stringtranslate.com

Souw Beng Kong

Souw Beng Kong, 1.º Kapitein der Chinezen ( chino simplificado :苏鸣岗; chino tradicional :蘇鳴崗; pinyin : Sū Mínggǎng ; Pe̍h-ōe-jī : So͘ Bêng-kong ; c. 1580-1644), llamado Bencon en fuentes holandesas más antiguas, fue un aliado de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y el primer Kapitein der Chinezen de Batavia , capital de la Indonesia colonial . [1] Este era el puesto chino de mayor rango en la burocracia civil colonial con jurisdicción legal y política sobre la comunidad china local en la colonia. [2] [3]

Vida

Jan Pieterszoon Coen , patrón de Souw y gobernador general de las Indias Orientales Holandesas .
Un panorama de Batavia en la época de Souw por Andries Beeckman

Souw Beng Kong nació en Tong An , Fujian , alrededor de 1580, [4] durante la dinastía Ming . [1] A principios del siglo XVII, se había establecido como un magnate y comerciante líder en la ciudad portuaria de Banten, en la costa norte de Java. [1] Fue designado por Pangeran Ratu, sultán de Banten (1596-1647) como Kapitan Cina , o jefe chino, de Banten. [1] Sin embargo, en el conflicto entre el sultán y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, Souw se puso del lado de la compañía. [1]

Desarrolló una relación cordial con Jan Pieterszoon Coen , el cuarto gobernador general de las Indias Orientales Holandesas (1587-1629). [5] [1] Cuando Coen trasladó la sede holandesa de Banten a la recién conquistada ciudad de Jayakarta (más tarde rebautizada como Batavia), el gobernador general le pidió a Souw que se trasladara a la nueva capital holandesa. [1] Souw jugó un papel importante en la consolidación del dominio holandés en Batavia al alentar el asentamiento de inmigrantes chinos, comenzando con 170 familias chinas de Banten. [1] La Compañía nombró a Souw como Kapitein der Chinezen de Batavia con autoridad política y legal sobre la comunidad china local. [1] [6]

Este sistema formaba parte del sistema colonial holandés de "gobierno indirecto". [3] Se crearon puestos similares para los líderes de otros grupos étnicos de Batavia, como los bugis, los balineses, los makasareses, los indios y los papangers. [3] Las relaciones interétnicas eran estrechas. Se registra que Kapitein Souw Beng Kong tuvo dos esposas balinesas que dieron a luz a dos hijos. [1]

Además de su papel como Kapitein, Souw Beng Kong también recibió la autoridad para acuñar monedas e imprimir dinero y la licencia para gravar los juegos de azar en Batavia. [1] También desarrolló vínculos comerciales entre la Formosa holandesa (Taiwán) y Batavia hacia el final de la dinastía Ming. [1] Souw renunció a su capitanía en 1636 después de 17 años en el cargo. [7]

El capitán Souw Beng Kong murió en 1644. [1] Como lo demuestra su tumba, que hace referencia a la dinastía Ming, Souw fue leal a la dinastía Ming durante toda su vida . [5]

Tumba

La tumba de Kapitein Souw Beng Kong es uno de los sitios históricos más antiguos del período colonial en Yakarta, Indonesia. [8] Está ubicada en Mangga Dua Selatan , en el centro de Yakarta , en lo que entonces eran las afueras de la antigua capital colonial. [8]

La tumba, entonces abandonada, fue restaurada por primera vez durante la alcaldía del último sucesor colonial de Souw, Majoor Khouw Kim An (en el cargo: 1910-1918, 1927-1945), quien también agregó una placa conmemorativa. [8] [9] Después de décadas de abandono y negligencia, la tumba fue restaurada entre 2006 y 2008 por un grupo dirigido por MATAKIN (Consejo Supremo para la Religión Confuciana en Indonesia) y la Universidad Trisakti . [10]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Phoa, Kian Sioe (1956). Sedjarahnja Souw Beng Kong: (tangan-kanannja GG Jan Pieterszoon Coen), Phoa Beng Gan (achli pengairan dalam tahun 1648), Oey Tamba Sia (hartawan mati ditiang penggantungan) (en indonesio). Yakarta: reportero . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  2. ^ Suryadinata, Leo (1993). Adaptación y diversidad china: ensayos sobre la sociedad y la literatura en Indonesia, Malasia y Singapur. Singapur: NUS Press. ISBN 9789971691868. Recuperado el 7 de abril de 2017 .
  3. ^ a b C Lohanda, Mona (1994). El Kapitan Cina de Batavia, 1837-1942. Yakarta: Djambatan . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  4. ^ Hoetink, B. (1917). "Het eerste hoofd der Chineezen te Batavia". Bijdragen tot de Taal-Land en Volkenkunde . 73 (3/4).
  5. ^ ab Hoetink, B. (1918). Hikajat Kapitein Souw Beng Kong: kapala bangsa Tionghoa jang pertama di Batavia (1619-1636) (en indonesio). Batavia: Lie Tek Long . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Rush, James R. (2007). Del opio a Java: la agricultura comercial y la empresa china en la Indonesia colonial, 1860-1910. Equinox Publishing. ISBN 9789793780498. Recuperado el 7 de abril de 2017 .
  7. ^ Thamrin, Mahandis Yoanata (27 de abril de 2012). "Sepetak Tanah Berkisah tentang Sang Kapitan". National Geographic Indonesia (en indonesio) . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  8. ^ abc Heuken, Adolf (1983). Sitios históricos de Yakarta. Yakarta: Cipta Loka Caraka.
  9. ^ Wresti, M. Clara (8 de septiembre de 2008). "Makam Souw Beng Kong, Situs Sejarah yang Dilupakan - Kompas.com". Medios cibernéticos Kompas . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  10. ^ Samantha, Gloria (22 de agosto de 2011). "Ziarah Kubur Kapiten Souw Beng Kong". National Geographic Indonesia (en indonesio). Indonesia geográfica nacional. Indonesia geográfica nacional . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .