metzger y Metzger utilizan la siguiente ortografía. ^[7]

Referencias

1. Carapano en Ethnologue (25.a ed., 2022)
2. Metzger y Metzger 1973, pág. 126.
3. Metzger y Metzger 1973, pág. 127.
4. Metzger y Metzger 1973, pág. 128.
5. Metzger y Metzger 1973, pág. 130.
6. Metzger y Metzger 1973, pág. 131.
7. Metzger y Metzger 1973, pág. 132.

Obras citadas

• Metzger, Ronald; Metzger, Lois (1973). "Fonología del carapana". Sistemas fonológicos de idiomas columbianos (en español). vol. 2. Instituto Lingüístico de Verano. págs. 121-132.