stringtranslate.com

Kang Duk Kyung

Kang Duk-kyung (1929–1997) fue una mujer de solaz coreana en la era colonial japonesa durante la Segunda Guerra Mundial . Fue capturada y llevada a la fuerza como esclava sexual por un soldado japonés en mitad de la noche. Tras la liberación en 1945, no pudo regresar a su ciudad natal debido a lo que le había sucedido como mujer de solaz. Kang Duk-kyung se convirtió más tarde en activista de los derechos humanos. Comenzó a vivir en la Casa de Compartir a finales de 1992. [1] Mientras se alojaba en la Casa de Compartir , participó en un programa de arteterapia donde empezó a pintar. Su arte se centra en sus experiencias como "mujer de solaz". [2]

Fondo

Kang Duk-kyung nació en Jinju, provincia de Gyeongsang del Sur, en 1929. Su padre murió cuando ella era una niña y su madre se volvió a casar. Como resultado, vivió en la casa de su abuela. [3] Era una estudiante de 14 años de la escuela Yoshino cuando uno de sus profesores japoneses le aconsejó que entrara a trabajar en la fábrica de aviones Hujikosi. Dijo que era un trabajo decente y bien pagado. Kang Duk-kyung declaró: "Ciento cincuenta personas se subieron a un ferry en Busan porque sus profesores japoneses dijeron que era una buena oportunidad para ganar dinero". [4] Finalmente, abandonó la fábrica de aviones Hujikosi en 1944 cuando experimentó duras condiciones de trabajo y enfrentó el hambre. Varios meses después, a los 15 años, fue capturada y secuestrada por un soldado en mitad de la noche. Este fue el comienzo de su vida como esclava sexual militarizada. [5]

Kang Duk-kyung regresó a casa un año después de la liberación de Corea, en enero de 1946. Durante este tiempo también había dado a luz a un bebé. Al regresar a casa con el niño, la madre de Kang Duk-kyung la echó de la casa. Con poco apoyo, Kang Duk-kyung decidió dejar a su hijo con un orfanato católico en Busan. Kang Duk-kyung declaró: "No tenía ningún afecto por mi hijo en ese momento". [6] Sus sentimientos hacia su hijo finalmente cambiaron. Estaba trabajando en un restaurante en Busan y decidió ir a visitar al bebé un día, solo para que le informaran que su bebé había muerto. Le dijeron que la causa de la muerte del niño fue neumonía y no se le permitió identificar el cuerpo. Kang declaró: "Todavía no lo creo porque no he visto a mi hijo en la vida real. Desde entonces, he estado devastada". [6] Su experiencia como "mujer de solaz" también la dejó con problemas de salud debilitantes de por vida. Su sistema reproductivo estaba comprometido y gastó la mayor parte de su dinero en facturas médicas a lo largo de su vida. [7]

Kang Duk-kyung murió en 1997 después de una larga batalla contra el cáncer de pulmón. [2]

Activismo

Poco después de que Kim Hak-sun revelara su historia en 1991, Kang Duk-kyung también comenzó a hablar públicamente sobre sus experiencias. Se mudó a la Casa de Compartir junto con Kim Bok-dong y Kim Soon-duk. Al igual que las otras residentes sobrevivientes, Kang Duk-kyung estaba molesta porque el gobierno y el ejército japoneses negaron su participación en la tortura que ella y otras habían sufrido durante su tiempo como "mujeres de solaz". [8] Se comprometió a defender y crear conciencia sobre el problema de la esclavitud sexual y las vidas de otras "mujeres de solaz". Protestó y creó conciencia con muchas entrevistas en la radio y los medios de comunicación. Se convirtió en una de las integrantes más francas del movimiento, testificando en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra y en una asamblea en Japón por invitación de un grupo cívico japonés. [2] Exigió ferozmente una disculpa legal del gobierno japonés. Kang Duk-kyung participó fiel y entusiastamente en las manifestaciones de los miércoles . La salud general de Kang Duk-kyung se estaba deteriorando y a menudo tenía que pasar de la unidad de cuidados intensivos a la sala general. A pesar de ello, su entusiasmo y compromiso con otras "mujeres de solaz" y con el movimiento prevalecieron. Participaba en la manifestación de los miércoles cada vez que recuperaba un poco de fuerza. En 1996, en la última fase de su batalla contra el cáncer, Kang Duk-kyung asistió a la manifestación de los miércoles en una ambulancia del hospital. [2]

Kang Duk-kyung fue prolífica durante su tiempo en la Casa de Compartir en el programa de terapia de arte. Sus obras han sido exhibidas en todo el mundo y contribuyen a generar conciencia sobre el problema de las "mujeres de solaz". [2] Treinta de sus obras de arte, incluida Inocencia robada , se exhibieron en la sala de exposiciones de la Casa de Compartir. [9]

Referencias

  1. ^ "정대협". www.mujeresyguerra.net . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  2. ^ abcde "Red de Historia del Noreste Asiático". contents.nahf.or.kr . Archivado desde el original el 2018-04-21 . Consultado el 2018-03-13 .
  3. ^ Won-chul, Jung, ed. (2000). Una colección de pinturas de mujeres de solaz [ Una colección de pinturas de mujeres de solaz ] (en coreano). Corea.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ "네 할머니의 증언 '일본놈들, 병든 여성 자궁을 총으로 팍 쐈어'". Pressian (en coreano). 16 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  5. ^ 인권운동사랑방. "인권운동사랑방 - 인권하루소식내용보기". sarangbang.or.kr . Consultado el 13 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ ab "일본군 '위안부' 이후 소녀의 50년". Hankook Ilbo (en coreano) . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  7. ^ "참세상 :: 고 강덕경 할머니가 걸어온 길". 참세상 (en coreano) . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  8. ^ Estrin, James (29 de diciembre de 2015). "Las mujeres de consuelo de Corea: la lucha por ser escuchadas". Lens Blog . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  9. ^ "나눔의 집, 정신대 강덕경할머니 별세 - 불교신문" (en coreano) . Consultado el 13 de marzo de 2018 .