Kara Para Aşk ( inglés : Black Money Love ) es una serie de televisión turca que se transmite en pantallas ATV los miércoles por la noche. El reparto principal está formado por Tuba Büyüküstün , Engin Akyürek y Erkan Can . La producción de la serie corre a cargo de Ay Yapım , producida por Kerem Çatay y dirigida por Ahmet Katıksız. El programa se divide en 54 episodios turcos largos y 164 episodios internacionales cortos. El primer episodio de la serie se emitió el miércoles 12 de marzo de 2014 y concluyó el miércoles 15 de julio de 2015. Con importantes índices de audiencia, fue uno de los dramas televisivos más populares y vistos en ese momento. [1]
Ömer Demir (Engin Akyürek) es un detective dedicado y exitoso que vive una vida moderada con su pequeña familia y pronto se casará con su prometida Sibel Andaç, que es maestra. El hermano mayor de Ömer, Hüseyin Demir, también trabaja como detective junto a los dos mejores amigos de Ömer, Arda Çakir y Pelin Serter. Por otro lado, Elif Denizer (Tuba Büyüküstün) es una artista joven, de espíritu libre y consumada que diseña joyas y vive en Roma, Italia. Elif es hija del famoso y rico empresario Ahmed Denizer, propietario de "Denizer Holdings" y su esposa Zerrin Denizer, tiene una hermana menor llamada Nilüfer y una hermana mayor llamada Aslı. Elif regresa a Estambul, Turquía, para celebrar su cumpleaños número 31 con su familia y amigos, y su padre organiza una fiesta de cumpleaños sorpresa, quien abandona la fiesta temprano alegando que tiene asuntos importantes que atender. La noche del cumpleaños de Elif, Ömer lleva a Sibel a casa después de ir al cine y luego se dirige a la comisaría para pasar tiempo con sus amigos. Poco después, recibe una llamada a comisaría sobre dos personas que fueron asesinadas en un coche en lo alto de una colina, un hombre de unos cincuenta años y una mujer de unos treinta. Ömer acompaña a sus amigos y va a la escena del crimen, y su vida cambia para siempre. Sibel se encuentra en el asiento del pasajero junto a un hombre mayor, ambos con disparos en la cabeza, y pronto se revela que la identidad del hombre es Ahmed Denizer; El padre de Elif.
Cuando Elif va a la comisaría para dar su declaración sobre el asesinato, estalla una pelea entre ella y Ömer, ya que ella afirma que Sibel probablemente estaba detrás del dinero de su padre. Tanto Elif como Ömer están tratando de descubrir qué tipo de relación tienen Ahmed y Sibel y por qué fueron asesinados. Ömer está seguro de que Sibel no tuvo una relación romántica con Ahmed y cree que hay algo extraño detrás de este asesinato, y continúa investigando el caso. Ömer encuentra un diamante en la habitación de Sibel y encuentra otro diamante en el coche donde tuvo lugar el asesinato. Mientras tanto, Elif y Nilüfer son secuestrados por miembros de la mafia. Nilüfer es tomada como rehén y Elif es amenazada con encontrar y traer los diamantes que supuestamente robó su padre si quiere salvar a su hermana menor. [2] Después de que Elif es liberada, se encuentra con Ömer, y él sospecha que algo anda mal por la expresión de miedo en su rostro. Elif también ha sido amenazada para que no le cuente a nadie sobre la situación y ella le dice a Ömer que la deje en paz, pero Omer le muestra los diamantes que encontró. Al mismo tiempo, Elif recibe una llamada telefónica de uno de los miembros de la mafia y le preguntan con quién está hablando. Elif miente y dice que es su novio, pero no le creen. Para demostrarlo, agarra a Ömer y lo besa, y ahora Ömer está convencido de que algo anda mal y comienza a seguir a Elif para entender qué está pasando. Finalmente, Elif le cuenta todo a Ömer y comienzan a trabajar juntos para salvar a Nilüfer y desentrañar la verdad detrás del misterioso asesinato y su conexión con los diamantes.
La serie fue filmada en Estambul, Turquía. Sin embargo, algunos de los episodios del programa se rodaron en Roma, Italia. La casa de Ömer y Elif está ubicada en el lado europeo de Estambul en un distrito llamado Sarıyer . [3] El episodio 164, que es el episodio final de la serie, fue filmado en el pequeño pueblo pesquero de Gölyazı en el lago Uluabat . [4] [5] La antigua mezquita de Gölyazı, que es visible en algunas escenas, es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [6]
La banda sonora original de la serie fue compuesta y producida por Toygar Işıklı . [7] La banda sonora contiene 36 canciones que se pueden escuchar en Spotify y otros servicios de transmisión. Una de las canciones más populares del álbum que se reprodujo en varios episodios se titula Bırak Sende Kaybolayim. Işıklı también es conocido por su trabajo en la famosa serie turca Çukur y Medcezir , donde ganó el premio Golden Butterfly en la categoría de "Mejor música para series de televisión". [8]
La serie de televisión Kara Para Aşk recibió una crítica general positiva de críticos de todo el mundo. En IMDb , el programa recibió una calificación promedio ponderada de 7,5/10 basada en 6275 reseñas, con el 42,3% del total de votos recibiendo una calificación de 10 estrellas y la media de 9 estrellas. [9] Además, los críticos estadounidenses calificaron el programa con un 7,6/10 y los críticos no estadounidenses calificaron el programa con un 7,1/10. En Google , la audiencia le dio al programa una calificación de 4,7/5 según 1200 reseñas, y al 87% de los usuarios de Google que visitaron la página de Google de Kara Para Aşk les gustó el programa. [10]
Kara Para Aşk ha sido doblada en varios idiomas. Kara Para Aşk fue doblada al árabe por Studio Sama Art International y distribuida en el mundo árabe por la compañía Beelink Productions, transmitida en los canales de MBC Group por primera vez en el mundo árabe. [17] [18]
Afganistán : Tolo TV
Albania : TV Klan como Diamante dhe Dashuri (Diamantes y amor)
Argelia : como Ennahar Laki
Argentina : Telefé.svg/1280px-Bandera_de_Bolivia_(Estado).svg.png){kind=small}
Bolivia : Red Uno Bolivia
Bulgaria : CDC
Chile : Mega como Kara para preguntar
Colombia : Caracol TV como Kara para preguntar
República Dominicana : Antena Latina como Amor de contrabando
Croacia : Nova TV como Ljubav i novac (Amor y dinero)
Egipto : CBC Egipto como العشق الأسود
Etiopía : Kana TV como Tikur Fiker ጥቁር ፍቅር
Georgia : Maestro TV e Imedi TV como შავი ფული და სიყვარული ( shavi fuli da siyvaruli )
Hungría : Izaura TV como Piszkos pénz, tiszta szerelem (Dinero negro, amor puro)
Indonesia : ANTV y tvOne como Cinta Elif
Irán : GEM TV y River como Latifeh لطیفه
Israel : ים תיכוני 25 como אהבה וכסף שחור
Kuwait : Alrai TV
Líbano : MTV Líbano como العشق الأسود
México : Imagen TV como Amor y Dinero
Montenegro : Pink M como Ljubav i novac (Amor y dinero)
Pakistán : Urdu1 como Kala Paisa Pyar کالا پیسہ پیار
Perú : Latina Televisión como Kara para preguntar
Puerto Rico : WAPA-TV como Kara para preguntar
Rumania : Pro 2 y Timeless Drama Channel como Dragoste de contrabandă ; Netflix como Dragoste y Bani Murdari
Serbia : RTV Pink como Ljubav i novac (Amor y dinero)
Eslovenia : POP TV como Usodni diamanti (Fatal Diamonds)
Somalia : Fanproj como Qarash Iyo Qiimo Jaceyl
Sudáfrica : eExtra y FOX Life como Black Money Love
Corea del Sur : CH.U y JNG Corea como 블랙 머니 러브
España : Nova como Amor de contrabando
Emiratos Árabes Unidos : MBC 4 y OSN ya hala como العشق الأسود
Estados Unidos : MundoMax como Amor de contrabando
Uzbekistán : MY5 como Pul va gul ishqi
Ghana : Tv3 Ghana : como Black Money Love