stringtranslate.com

Sari de seda Kanchipuram

El sari de seda Kanchipuram es un tipo de sari de seda fabricado en la región de Kanchipuram en Tamil Nadu , India . [1] Estos saris son usados ​​como saris de novia y para ocasiones especiales por la mayoría de las mujeres en Tamil Nadu, Kerala, Karnataka y Andhra Pradesh. Ha sido reconocido como una indicación geográfica por el Gobierno de la India en 2005-2006. [2] [3] [4]

En 2008, se estima que unas 5.000 familias se dedicaban a la producción de saris. [5] Hay 25 industrias de hilados de seda y algodón y 60 unidades de teñido en la región. [6]

Tejeduría

Los saris se tejen con hilo de seda de morera pura . La seda de morera pura y el zari que se utilizan para hacer los saris Kanchipuram provienen del sur de la India. [7] Para tejer un sari Kanchipuram se utilizan tres lanzaderas. Mientras el tejedor trabaja en el lado derecho, su ayudante trabaja en la lanzadera del lado izquierdo. El color y el diseño del borde suelen ser bastante diferentes a los del cuerpo. Si el mundhi (el extremo colgante del sari) tiene que tejerse en un tono diferente, primero se teje por separado y luego se une delicadamente al sari. [7] La ​​parte donde el cuerpo se une al mundhi suele estar marcada por una línea en zigzag . [8] En un sari de seda Kanchipuram genuino, el cuerpo y el borde se tejen por separado y luego se entrelazan. La unión está tejida con tanta fuerza que incluso si el saris se rompe, el borde no se desprenderá. Eso diferencia a los saris de seda kanchivaram de los demás. [9]

Diseño

Los saris se distinguen por sus amplios bordes en contraste. Los bordes de los templos, los cuadros, las rayas y los diseños florales (buttas) son diseños tradicionales que se encuentran en los saris de Kanchipuram. [8] Los patrones y diseños de los saris de Kanchipuram se inspiraron en imágenes y escrituras de los templos del sur de la India o en características naturales como hojas, pájaros y animales. [10] Estos son saris con un rico mundhi tejido que muestra pinturas de Raja Ravi Varma y epopeyas del Mahabharata y el Ramayana . Los saris de Kanchipuram varían ampliamente en costo dependiendo de la complejidad del trabajo, los colores, el patrón, el material utilizado como zari (hilo de oro), etc. La seda también es conocida por su calidad y artesanía, lo que ha ayudado a ganarse su nombre. [11]

Significado

Los saris de Kanchipuram tejidos con seda pesada y tela dorada se consideran especiales y se usan en ocasiones y festividades. [12]

Indicación geográfica

En 2005, el Gobierno de Tamil Nadu solicitó la indicación geográfica para los saris de Kanchipuram. [13] El Gobierno de la India lo reconoció como indicación geográfica oficialmente desde el año 2005-06. [2]

En la cultura popular

La película tamil Kanchivaram , estrenada en 2008, describe las luchas de los tejedores de seda en Kanchipuram.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tejiendo a través de los hilos". The Hindu . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  2. ^ ab «Indicación geográfica». Gobierno de la India. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  3. ^ "El gobierno flexibiliza las normas para la mezcla de oro y plata en los saris de Kanchipuram". The Economic Times . Chennai. 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  4. ^ "Etiqueta GI: TN sigue a Karnataka con 18 productos". The Times of India . 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  5. ^ Rao, PVL Narasimha (2008). Kanchipuram: tierra de leyendas, santos y templos. Nueva Delhi: Readworthy Publications (P) Ltd. ISBN 978-93-5018-104-1.
  6. ^ "Industrias en Kanchipuram". Municipalidad de Kanchipuram, Gobierno de Tamil Nadu. 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  7. ^ ab "Kanchipuram Sari". Tamilnadu.com. 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013.
  8. ^ ab Sajnani, Manohar (2001). Enciclopedia de recursos turísticos en la India. Nueva Delhi: Pub Kalpaz. ISBN 9788178350189.
  9. ^ "Saris Kanchipuram". acerca dekanchipuram.com.
  10. ^ "Diseños de Kanchipuram Sari". 22 de octubre de 2016.
  11. ^ de Bruyn, Pippa; Keith Bain; David Allardice; Shonar Joshi (2010). La India de Frommer (4ª ed.). Hoboken, Nueva Jersey: Wiley Publishing. ISBN 9780470556108.
  12. ^ Henderson, Carol E. (2002). Cultura y costumbres de la India. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 9780313305139.
  13. ^ "Etiqueta GI: TN sigue a Karnataka con 18 productos". The Times of India . 29 de agosto de 2013.

Enlaces externos