stringtranslate.com

Kanailal Dutta

Kanailal Dutta ( bengalí : কানাইলাল দত্ত ; 30 de agosto de 1888 - 10 de noviembre de 1908) fue un nacionalista indio involucrado en el Movimiento de Independencia de la India perteneciente al grupo Jugantar . Nació en Chandannagar, Bengala Occidental . Él, junto con Satyendranath Bose , fue condenado por los británicos [1] por el asesinato de Narendranath Goswami, [2] un partidario de los británicos, en el hospital penitenciario de la cárcel central de Alipore el 31 de agosto de 1908. Satyendranath Bose fue ahorcado hasta la muerte. el 21 de noviembre de 1908. [3]

Primeros años de vida

Lugar de nacimiento de Kanailal Dutta

Kanailal Dutta nació en Chandan Nagar , Bengala Occidental en una familia de la casta de tejedores (Tanti). [4] Su padre, Chunilal Dutta, era contador en Bombay. [ cita necesaria ] La vida escolar temprana de Kanailal comenzó en la Escuela de la Sociedad de Educación Aria de Girgaon, Bombay y luego regresó a Chandannagar y fue admitido en Duplex College en Chandannagar. En 1908, presentó el examen de licenciatura del Hooghly Mohsin College , afiliado a la Universidad de Calcuta . [ cita necesaria ]

Actividades revolucionarias

Durante sus primeros días universitarios, Dutta conoció a Charu Chandra Roy, quien lo inspiró a unirse al movimiento revolucionario durante las agitaciones contra la Partición de Bengala . [ cita necesaria ] Durante el movimiento de 1905 contra la partición, Dutta estuvo a la vanguardia del grupo Chandannagar. También desarrolló una estrecha conexión con el grupo revolucionario Gondolpara, liderado por Shrish Chandra Ghosh . [5] En 1908, Dutta se mudó a Calcuta y se unió al grupo revolucionario Jugantar , con sede en Calcuta . [ cita necesaria ]

Kanailal Dutt como estudiante.
Intento de asesinato de Kingsford

Apenas dos días después del atentado con bomba en Muzaffarpur el 30 de abril de 1908, destinado a matar al magistrado Douglas Kingsford, la policía allanó y arrestó a varios revolucionarios en Bengala el 2 de mayo de 1908. 33 revolucionarios fueron acusados ​​de hacer la guerra contra el gobierno. [6] Kanailal Dutta fue uno de estos hombres, que también fue arrestado el 2 de mayo de 1908 y detenido en la cárcel de Alipore . [ cita necesaria ]

Caso de bomba Alipore

Casa Jardín Muraripukur de Barin Ghosh

La policía allanó las instalaciones en 32 Murari Pukur Road en Calcuta el 2 de mayo de 1908 y se descubrió una fábrica de bombas, así como un alijo de armas, una gran cantidad de municiones, bombas, detonadores y otras herramientas. [ cita necesaria ] También confiscaron literatura revolucionaria. Las redadas se estaban llevando a cabo en varios lugares de Bengala y Bihar, y se estaban realizando más detenciones. Aurobindo Ghosh , Barindra Kumar Ghosh , Ullaskar Dutta , Indu Bhusan Roy y muchos otros fueron arrestados. Durante este tiempo, un detenido, Narendranath Goswami (también conocido como Norendra Nath Gossain), aprobó a los británicos y comenzó a revelar los nombres de muchas personas a la policía, lo que provocó más arrestos. [7]

Goswami residía en Srirampur, cerca de Chandernagore . Conocía todos los planes y actividades de los revolucionarios. [ cita necesaria ] Al aparecer en el estrado de los testigos, comenzó a implicar a muchos de sus antiguos colegas mencionando sus nombres. Los nombres de Barin Ghosh, Shanti Ghosh y Ullaskar Dutta fueron mencionados al intentar hacer estallar el tren del gobernador en la estación de Chandernagore en 1908; refiriéndose al atentado con bomba en la casa del alcalde, mencionó el nombre de Charu Chandra Roy, líder del grupo revolucionario de Chandernagore; [8] y el 24 de junio mencionó los nombres de Aurobindo Ghosh y Subodh Chandra Mallik vinculándolos con actividades revolucionarias. [9]

Una conspiración tramada

Los prisioneros sometidos a juicio bajo el liderazgo de Barin Ghosh idearon un plan para escapar de la cárcel central de Alipur y también para deshacerse de Goswami. BC Roy, abogado, defendiendo a los prisioneros, ofreció ayuda con hombres y armas. [8] Barin escribió cartas desde la cárcel a Sudhangshu Jiban Rai, Preo Shankar Rai y Basanta Banerjee de Chandernagore para reunirse con BC Roy para conseguir armas. También le escribió a Shrish Chandra Ghosh para que le enviara ácido con el fin de arrojárselo a los guardias de la cárcel y cera para copiar llaves. [10] El domingo 23 de agosto, Shudhangshu Jiban Rai introdujo de contrabando un revólver en la cárcel. Al día siguiente, Barin le pidió a Hem Das que se lo diera a Satyendranath Bosu con instrucciones de matar a Goswami. En ese momento, Satyendranath fue ingresado en el hospital de la cárcel. [ cita necesaria ] Expresó su incapacidad para usar un revólver tan grande y lo devolvió. El domingo 30 de agosto, otro revólver más pequeño llegó a Barin a través de Shrish. Kanailal lo tomó y posteriormente fue ingresado en el hospital de la cárcel. [5]

Asesinato de Narendranath Goswami
Dutta y Satyendranath Bosu arrestados tras el asesinato de Naren Goswami

Era hora de vengarse del traidor que se encontraba dentro de la Cárcel Presidencial. [2] Narendranath, mantenido intencionalmente separado de los demás prisioneros, fue confinado en el pabellón europeo de la cárcel central de Alipore. El 31 de agosto de 1908, Narerdranath fue trasladado desde esa sala al hospital de la cárcel. Al parecer, Narendranath había acordado previamente reunirse, en ese momento, en el hospital, con dos compañeros de prisión, que ya eran pacientes en el hospital, llamados Dutta y Satyendranath Bose . Kanailal y Satyendra lograron adquirir dos revólveres en secreto. Shrish Chandra Ghosh de Chandernagore introdujo de contrabando los revólveres en la cárcel, con la ayuda de Motilal Roy . [11] Narendranath aparentemente había sido abordado por el segundo de estos prisioneros, quien había fingido que él también deseaba hacer una declaración; y su visita fue realmente para obtener esta declaración. Evidentemente, sin embargo, era parte de un complot para poner a Narendranath a una distancia de ataque, ya que parece que casi inmediatamente después de la llegada de Narendranath al rellano, en lo alto de la escalera que conduce al segundo piso del hospital, estos dos prisioneros abrieron fuego contra él con los dos revólveres. Un supervisor de convictos intentó arrestar a uno de ellos y recibió un disparo en la muñeca. Narendranath, aunque recibió disparos en varios lugares, no fue alcanzado mortalmente y huyó escaleras abajo, fuera del recinto hospitalario y por un callejón hacia la puerta. Dutta persiguió a Narendranath y le disparó fatalmente en la espalda. Luego fue asegurado por un prisionero euroasiático llamado Linton. (Extractos de una carta nº 1876-C de fecha 31 de agosto de 1908, dirigida al Secretario Principal del Gobierno de Bengala, Calcuta, enviada por el Comisionado de Policía de Calcuta. [12]

Nueve disparos

Extractos de la orden de internamiento del magistrado en el caso del asesinato de Narendranath Goswami (ortografía sin cambios):

" Los dos revólveres fueron llevados a la oficina y examinados y se encontró que el más pequeño (Prueba I) tenía en las recámaras cuatro cartuchos descargados, mientras que el más grande (Prueba II) tenía cinco cartuchos descargados y un cartucho cargado. Por lo tanto, podemos suponer que en total se realizaron nueve disparos. Se encontraron cuatro balas: dos dentro del dispensario, una justo afuera del dispensario y una extraída del cadáver de Norendra. De las pruebas médicas parece que esta fue la bala que causó la muerte de Norendra. Entró bastante arriba en la espalda y cortó la médula espinal y penetró casi por completo el pecho por delante, pero agotó su fuerza antes de hacerlo y quedó incrustada debajo de la piel del pecho. La Prueba VII es esta bala (contenida en una botella de vidrio sellada). por el Capitán Daley). Un examen de esta bala muestra que fue disparada con el más grande de los dos revólveres (Prueba II) muestra que el revólver fue el que usó Kanai Lall Dutt. Así, Kanai Lall Dutt disparó el tiro mortal. " [12]

Juicio, sentencia y martirio

El asesinato de Narendranath Goswami fue un acto audaz sin paralelo en la historia de las actividades revolucionarias. El 5 de septiembre de 1908, el periódico Indu Prakash hizo la siguiente observación:

" Los anarquistas de Bengala eran quizás el grupo más romántico de todo el mundo anarquista, y en términos de valentía, temeridad y astucia estaban sin duda muy por delante de los forajidos rusos y españoles: rápidos en la acción, rápidos en la venganza e inteligentes para deshacerse de cualquier aprobador " [5]

El 21 de octubre de 1908, el Tribunal Superior pronunció sentencia condenando a muerte a ambos acusados. Kanailal se negó a presentar un recurso de apelación contra dicha orden. Kanailal no ofreció defensa y se mostró reacio a apelar. Sir Prafulla Chandra Roy comentó en una fecha posterior que Kanailal enseñó a los bengalíes el uso adecuado de "shall" y "will", señalando su sentido de la gramática inglesa. Cuando surgió la cuestión de la apelación, Kanailal simplemente dijo: "No habrá apelación". Fue el uso de "shall" en imperativo. [13]

La declaración de Kanailal al magistrado del distrito sobre su motivo para asesinar a Naren fue conmovedoramente directa y simple:

"Deseo afirmar que lo maté. No deseo dar ninguna declaración de por qué lo maté. Espera, sí deseo dar una razón. Fue porque era un traidor a su país".

La sentencia se ejecutó el 10 de noviembre de 1908 y Kanailal fue ahorcado hasta muerte en la cárcel de Alipore alrededor de las siete de la mañana. [11]

En el juicio de Satyendranath , el juez de sesión, en desacuerdo con el veredicto mayoritario del jurado, remitió el caso al Tribunal Superior y allí Satyendranath fue declarado culpable y sentenciado a muerte. Fue ahorcado el 21 de noviembre de 1908. [14]

Un relato de un director de prisión: Charu Chandra Roy recordó el relato de un director de prisión británico que, el 9 de noviembre de 1908, un día antes del día del ahorcamiento, vio a Kanailal sonriendo y le dijo: "Ahora estás sonriendo, pero mañana por la mañana Todas las sonrisas desaparecerán de tus labios." Al día siguiente, cuando llevaron a Kanailal a la horca, vio al alcaide y le preguntó sonriendo: "¿Cómo me encuentras ahora?" El director no tuvo respuesta. Más tarde, el director le dijo a Charu Chandra Roy: "Soy el pecador que ejecutó a Kanailal. Si tienes cien hombres como él, tu objetivo se cumplirá". [5]

Unos quince años después de la muerte de Kanailal, Motilal Roy publicó un folleto conmemorativo sobre Kanailal Dutta en bengalí de la ciudad de Chandarnagore, que en ese momento estaba bajo ocupación francesa y más allá de la jurisdicción británica. Los británicos lo prohibieron inmediatamente en virtud de la Ley de Aduanas Marítimas de 1878, que prohibía el transporte de "materiales objetables" a territorios británicos. En ese libro Motilal recordó la visión del cuerpo de Kanilal en la pira funeraria:

" Tan pronto como quitaron cuidadosamente la manta, ¿qué vimos? Falta el lenguaje para describir la hermosa belleza del asceta Kanai; sus largos cabellos caían en masa sobre su amplia frente, los ojos entrecerrados todavía estaban somnolientos, como si de una prueba de néctar, las líneas vivas de resolución se manifestaron en los labios firmemente cerrados, las manos que llegaban hasta las rodillas estaban cerradas en puños. ¡Fue maravilloso en ninguna parte de las extremidades de Kanai encontramos ninguna arruga fea que mostrara el dolor de la muerte! . " [15]

El día de la cremación de Kanailal en el ghat en llamas de Kalighat, su cuerpo fue entregado a su familia para su cremación. Se reunió una gran multitud y todos se empujaban unos a otros para tocar el féretro. El cuerpo estaba adornado con flores. Hombres, mujeres y niños siguieron la procesión en gran número, gritando ocasionalmente Jai Kanai . [ cita necesaria ] Se gloriaba en el acto que había cometido y fue a su ejecución sin inmutarse. [5] Mientras huía de Muzaffarpur, el 2 de mayo de 1908, Prafulla Chaki fue acorralado en la estación de tren de Mokama Ghat y estaba a punto de ser arrestado cuando se suicidó disparándose dos tiros, uno en la frente y otro en el lado izquierdo del pecho. en la cabeza. [16] Khudiram Bose fue el primer mártir en la historia del movimiento revolucionario por la independencia de la India . Kanailal Dutta fue el segundo y Satyendranath Bose fue el tercero. La ejecución de estos hombres en 1908 provocó una gran conmoción en la vida pública. Los relatos de los testigos de los momentos finales antes del martirio y los relatos de sus sacrificios se volvieron canónicos. [17]

Referencias

  1. ^ "Caso de la bomba Alipore". sriaurobindoinstitute.org . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  2. ^ ab "Asesinato de Narendranath Goswami". sriaurobindoinstitute.org . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  3. ^ Mohanta (2012)
  4. ^ Jejeje, Peter (1993). La bomba en Bengala: el auge del terrorismo revolucionario en la India, 1900-1910. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 192.ISBN 978-0-19-563350-4.
  5. ^ ABCDE Sen (2012)
  6. ^ Huda (2008)
  7. ^ Bosé (1910)
  8. ^ ab Tailleur (1947)
  9. ^ Belloir, Jean (1953). Calcuta a Claude de Marolles - Encargado de Negocios . vol. 36. París: MEA.
  10. ^ Millas (1995)
  11. ^ ab Sengupta (2002)
  12. ^ ab "El asesinato de Narendranath Goswami". sriaurobindoashram.org . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "FLASH BACK: Asesinato y martirio: todo dentro de la cárcel". bhavans.info . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  14. ^ Jeje (2008)
  15. ^ Ghosh (2017)
  16. ^ Arun Chandra Guha (1971). Primera chispa de la revolución: la fase inicial de la lucha de la India por la independencia, 1900-1920. Oriente Longman. ISBN 9780883860380. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  17. ^ Banerjee, Upendra Nath (1928). Nirbasiter Atmakatha (en bengalí) (Memorias del prisionero deportado). Calcuta: Hrishikesh Kanjilal.

Otras lecturas

enlaces externos