stringtranslate.com

Kasa-obake

Una figura de un kasa-obake de la película Yokai Monsters: One Hundred Monsters de 1968
Un kasa-obake de dos patas del "Hyakki Yagyo Zumaki" de Enshin Kanō. [1]

Kasa-obake ( japonés :傘おばけ) [2] [3] son ​​un fantasma mítico o yōkai en el folclore japonés. A veces, pero no siempre, se les considera un tsukumogami en el que se convierten los paraguas viejos. También se les llama " karakasa-obake " (から傘おばけ) , [2] [4] " kasa-bake " (傘化け) , [5] y " karakasa kozō " (唐傘小僧) .

Resumen

Generalmente son paraguas con un ojo y saltan con una pierna, pero a veces tienen dos brazos o dos ojos entre otras características, [2] [6] y también a veces se les representa con una lengua larga. [3] A veces, pero raramente, incluso tienen dos pies, como se representa en los yōkai emaki como el "Hyakki Yagyo Zumaki". [1]

En el Hyakki Yagyo Emaki del periodo Muromachi , se podían ver yōkai que aparecían como paraguas, pero en este emaki, era un yōkai humanoide que simplemente tenía un paraguas en la cabeza y, por lo tanto, tenía una apariencia diferente a la de un kasa-obake . [7] El kasa-obake que tomó la apariencia de tener un ojo y un pie se vio desde el periodo Edo en adelante, y en el Obake karuta hecho desde el periodo Edo hasta el periodo Taishō , a menudo se podían ver kasa-obake con un pie. [7] En el yōkai sugoroku "Mukashi-banashi Yōkai Sugoroku (百種怪談妖物双六)" de la era Ansei , se representaba un kasa-obake bajo el nombre "Con un pie de Sagizaka (鷺坂の一本足, Sagazaka no Ippon Ashi ) ". [8] Entre los muchos yōkai no vivos o inmóviles representados en el "Hyakki Yagyo Emaki", solo se puede ver que el yōkai paraguas sigue siendo conocido incluso después del período Edo, [9] y se dice que es el yōkai más conocido de un objeto. [7]

Aparecen con frecuencia en leyendas y caricaturas , [7] [10] y, a diferencia de cómo son un yōkai inusualmente conocido, no aparecen en ninguna historia de testigos oculares en el folclore, [7] y no está claro qué tipo de yōkai son. [2] La literatura sobre ellos no está acompañada de cuentos populares, y por lo tanto se consideran un yōkai que solo aparece en historias inventadas [10] o solo existe en imágenes. [7] Después de la guerra, también hubo la interpretación de que su existencia estaba al mismo nivel que los personajes del manga . [7] Una posibilidad es que cuando Hyakumonogatari Kaidankai se hizo popular en el período Edo, se pidió a los narradores que contaran nuevas historias sobre yōkai que aún no eran conocidos en toda la sociedad, y por lo tanto eran un yōkai creado por individuos. [11]

Se cree que los objetos cotidianos tienen la capacidad de convertirse en apariciones con el paso del tiempo (normalmente al menos 100 años). Estos se denominan tsukumogami , y algunos autores consideran a este yōkai como un ejemplo de ellos, [3] [12] pero no se ha confirmado que exista literatura clásica o ensayos clásicos que lo verifiquen. [2]

Después de la guerra, se convirtieron en un personaje representativo de las representaciones de obake y casas embrujadas [2] [4] y se utilizan con frecuencia como personajes en anime , manga , [3] y películas que tienen una temática basada en yōkai. [5]

Historias similares

Estos no son kasa-obake , pero en los cuentos populares, como un yōkai paraguas , en la región de Higashiuwa , prefectura de Ehime , hay una historia de que un paraguas de lluvia aparecía en los valles en las noches lluviosas, y aquellos que lo veían se encogían y no podían mover los pies. [7] Además, en Mizokuchi , prefectura de Tottori (ahora Hōki , distrito de Saihaku ), hay un yōkai llamado yūreigasa (幽霊傘, "paraguas fantasma") que tiene un ojo y un pie como el kasa-obake , pero se dice que en días de fuerte viento, hacían volar a la gente por los cielos. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ Abiertas las 88 horas del 2005.
  2. ^ abcdef 造 2007 年 76-77 頁。
  3. ^ abcd se publicó en 2008 y tiene 77 años.
  4. ^ Fecha de publicación : 73 de febrero de 2009.
  5. ^ abc se publicó en 1994, número 144.
  6. ^ 村上健司編著 (2000).妖怪事典. 毎日新聞社. págs.119. ISBN 978-4-620-31428-0.
  7. ^ abcdefgh 村 上 他 2000 年 54 頁.
  8. ^ 人文社研究部編 (2005).江戸諸国百物語 諸国怪談奇談集成 西日本編. ものしりシリーズ. 人文社. pag. 2.ISBN 978-4-7959-1956-3.
  9. ^ 阿部主計 (1968).妖怪学入門. 雄山閣. págs. 128-129.
  10. ^ ab 田神他編2006年 72頁。
  11. ^ 京 極 夏 彦 (2008). 多田克己編 (ed.).妖怪画本 狂歌百物語. 国書刊行会. págs. 272-273. ISBN 978-4-3360-5055-7.
  12. ^ 多田克己 (1990).幻想世界の住人たち. La verdad en la fantasía. vol. IV. 新紀元社. págs. 303 頁. ISBN 978-4-915146-44-2.

Referencias