stringtranslate.com

Kannagi: doncellas locas del santuario

Kannagi: Crazy Shrine Maidens ( en japonés :かんなぎ, Hepburn : Kannagi , lit. " Doncella del Santuario ") , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Eri Takenashi. El manga fue serializado en la revista Comic Rex de Ichijinsha desde la edición de enero de 2006 hasta la edición de septiembre de 2017. Una adaptación al anime de 13 episodios producida por A-1 Pictures se emitió entre octubre y diciembre de 2008 en Japón. Un episodio de animación de video original (OVA) fue lanzado en mayo de 2009. Bandai Entertainment obtuvo la licencia de la serie de manga y anime, incluida la OVA.

Personajes

Personajes principales

Nagi (ナギ)
Expresado por: Haruka Tomatsu
El personaje principal de la serie, Nagi es una diosa que despierta cuando Jin crea una escultura con la madera de un árbol sagrado. Su misión es limpiar las impurezas del mundo, pero debido a que su árbol sagrado fue talado, sus poderes se han debilitado significativamente y es fácilmente lastimada por ellos. Ella improvisa un bastón de exorcista a partir de un bastón de juguete con temática de niña mágica . [cap. 1] Tiene una personalidad infantil que es un poco traviesa. Afirma que tiene una personalidad dividida llamada Kannagi (かんなぎ) , que es más seria y educada. [nota 1] Cuando Jin logra comunicarse con Kannagi, escucha de ella que los eventos que llevaron a la desaparición de Nagi y Zange fueron causados ​​​​por ella, y depende de ambos decidir si deben regresar o no. Gracias a Jin y sus amigos, logra traer de vuelta a Nagi.
Jin Mikuriya (御厨 仁, Mikuriya Jin )
Expresado por: Hiro Shimono
Después de usar una parte de un árbol sagrado caído para hacer una escultura de una niña para su proyecto de arte, inadvertidamente devuelve la vida a Nagi. Deja que Nagi se quede en su casa y la ayuda a atrapar impurezas, ya que puede sentirlas y atraparlas con sus propias manos. [cap. 1] Más tarde, cuando Nagi se frustró por no estar segura de su propia identidad, Jin decide ayudar a Nagi a rastrear su origen. Disfruta de la salsa Worcester en una rebanada de pan o un tazón de arroz. A pesar de tener problemas con el comportamiento perezoso y exigente de Nagi, Jin finalmente se enamora de ella, dándose cuenta de eso justo antes de que se convierta en una diosa corrupta y sea exorcizada por Zange. Gracias al consejo de Hinoue, Jin desarrolla el poder de la clarividencia en un intento de rastrear a Nagi. Más tarde se las arregla para devolverle la vida a Nagi tallando otra escultura suya con madera del mismo árbol, pero se rompe el corazón al enterarse de que ha perdido sus recuerdos de su tiempo viviendo juntos. Gracias a la ayuda de sus amigos, Jin logra que Nagi recupere sus recuerdos.
Tsugumi Aoba (青葉 つぐみ, Aoba Tsugumi )
Doblado por: Miyuki Sawashiro
Tsugumi es la mejor amiga de la infancia de Jin y está a cargo de cuidarlo mientras su padre está fuera. Está enamorada de él y se preocupa cuando descubre que Jin vive solo con otra chica. [cap. 1]
Zange (ざんげ) [nota 2]
Expresado por: Kana Hanazawa
La hermana gemela de Nagi es una diosa cuyo árbol todavía está intacto y se encuentra en el patio de una iglesia, por lo que todavía puede atrapar y limpiar las impurezas por sí misma. Su apariencia es la de una monja católica, ya que es una religión más fuerte hoy en día según ella, contribuyó a que su divinidad se mantuviera intacta. Ella posee Hakua Suzushiro y se convierte en un ídolo japonés con numerosas apariciones en la televisión local. A pesar de parecer amable y cariñosa por fuera, generalmente se aprovecha del estado debilitado de Nagi para atormentarla. Cuando Nagi se ve desbordada de impureza, Zange hace uso de todo el poder sagrado acumulado por ella hasta ahora para exorcizar a su hermana, lo que pone a prueba su relación con Hakua, quien la obliga a salir de su cuerpo. A pesar de sentir satisfacción por tener éxito, comienza a comportarse de manera diferente poco después, como si lo estuviera haciendo bajo algún tipo de influencia y al darse cuenta de esto, Hakua hace las paces con Zange, quien regresa a su cuerpo.
Hakua Suzushiro (涼城 白亜, Suzushiro Hakua )
Expresado por: Kana Hanazawa
Hakua es una niña de la escuela de Jin poseída por Zange. Desde pequeña, Hakua podía ver imágenes espirituales a su alrededor y su cuerpo ha sido muy susceptible a la posesión espiritual. Como otros niños consideraban que su habilidad era muy extraña, tenía problemas para interactuar con niños de su edad. Cuando todavía era una niña, se hace amiga de Jin durante un campamento de verano, quien no consideraba extraña su habilidad ya que también poseía un fuerte sentido espiritual. Sin embargo, Jin termina olvidándose de ella después de que pierden el contacto y solo lo recuerda después de que Nagi y Zange desaparecen. Desde entonces, Hakua no ha podido salir de su casa y se comparó a sí misma con una "princesa encerrada en un castillo". Justo antes de que Hakua intentara suicidarse debido a la depresión, "aceptó voluntariamente" a Zange para ser su anfitrión. Sin embargo, Nagi afirma que a pesar de esto, puede poner demasiado estrés en su cuerpo. Tanto Zange como Hakua desarrollan un gusto por Jin y deciden traerlo a su lado, pero cuando Zange purifica a Nagi y la hace desaparecer, Hakua está angustiada por la desesperación de Jin por perderla y expulsa a Zange, recuperando el control de su cuerpo. Sin embargo, más tarde se da cuenta de que al igual que Nagi, Zange estaba bajo el control de una fuerza externa y no era responsable de borrar a su propia hermana, por lo que decide reunirse con ella una vez más para hacer las paces con ella. Hakua y Zange logran fusionarse una vez más durante el festival escolar después de que Jin y sus amigos logran revivir a Nagi.

Miembros del club de arte

Daitetsu Hibiki (響大鉄, Hibiki Daitetsu )
Expresado por: Takanori Hoshino
Daitetsu Hibiki es amigo de Jin y miembro del club de arte. Parece tener talento para todo, desde cantar hasta esculpir, y Jin espera algún día ser tan bueno como él. A pesar de su imponente figura, puede ser sensible y tiene un sorprendente amor por los gatos.
Meguru Akiba (秋葉 巡, Akiba Meguru )
Expresado por: Tetsuya Kakihara
Akiba es uno de los tres miembros masculinos del club de arte. Afirma haberse unido al club de arte en lugar del club de manga porque no soportaba el comportamiento otaku de sus miembros, aunque Akiba es todo un otaku. Se dedica a dibujar manga. A menudo se lanza a diatribas muy largas y detalladas, hablando tan rápido que la gente acaba ignorándolo.
Shino Ōkouchi (大河内 紫乃, Ōkouchi Shino )
Expresado por: Mai Nakahara
Shino es la vicepresidenta del club de arte. Es una miembro tranquila que es amiga íntima de Takako y suele observar las personalidades de los miembros masculinos. Se interesa especialmente por cómo interactúa Jin con Nagi.
Takako Kimura (木村 貴子, Kimura Takako )
Doblado por: Risa Hayamizu
Takako es la presidenta del club de arte, además de fujoshi , aunque sabe muy poco sobre anime, manga o juegos. Disfruta burlándose de los miembros masculinos del club de arte. Es una fan devota de Nagi y es miembro de su club de fans en la escuela.

Otros

Reiri Suzushiro (涼城 怜悧, Suzushiro Reiri )
Doblado por: Kenta Miyake
Profesor de estudios religiosos y padre de Hakua. Sabe que su hija está poseída por Zange y descubre fácilmente la identidad de Nagi. Está preocupado por la condición de Hakua. Aunque Hakua "afirma" que lo hace por voluntad propia, se siente un poco aliviado cuando Nagi le promete encontrar una manera de hacer que Zange abandone su cuerpo.
Ozma ( Ozuma )​​
Un chico misterioso creado a partir de una enorme masa de impurezas que parece tener alguna conexión con Nagi. Cuando finalmente la conoce, sus cuerpos se fusionan y ella se convierte en un dios corrupto hasta que Zange la exorciza. Según Hinoue, Ozma era un importante adepto religioso que publicó varios textos históricos, incluido uno sobre Kannagi.
Shouhou Hinoue (火上 祥峰, Hinoue Shōhō )
Una monja budista en formación que se refugia en la casa de Jin tras la desaparición de Nagi. Al sentir rastros de la presencia de Nagi allí, Hinoue se entera por Jin sobre ella y decide unir fuerzas con él para traerla de vuelta. A pesar de parecer un chico, Hinoue es en realidad una chica, un hecho que mantiene en secreto de los demás, excepto de Hakua, que lo descubre por accidente, y Nagi, que lo descubre por sí misma. Su cocina y limpieza pueden impresionar incluso a Tsugumi, que confía bastante en sus habilidades domésticas.

Medios de comunicación

Manga

Kannagi comenzó como una serie de manga escrita e ilustrada por Eri Takenashi y comenzó a serializarse en la edición inaugural de enero de 2006 de la revista de manga shōnen de Ichijinsha , Comic Rex, que se vendió el 9 de diciembre de 2005. El manga entró en una pausa en diciembre de 2008 después de que Takenashi desarrollara una hemorragia subaracnoidea en noviembre de 2008. [2] [3] [4] El manga se reanudó con la edición de septiembre de 2011 de Comic Rex el 27 de julio de 2011, pero debido a las preocupaciones constantes por su salud, Takenashi advirtió en junio de 2011 que el calendario de publicación de la serie sería irregular, aunque su objetivo era un lanzamiento bimensual. [5] [6] La serie concluyó en la edición de septiembre de 2017 de Comic Rex lanzada el 27 de julio de 2017. [7]

El primer volumen de tankōbon fue lanzado el 9 de agosto de 2006, bajo el sello Rex Comics de Ichijinsha ; [8] hasta el 27 de julio de 2016, se han lanzado 11 volúmenes en Japón. [9] Bandai Entertainment licenció el manga para su distribución en América del Norte. [10] Sin embargo, después de publicar los primeros tres volúmenes de la serie, los lanzamientos posteriores se detuvieron en 2012 como resultado de la reestructuración de Bandai Entertainment. [11] [12]

Un manga spin-off titulado Kanpachi: Crazy Seriola Dumerili escrito e ilustrado por el hermano de Takenashi, Shinichi Yuhki, se serializó del 9 de marzo de 2010 al 26 de marzo de 2016 en Comic Rex . [13] El primer volumen se lanzó el 27 de octubre de 2010; al 27 de junio de 2013, se han lanzado cinco volúmenes.

Programa de radio por Internet

Un programa de radio por Internet para promocionar la serie de anime se transmitió entre el 11 de junio de 2008 y el 7 de abril de 2009, con diez episodios producidos. El programa es presentado por Haruka Tomatsu (que interpreta a Nagi en el anime), Hideyuki Kurata (guionista del anime) y Yutaka Yamamoto (director del anime). Las transmisiones se distribuyen en el sitio web oficial del anime. [14]

Anime

Una adaptación al anime fue producida por el estudio de animación A-1 Pictures , dirigida por Yutaka Yamamoto y con guion de Hideyuki Kurata . El anime se emitió en Japón entre el 4 de octubre y el 27 de diciembre de 2008, y consistió en trece episodios. [15] El anime fue eliminado por el canal satelital BS11 Digital antes de que comenzara a transmitirse; no se dio ninguna explicación. [16] Un episodio de animación en video original fue enviado con el volumen final del DVD japonés el 27 de mayo de 2009. Bandai Entertainment licenció el anime y lanzó el primero de dos volúmenes recopilatorios de siete episodios en DVD el 17 de julio de 2009. El segundo volumen fue lanzado el 24 de septiembre de 2009. [1]

Novela ligera

Ichijinsha publicó una novela ligera escrita por Tōka Takei, con ilustraciones de Eri Takenashi y Kasumu Kirino bajo su sello Ichijinsha Bunko el 20 de diciembre de 2008. [17]

Notas

  1. ^ Cuando la personalidad seria de Kannagi desciende sobre el cuerpo de Nagi, el proceso no puede durar mucho tiempo ya que consume una cantidad significativa de energía, aunque esto puede prolongarse con la ayuda de otra persona.
  2. ^ La palabra "zange" significa penitencia o confesión.

Referencias

  1. ^ ab "Bandai Entertainment agrega DVD y transmisiones del anime Kannagi". Anime News Network . 16 de julio de 2009. Consultado el 16 de julio de 2009 .
  2. ^ Takenashi, Eri (27 de abril de 2012). «Información para el lector (ご報告)» (en japonés) . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  3. ^ "Según se informa, el manga Kannagi se encuentra en pausa debido a la salud del creador". Anime News Network . 2008-12-05 . Consultado el 2009-02-23 .
  4. ^ "Takenashi de Kannagi Manga revela una dolencia tras su pausa". Anime News Network . 2012-04-27 . Consultado el 2015-06-07 .
  5. ^ "El manga Kannagi regresará el 27 de julio a Japón". Anime News Network . 23 de junio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  6. ^ "過去日記2011". 24 de junio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  7. ^ "Al manga Kannagi: Crazy Shrine Maidens le quedan 3 capítulos". Anime News Network . 27 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  8. ^ "Sección del manga en el sitio web oficial del anime" (en japonés). A-1 Pictures . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  9. ^ か ん な ぎ (11) (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  10. ^ "Panel de la industria del entretenimiento de Bandai". Anime News Network . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  11. ^ "Bandai Entertainment dejará de lanzar nuevos DVD, BD y manga". Anime News Network . 2012-01-02 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Ken Iyadomi habla sobre la reducción de personal de Bandai Entertainment". Anime News Network . 2012-01-03 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  13. ^ "El hermano del creador de Kannagi comienza un manga derivado de Kanpachi". Anime News Network . 7 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  14. ^ "Sección de programas de radio por Internet en el sitio web oficial del anime" (en japonés). A-1 Pictures . Archivado desde el original el 2008-05-30 . Consultado el 2008-06-25 .
  15. ^ "Sección de noticias en el sitio web oficial del anime" (en japonés). A-1 Pictures . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  16. ^ "1 de las 8 estaciones de Kannagi abandona su programación". Anime News Network . 8 de octubre de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  17. ^ か ん な ぎ 〜校 内 ケ ガ レ 浄 化 合 宿 〜 (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .

Enlaces externos