stringtranslate.com

Kabira (canción)

Kabira es una canción india de la película hindi de 2013, Yeh Jawaani Hai Deewani . Compuesta por Pritam Chakraborty , la canción es cantada por Rekha Bhardwaj y Tochi Raina , con letra de Amitabh Bhattacharya . [1] La pista se centra en los actores Ranbir Kapoor , Deepika Padukone y Kalki Koechlin . Se lanzó una versión encore de la misma canción como parte de la banda sonora de la película, que fue interpretada por Arijit Singh y Harshdeep Kaur . [2]

Fondo

La canción está compuesta por Pritam . La canción es una melodía relajante con un toque sufí , en una mezcla de melodías rústicas y occidentales. [3] La canción se filmó en varias ubicaciones de Rajastán , [4] y la cinematografía del video está a cargo de V. Manikandan . [5] Está producida por Arijit Singh , quien también interpretó la versión encore de la misma canción. Singh produjo otra pista de la película, titulada "Balam Pichkari", que es cantada por Vishal Dadlani y Shalmali Kholgade . [6] Con respecto a su asociación en la canción como productor musical, Singh declaró; "Fue una fase de austeridad. Ese tiempo me ayudó a convertirme en un mejor músico". [6] En una entrevista con NDTV , Deepika Padukone eligió la canción como una de sus canciones favoritas de la película y dijo que es la única canción que "escucha constantemente en bucle". [7]

El video musical de la versión encore de la canción se centra principalmente en los preparativos de la boda de Kalki Koechlin , mientras que el video musical de la versión original se centra principalmente en la relación de Padukone y Ranbir Kapoor , junto con la ceremonia de boda de Koechlin con Kunaal Roy Kapur y el sueño de Kapoor de vagar y descubrir el mundo. [8] El video musical promocional lanzado presenta a Kapoor a través de fragmentos de la canción " Ilahi ". [9] La versión encore de la canción tiene un toque más punjabi y ha sido acompañada con muchos instrumentos musicales indostánicos como dhol , tabla , sitar , shehnai que se utilizan para crear el efecto deseado. [10] En la versión, las letras femeninas están completamente cambiadas y se relacionan con el matrimonio de una niña donde su familia describe su estado de ánimo cuando ella deja la casa y se muda a su sasural o la casa de su suegro. [11]

Liberación y respuesta

La canción fue lanzada digitalmente como parte de la banda sonora de la película el 29 de abril de 2013. [12] El video musical de la canción fue lanzado oficialmente el 4 de mayo de 2013, a través del canal de YouTube de T-Series . [13] Fue la última canción original lanzada de la película . [14]

La canción fue clasificada en la posición 3, en la lista de "Mejores canciones de 2013" publicada por Bollywood Spice el 25 de diciembre de 2013. [15] En una entrevista con Hindustan Times, el actor Arshad Warsi eligió la canción como "una canción que describe su estado mental actual". [16] Harshdeep Kaur eligió la canción como una de las canciones sufíes que más ama, [17] mientras que el letrista Swanand Kirkire eligió la letra de Amitabh Bhattacharya en la canción como una de sus favoritas. [18]

Recepción crítica

La colaboración a dúo entre Bhardwaj ( izquierda ) y Raina ( derecha ) fue aclamada por los críticos.

Rajiv Vijayakar, de Bollywood Hungama , escribió: " Tochi Raina lo da todo y la guitarra final en modo implacable es simplemente fabulosa. Rekha Bhardwaj está en su zona de confort habitual en una mezcla de raags y rock". [19] Al escribir para Koimoi , Mohar Basu elogió la canción como "fascinantemente hermosa" y sintió que "la voz de Bhardwaj brilla brillantemente con la de Tochi Raina". [20]

Los críticos de IBNLive elogiaron la voz de Raina y su "música liberadora" y afirmaron: "Es un tipo de canción que te atrapa. No es un número muy largo, pero mantiene intacta la esencia de la canción". [21] Sankhayan Ghosh de The Indian Express reaccionó muy positivamente a la canción: "Las voces robustas y folclóricas de los cantantes, respaldadas por un reconfortante arpegio de guitarra, hacen de esta una de las mejores canciones del álbum". [22]

Versión bis

Al escribir para Koimoi , Mohar Basu pensó que la versión "funciona tan bien como su original" y afirmó: "La esencia sutil de Kabira y la voz indomable de Harshdeep dominan la melodía de la canción". [20] Sentimientos similares fueron repetidos por Sankhayan Ghosh de The Indian Express . [22] Los críticos de IBNLive sintieron que la versión es mejor que la original y elaboraron más: "Ubicada en el contexto de una boda, es maravillosamente rítmica y hermosa". [21] Sin embargo, Rajiv Vijayakar de Bollywood Hungama encontró la interpretación de Singh en la canción "mecánica" y concluyó que la versión "no impresiona tanto". [19]

Actuación en vivo

Arijit Singh interpretó la canción en vivo a dúo con Harshdeep Kaur el 28 de septiembre de 2013, en el concierto " Dubai Music Week's Bollywood Night". [23] También fue una de las canciones que Singh interpretó durante su concierto en "Xpressions", que fue organizado por Xavier Institute of Management en Bhubaneswar y se llevó a cabo el 10 de noviembre de 2013. [24] Singh también interpretó la canción en un concierto en vivo celebrado en el Radisson Blu Water Garden Hotel en Dhaka el 4 de abril de 2014. [25]

Singh interpretó la canción como su última actuación en su serie de "Arijit Singh Live in Concert - Tum Hi Ho " en el Anfiteatro de la Ciudad , Qurum el 19 de octubre de 2014. [26] Además del concierto de Omen , también usó la canción como su acto final durante el concierto que realizó en el estacionamiento de Inorbit Mall en Malad , el 19 de diciembre de 2014 y el concierto en Emaar Boulder Hills en la ciudad el 27 de diciembre de 2014. [27] [28] Aparte de los vocalistas de la canción, fue interpretada por Deepika Padukone en su acto de los 20th Annual Life OK Screen Awards , junto con "Titli", " Nagada Sang Dhol " y "Ang Lagade". [29]

Formatos de pista

  1. "Kabira" – 3:44
  2. "Kabira (bis)" – 4:29

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Vídeo de la canción de Kabira - Yeh Jawaani Hai Deewani - Con Ranbir, Deepika". Koimoi . 6 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  2. ^ "Canción melodiosa de Yeh Jawaani Hai Deewani". Hindustan Times . 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
  3. ^ "Mira: Kabira Video Song Yeh Jawaani Hai Deewani to Warm you Heart". Washington Bangla Radio . 5 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 27 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ "Los amantes en pantalla Ranbir y Deepika se quedan desconsolados en la canción 'Kabira'". Zee News . 5 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  5. ^ "Yeh Jawaani Hai Deewani canción Kabira: Ranbir Kapoor y Deepika Padukone están completamente desconsolados". Vida de Bollywood. 6 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  6. ^ ab Aditi Pant (24 de mayo de 2013). "Me dormí durante las audiciones: Arijit Singh". Hindustan Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
  7. ^ Puja Talwar (14 de febrero de 2014). "Deepika Padukone sobre Ranbir, Salman y Big B". NDTV . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  8. ^ Stacey Yount (4 de mayo de 2013). "La encantadora Kabira de Yeh Jawaani Hai Deewani". Especias de Bollywood . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  9. ^ "'Yeh Jawaani Hai Deewani' nuevas imágenes: echa un vistazo al nuevo look barbudo de Ranbir Kapoor". IBNLive . 5 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  10. ^ Rafat (15 de mayo de 2013). "Reseña musical: Yeh Jawaani Hai Deewani". Glamsham . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  11. ^ Planeta Bollywood (15 de mayo de 2013). "¿"Yeh Jawaani Hai Deewani" estuvo a la altura de las expectativas?". Mitesh Saraf . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  12. ^ ab "Kabira - Yeh Jawaani Hai Deewani (banda sonora original de la película)". iTunes . 29 de abril de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  13. ^ "Kabira - Yeh Jawaani Hai Deewani - Ranbir Kapoor, Deepika Padukone". Serie T. YouTube. 4 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  14. ^ "Calienta tu corazón con" Kabira ": 'Yeh Jawaani Hai Deewani'". IndiaGlitz . 8 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  15. ^ Stacey Yount (25 de diciembre de 2013). "REFLEXIONES 2013: Las mejores canciones de 2013". Bollywood Spice . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  16. ^ Veenu Singh (9 de marzo de 2014). "No me parezco en nada a Circuit, dice el actor Arshad Warsi". Hindustan Times . Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
  17. ^ V Lakshmi (14 de noviembre de 2014). "Harshdeep Kaur: Mi voz está en perfecta forma por las noches". The Times of India . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  18. ^ Rapti Bhaumick (19 de diciembre de 2014). "Conoce al actor debutante". Espejo de Ahmedabad . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  19. ^ ab Rajiv Vijayakar (27 de mayo de 2013). "Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) - Reseña musical". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  20. ^ ab Mohar Basu (1 de mayo de 2013). "Reseña musical de Yeh Jawaani Hai Deewani". Koimoi . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  21. ^ ab "Reseña musical: Yeh Jawaani Hai Deewani es excelente, juvenil y alocada". IBNLive . 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  22. ^ ab "Reseña musical: Yeh Jawaani Hai Deewani". El expreso indio . 31 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  23. ^ Ujala Ali Khan (29 de septiembre de 2013). "Estrellas cantantes: la noche de Bollywood de la Semana de la Música de Dubái". The National . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  24. ^ Bhubaneswar (11 de noviembre de 2013). "El conmovedor Arijit mantiene a la audiencia hechizada en 'Xpressions'". The Indian Express . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  25. ^ Zahangir Alom (4 de abril de 2014). "Arijit sacude a Dhaka". The Daily Star . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  26. ^ Tanya Dash (19 de octubre de 2014). «Arijit Singh hace que Muscat cante a su ritmo». Times of Oman . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  27. ^ "Arijit Singh hace que Muscat cante al son de sus canciones". Radio y Música . 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  28. ^ "Caos en el concierto del cantante Arijit Singh". Deccan Chronicle . 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  29. ^ "Arijit Singh toca los acordes adecuados en el estacionamiento de Inorbit". The Indian Express . 5 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  30. ^ "59th Filmfare Awards: lista completa de nominados 2014". The Times of India . 15 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  31. ^ "Los 9º premios Renault Star Guild Awards publican la lista de nominados". India Today . 16 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  32. ^ "Premios GiMA, Ranveer Singh muestra su lado peculiar como anfitrión". India Today . 20 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  33. ^ Aparna Mudi (6 de febrero de 2014). «Zee Cine Awards 2014: lista completa de nominaciones». Zee News . Consultado el 28 de enero de 2015 .