Endless Love ( turco : Kara Sevda , traducción literal Dark Love ) es una serie dramática turca producida por Ay Yapım y transmitida por Star TV entre 2015 y 2017. [1] Dirigida por Hilal Saral, está protagonizada por Burak Özçivit , Neslihan Atagül y Kaan Urgancıoğlu. .
La serie se ha convertido en un hito en la historia internacional de las series turcas, recibiendo el Premio Emmy Internacional a la Mejor Telenovela en 2017, [2] [3] [4] y convirtiéndose en la primera serie turca en ganar el premio. [5] [6]
De manera similar, Kara Sevda recibió el premio especial del jurado en los Premios Internacionales de Drama de Seúl . [7]
Cuatro años después del final de Kara Sevda , la serie fue premiada como Mejor Telenovela Internacional en los Soap Awards Francia 2021. [8] Burak Özçivit y Neslihan Atagül fueron los únicos actores turcos nominados a Mejor Actor Internacional y Mejor Actriz Internacional, respectivamente. [9] [10]
Según Can Okan, fundador y CEO de Inter Medya, la distribuidora internacional de la serie, "las palabras son inútiles cuando se habla del éxito de Kara Sevda ". [11] [12] Se ha convertido en una de las series turcas más vistas del mundo, [13] siendo emitida en más de 110 países con audiencias exitosas y ha sido traducida a más de 50 idiomas. [12]
Durante su emisión en Estados Unidos a través de Univisión , se convirtió en la telenovela extranjera más vista y la serie turca con mayor audiencia. Kara Sevda se mantiene como la serie más vista en el prime time hispano, con más de 2 millones de espectadores cada día, y cerca de 4 millones en su episodio final. [14]
Tal ha sido el éxito abrumador de la serie que en el Museo de Cera del Parque de la Ciudad de Tashkent, en Uzbekistán, se exhiben dos figuras de Kemal y Nihan, [15] los personajes principales de la serie, en la parte dedicada a Estambul .
El canal de YouTube de Kara Sevda acumuló casi 3 mil millones de visitas, siendo una de las series turcas más vistas en la plataforma. [16]
Kemal Soydere es hijo de una familia de clase media; Nihan es hija de los ricos Önder y Vildan Sezin, y también tiene un hermano gemelo, Ozan, a quien ama profundamente. El negocio de Önder se está desmoronando lentamente y, incapaz de renunciar a su lujosa vida, su madre Vildan presiona a Nihan para que se case con Emir Kozcuoǧlu, quien está enamorado de ella. Pero Nihan está horrorizada ante la idea, ya que desprecia a Emir, percibiéndolo como despiadado y arrogante.
En su último año en ingeniería de minas, Kemal conoce a Nihan cuando la ayuda a comprar un boleto de autobús. La pareja se enamora perdidamente a primera vista y Nihan cambia por completo la vida monótona de Kemal. A pesar de la diferencia de clase entre ellos, logran estar juntos. Es decir, hasta que Emir organiza un accidente que resulta en que Ozan mata a una niña. Para evitar que Ozan vaya a la cárcel, Nihan acepta casarse con Emir. Al día siguiente, va a encontrarse con Kemal en el puerto donde él le propone matrimonio; entre lágrimas, Nihan rechaza tristemente su propuesta de matrimonio y termina su relación. Con el corazón roto, Kemal deja Estambul y se dirige a Zonguldak para trabajar en las minas. Se aísla en su trabajo y un día, después de sus acciones para ayudar en un accidente en la mina, Kemal es ascendido y asume una posición de poder en la empresa. Cinco años después, Kemal decide regresar a Estambul para enfrentar su pasado.
Kara Sevda se ha rodado íntegramente en la ciudad de Estambul, Turquía, a excepción de la escena de la explosión de la mina del primer episodio, que se rodó en Zonguldak . Algunos de los lugares donde se ha rodado la serie son:
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )