El kangeano o kangeano (al que la gente local llama besa kangeano u ocaq kangeano) es una lengua hablada por los kangeanos , [2] un grupo étnico originario de la isla de Kangean, en la región de las islas Kangean, al norte del mar de Bali. [3] [4] [5] Es originario de Kangean y las islas circundantes . El kangeano se encuentra al norte de Bali , al noroeste de Lombok y al este de Madura . El idioma kangeano está estrechamente relacionado con el madurés y es parcialmente inteligible entre sí, y a menudo se lo considera un dialecto del madurés. [6]
Examinado desde un punto de vista etnolingüístico (hasta ahora) a partir del descubrimiento de inscripciones en las islas Kangean, no se conoce la lengua Kangean original o se puede concluir que hasta ahora no tiene su propia escritura tradicional. De vez en cuando, se utilizaron escrituras de otras lenguas para escribir literatura en lengua Kangean, incluyendo el carakan (javanés), el lontaraq , el mangkasaraq , el pegon y las escrituras latinas que ahora se utilizan de forma muy dominante.
El idioma kangeano se escribe ahora generalmente en el alfabeto latino de 26 letras, pero el uso de las letras X y Z es generalmente poco común en la vida cotidiana, excepto en los nombres. En la época colonial holandesa , el alfabeto latino utilizado en kangeano tenía diacríticos como el alfabeto latino del antiguo javanés utilizado para distinguir sonidos en las palabras; por ejemplo, la palabra tepaq (trad. har. "apropiado") solía escribirse como tĕppaq, pero hoy en día el kangeano tiende a escribirse sin diacríticos y ha sufrido una estandarización ortográfica siguiendo la ortografía javanesa pero de forma más simple (por ejemplo, la palabra bathik en javanés se escribiría como batik en kangeano).
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de abril de 2024 ( enlace )