stringtranslate.com

Kang Soo Yeon

Kang Soo-yeon ( coreano :  강수연 ; 18 de agosto de 1966 - 7 de mayo de 2022) fue una actriz surcoreana. Fue una estrella aclamada internacionalmente desde mediados de la década de 1980 hasta finales de la de 1990, y a menudo se la apoda honoríficamente la "primera estrella mundial " de Corea. [1] [2] [3] [4]

Kang comenzó su carrera como actriz cuando era niña y ganó reconocimiento nacional con A High School Student's Diary en KBS 1TV (1983-1984), y las películas de comedia Whale Hunting 2 (1985) y Mimi and Cheolsu's Youth Sketch (1987). Sin embargo, permanecería desconocida fuera de su país hasta su papel revelación en The Surrogate Woman (1987) de Im Kwon-taek . [A] Ganó la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el 44º Festival Internacional de Cine de Venecia por este papel, convirtiéndose en la primera actriz coreana en recibir un premio en un importante festival de cine internacional. En 1989, recibió el San Jorge de Bronce en el 16º Festival Internacional de Cine de Moscú por Come Come Come Upward (1989), que consolidó aún más su título de "estrella mundial".

Sin embargo, a partir de principios de la década de 2000, su producción disminuyó significativamente. Kang se tomó años de descanso entre apariciones en películas y se dedicó a actuar en la pantalla chica, donde logró un éxito moderado al protagonizar Ladies of the Palace (2001-02) en SBS TV . Su última película que se estrenó durante su vida fue Juri (2013). Después de una pausa de nueve años, estaba lista para regresar al cine con la original de Netflix Jung_E , dirigida por Yeon Sang-ho . La producción, que terminó de filmarse en enero de 2022, se estrenó después de la muerte de Kang, en enero de 2023.

Tras sufrir un colapso por una hemorragia cerebral en su casa en el sur de Seúl el 5 de mayo de 2022, Kang fue trasladada al hospital y permaneció en la UCI para recuperarse. Nunca despertó del coma y murió el 7 de mayo de 2022.

Carrera

Kang comenzó a actuar profesionalmente cuando era niño en 1969. [5]

Década de 1970–1991

Como actriz infantil, Kang apareció en varias películas y programas de televisión de perfil bajo en las décadas de 1970 y 1980. [ cita requerida ]

Su carrera se hizo más grande cuando asumió el papel principal de la adolescente vulnerable Ok-nyo en la película dirigida por Im Kwon-taek The Surrogate Woman . [A] Por la película, fue honrada con la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1987, así como con el Premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Nantes. El primer logro marcó la primera vez que un actor coreano, hombre o mujer, recibía un premio en el principal festival de cine. En ese momento, para muchos todavía era chocante que Corea del Sur tuviera una industria cinematográfica. [6] [7]

Dos años después, se estrenó Come Come Come Upward , una película de temática budista también dirigida por Im. En la película, Kang interpretó el papel de Sun-nyeo, una joven estudiante que busca refugio en un monasterio para escapar de su hogar problemático; estudia para convertirse en monja y luego se enamora. [8] De hecho, Kang se afeitó la cabeza en pantalla en la escena en la que Sun-nyeo se convierte en monja. [3] [9] Ella personalmente se sintió orgullosa de su actuación; más tarde declaró que sentía que su ego era insignificante para su interpretación y que era "natural para [Sun-nyeo] afeitarse la cabeza", debido al deseo del personaje de ser monja. [3] Kang ganó el San Jorge de Bronce en el 16º Festival Internacional de Cine de Moscú por su papel en Come Come Come Upward , [10] estableciendo un mayor crédito como la "estrella mundial" de Corea. [11]

Ese mismo año, fue invitada a formar parte del jurado del Festival Internacional de Cine de Tokio . Además, más tarde se convirtió en miembro del jurado del 17º Festival Internacional de Cine de Moscú , en 1991. [12]

Década de 1990

En la década de 1990, Kang apareció en varias películas, las más notables de las cuales son Road to the Racetrack (1991) de Jang Sun-woo, That Woman , That Man (1993) de Kim Ui-seok , Their Last Love Affair (1996) de Lee Myung-se , y el debut de Im Sang-soo , Girls' Night Out (1998). Road to the Racetrack le valió varios galardones a la mejor actriz en ceremonias de premios, incluidos los Baeksang Arts Awards , los Chunsa Film Art Awards y los Blue Dragon Film Awards . That Woman, That Man fue un éxito comercial en taquilla , y ganó otro Baeksang Arts Award a la Actriz Más Popular (su primero fue en 1990 por su actuación en All That Falls Has Wings ). [6]

A finales de la década, Kang había actuado en 32 películas. Después del estreno de Rainbow Trout en 1999, dejó de trabajar en el cine y se dedicó a actuar en televisión. [13] [14] La actriz fue invitada a ser jurado en el 5.º Festival Internacional de Cine de Busan , en 2000. [15]

Década de 2000

Después de una pausa de quince años, Kang regresó a la televisión en 2001. Se le dio un papel protagónico en Ladies of the Palace ( 여인 천하 ; Yeo-in cheon-ha ), un drama histórico que se emitió en SBS TV . La serie de 150 episodios fue un éxito y logró obtener su renovada visibilidad entre el público general. [6] Su actuación como Jeong Nan-jeong le permitió ganar un daesang , otorgado por el canal. [16]

Después de una pausa en la escena cinematográfica, Kang hizo su regreso interpretando el papel de una abogada en The Circle . Luego apareció en dos películas más, Hanbando en 2006 y With a Girl of Black Soil en 2007. Hanbando recibió críticas en gran medida negativas. [ cita requerida ] En 2007, continuó su incursión en la televisión convencional al actuar en la miniserie dramática Moonhee en MBC TV . En el programa, interpretó el papel de una mujer que se ve obligada a abandonar a su hijo que tuvo cuando tenía solo dieciocho años. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Década de 2010 y de 2020

A lo largo de la década de 2010, Kang solo apareció en dos películas, una de las cuales fue Hanji (2011) de Im Kwon-taek. [20]

En 2015, se convirtió en codirectora del Festival Internacional de Cine de Busan, [21] pero dejó la junta dos años después. [22]

En 2022, Kang obtuvo un papel protagónico en la película de acción y ciencia ficción Jung_E de Yeon Sang-ho , ambientada en el siglo XXII. [23] El rodaje comenzó en noviembre de 2021 y concluyó en enero de 2022. [24] Kang interpretó el papel de una investigadora en un laboratorio de inteligencia artificial que clona el cerebro de un soldado de élite: su madre. La película se estrenó globalmente en Netflix en enero de 2023, después de la muerte de Kang. [25]

Muerte

El 5 de mayo de 2022, a las 5:48 p. m. ( KST ), los servicios de emergencia encontraron a Kang inconsciente en su casa en el sur de Seúl . Informaron que había sufrido un paro cardíaco [26] después de colapsar por una hemorragia cerebral . [27] Inmediatamente, fue trasladada al Hospital Gangnam Severance local, donde fue ingresada en la UCI y entró en coma. [27]

Después de recibir dos días de tratamiento médico en el hospital, Kang murió a las 3 pm del 7 de mayo de 2022. [22] [28] [29] Fue incinerada en el Parque Memorial de Seúl ( en coreano :  서울추모공원 ) y sus cenizas fueron enterradas en la Piedra del Honor ( en coreano :  용인공원 ) el 11 de mayo de 2022.

Reacciones

El Festival Internacional de Cine de Jeonju , que concluyó el 7 de mayo de 2022, conmemoró el legado de Kang a través de las redes sociales, escribiendo: "El Festival Internacional de Cine de Jeonju conmemora el fallecimiento de la difunta actriz Kang Soo-yeon, quien fue una estrella brillante del cine coreano. No olvidaré el legado que dejó en la industria cinematográfica coreana". [30]

Filmografía

Fuente: [31] [32]


Película

Televisión

Premios y nominaciones

Honores estatales

Véase también

Notas

  1. ^ Los honores se otorgan en los Premios de Cultura y Artes Populares de Corea , organizados por la Agencia de Contenido Creativo de Corea y auspiciados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . [35] [36] Se otorgan a aquellos que han contribuido a las artes y la cultura pop de Corea del Sur. [37]

Referencias y notas

  1. ^ ab La película se estrenó en Corea del Sur en 1987; sin embargo, algunos pueden afirmar que el año de estreno fue 1986, presumiblemente cuando se filmó.
  1. ^ Jung, Joong-hun (20 de septiembre de 1987). ""방화 외국모방 벗어야한다 "베니스서 수상「씨받이」감독 임권택". El Chosun Ilbo (en coreano). pag. 7. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 a través de la biblioteca de noticias de Naver .
  2. ^ Baek, Seung-chan (9 de marzo de 2011). "강수연 "임권택 영화…시나리오도 나오기 전 출연 결정"". Kyunghyang Shinmun (en coreano). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  3. ^ abc Kang, Chun-jin (8 de mayo de 2022). "[도청도설] 월드스타 강수연". Kookje Shinmun . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  4. ^ Oh, Seung-hoon (8 de mayo de 2022). "'할머니 배우' 꿈꾸던 월드스타 강수연, 하늘 무대로" [La estrella mundial Kang Su-yeon soñaba con ser una 'abuela actriz', se dirige hacia el escenario del cielo]. El Hankyoreh (en coreano). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  5. ^ Kim, Hyung-seok. "영화배우 강수연". Navercast (en coreano). Naver Corporation . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  6. ^ abc koreanfilm.org Breve perfil Archivado el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . Recuperado el 9 de noviembre de 2007.
  7. ^ koreanmovie.com Dos estrellas mundiales hablan sobre la vida y la actuación Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine. Recuperado el 9 de noviembre de 2007.
  8. ^ cinemaya.net Come, Come, Come Upward resumen Archivado el 17 de mayo de 2007 en Wayback Machine . Recuperado el 9 de noviembre de 2007
  9. ^ Gombeaud, Adrien (23 de febrero de 2001). «Kang Su-youn: An Interview». Koreanfilm.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2001. Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
  10. ^ "16º Festival Internacional de Cine de Moscú (1989)". MIFF . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  11. ^ Kim, Byung-jae (16 de enero de 1990). "불꽃튀는 女優戰國 (여우전국) 시대 맞아". Periódico Maeil Business (en coreano). pag. 20. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 a través de la biblioteca de noticias de Naver .
  12. ^ "17º Festival Internacional de Cine de Moscú (1991)". MIFF . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  13. ^ Lista de premios de koreanfilm.org en hoja de cálculo de Excel Archivado el 8 de marzo de 2018 en Wayback Machine . Recuperado el 10 de noviembre de 2007
  14. ^ cinemasie.com Baeksang Arts Awards Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Recuperado el 10 de noviembre de 2007.
  15. ^ Archivo del Festival Internacional de Cine de Busan [ enlace muerto permanente ] Recuperado el 10 de noviembre de 2007
  16. ^ china.tour2korea.com Perfil (chino) [ enlace muerto permanente ] Recuperado el 10 de noviembre de 2007
  17. ^ content.mbc.co.kr MoonHee TV Drama (inglés) Archivado el 15 de mayo de 2007 en Wayback Machine . Recuperado el 10 de noviembre de 2007.
  18. ^ "The Chosun Ilbo (edición en inglés): Noticias diarias de Corea: la actriz Kang Soo-yeon dirigirá el Festival de Cine de Busan de este año". The Chosun Ilbo . 7 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  19. ^ Hyo, Lee (6 de julio de 2015). «Busan: la icónica Kang Soo-yeon es nombrada codirectora del festival». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  20. ^ Park, Sun-young (3 de diciembre de 2009). «La nueva película de Im Kwon-taek se centra en el hanji». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  21. ^ Lee, Hyo-won (6 de julio de 2015). «La actriz surcoreana e ícono nacional Kang Soo-yeon es nombrada codirectora del Festival de Busan». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  22. ^ ab Kim, Bo-ram (7 de mayo de 2022). «El ícono del cine Kang Soo-youn muere a los 55 años». Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  23. ^ Lee Myung-soo (7 de julio de 2021). "'월드 스타' 강수연, 영화 '정이'로 스크린 복귀한다" [La 'estrella mundial' Kang Soo-yeon regresará a la pantalla con la película 'Jung-i']. Herald Economy (en coreano) . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía Naver .
  24. ^ Kang Ae-ran (7 de mayo de 2022). "강수연 유작 '정이'에 관심…연상호 감독의 넷플릭스 SF 영화" [Interesado en el trabajo póstumo de Kang Su-yeon 'Jungi'... Película de ciencia ficción de Netflix dirigida por Yeon Sang-ho] (en coreano). Noticias de Yunhap . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía Naver .
  25. ^ " El director y el elenco de ' Jung_E' rinden homenaje al legendario actor Kang Soo-youn" . Los tiempos de Corea . 12 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  26. ^ Song, Sang-ho (5 de mayo de 2022). "(LEAD) La veterana actriz Kang está inconsciente tras un paro cardíaco". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  27. ^ ab "Kang Soo-yeon permanece en coma tras una hemorragia cerebral". Dong-a Ilbo . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  28. ^ Kim Na-ra (7 de mayo de 2022). "[속보] 강수연, 의식 불명 사흘만 별세…향년 56세" [[Noticias de última hora] Kang Su-yeon, inconsciente y falleció después de tres días... 56 años] (en coreano). Mi diario. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 a través de Naver .
  29. ^ "Kang Soo-yeon, actor coreano veterano, muere a los 55 años". Variedad. 8 de mayo de 2022.
  30. ^ Jung Yu-jin (7 de mayo de 2022). "전주국제영화제 "故 강수연 영면 추모…유산 잊지 않겠다" [공식]" [Festival Internacional de Cine de Jeonju "Monumento al difunto Kang Su-yeon... No olvidaré el legado"]. Noticias 1 (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  31. ^ Filmografía seleccionada de Cinespot.com Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Recuperado el 9 de noviembre de 2007.
  32. ^ asiandb.com Filmografía seleccionada Archivado el 14 de marzo de 2022 en Wayback Machine . Recuperado el 9 de noviembre de 2007.
  33. ^ Kim Myung-mi (6 de julio de 2021). "연상호 감독 '정이' 제작, 강수연-김현주-류경수 캐스팅(공식입장)" ["Se produce 'Jeong-i' del director Yeon Sang-ho, y Kang Su-yeon, Kim Hyeon-joo y Ryu Kyung-soo son elegidos (puesto oficial)]. Newsen (en coreano) . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  34. ^ Kim Kyung-hee (5 de diciembre de 2022). "한국영화제작가협회상, 마동석-탕웨이 주연상, 이정재 감독상 수상" [Premio de la Asociación de Productores de Cine de Corea, Premio Ma Dong-seok-Tang Wei al Mejor Actor, Lee Premio Jung-jae al mejor director]. iMBC (en coreano) . Consultado el 5 de diciembre de 2022 - vía Naver .
  35. ^ Hicap, Jonathan (18 de octubre de 2018). «BTS y Red Velvet ganan en los premios de cultura y artes populares de Corea». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  36. ^ Yeo, Yer-im (25 de octubre de 2018). «BTS recibe premio al regresar a casa». Agencia de Noticias Yonhap . Archivado del original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 – vía Korea JoongAng Daily .
  37. ^ Lee, Sang-won (25 de octubre de 2016). «Los premios de cultura y artes populares de Corea anuncian a los ganadores». The Korea Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  38. ^ Park, Hae-shik (24 de noviembre de 2022). "강수연·박찬욱, 은관문화훈logging 수훈…송강호·허영만은 보관문화훈장" [Kang Soo-yeon y Park Chan-wook, galardonados con la Orden de la Corona de Plata al Mérito Cultural... Song Kang-ho y Heo Young-man recibió la Orden del Mérito Cultural] (en coreano). Deportes DongA . Consultado el 24 de noviembre de 2022 a través de Naver .

Enlaces externos