stringtranslate.com

kue semprong

Kue semprong , rollito de huevo asiático , sapit , sepit , kue Belanda o kapit , [1] ( Cartas de amor en inglés ) es unbocadillo de oblea tradicional de Indonesia ( kue o kuih ) elaborado apretando masa de huevo usando un molde de hierro ( Waffle iron ) que se calienta en una estufa de carbón. Se encuentra comúnmente en Indonesia , [2] Malasia , Singapur y Brunei .

Cada uno de los moldes tiene dos placas que están firmemente unidas y unidas a mangos largos para manipularlos sobre una estufa de carbón. Los moldes pueden ser simplemente planos, corrugados o grabados con motivos de animales como peces, gallos y caracoles que son a la vez auspiciosos y decorativos.

Formas y variantes

En indonesio, el término semprong significa "tubo" o "rollo", mientras que sepit deriva de jepit que significa "clip". Tanto el semprong como el sepit se conocen como obleas casi idénticas, diferenciándose sólo en su forma; la forma de rollo se llama semprong , mientras que la forma de plegado triangular se llama sepit . [3] Ambas variantes se denominan sapit o sepit en Malasia y Brunei, independientemente de su forma. [4] Los kue semprong tradicionales son huecos; sin embargo, las nuevas variantes pueden agregar rellenos, como chocolate o queso . [5]

Historia y origen

El kue semprong demuestra un vínculo colonial entre Indonesia y los Países Bajos , como se encuentra comúnmente en la mayoría de las principales ciudades de Indonesia. Se cree que se deriva de la oblea holandesa. La palabra Belanda , que significa holandés en bahasa indonesio , apunta al origen holandés de los rollitos de huevo. Los holandeses tienen un amplio repertorio de galletas, que incluye galletas tipo oblea finas similares a Kuih Belanda o Kuih Kapit. Los holandeses, ingleses y portugueses transmitieron a los malayos muchas técnicas de galletas y pasteles. Es posible que estas galletas hayan sido traídas a partes de Malasia y Singapur desde Penang, Malacca, por los chinos peranakan , quienes, sin saber el nombre del bocadillo holandés que habían encontrado, simplemente lo llamaron kuih Belanda o kuih kapit.

Ver también

Referencias

  1. ^ Malasia al azar. Ediciones Didier Millet. 1 de febrero de 2010. págs. 64–. ISBN 978-981-4217-95-8. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Resep Kue Semprong Enak". resepkuekering.org . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Kriuk... Kriuk... Semprong Wijen". comida.detik.com . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Ak. Jefferi pág. Durahman (27 de octubre de 2014). "Kekalkan Warisan Kuih Tradisi Brunei" (en malayo). Pelita Brunéi. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Kue Semprong Rasa Keju Tabur Wijen". Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2015 .

enlaces externos