Variedad indo-aria del subcontinente indio oriental
Las lecturas de KRNB (o lecturas de Kamtapuri, Rajbanshi y Northern Bangla ) son un grupo de lecturas modernas que son descendientes filogenéticos de la lengua proto-Kamata. [4] La lengua proto-Kamata comenzó a diferenciarse después de 1250 alrededor de Kamatapur, la ciudad capital del reino de Kamata , como la rama occidental del proto-Kamarupa , [5] mientras que la rama oriental se desarrolló en proto-asamés . Desde el siglo XVI la comunidad proto-Kamta se ha fragmentado dando lugar a las lectias modernas diferenciadas. [6] Las conferencias modernas son: [7] [8] Kamta ( Assam y Bengala Occidental ), Rangpuri ( Bangladesh ), Rajbanshi ( Nepal ) y Surjapuri ( Bihar ). [9]
Estas conferencias modernas podrían clasificarse en tres grupos: occidentales, centrales y orientales. [10] A diferencia de las lenguas asamés, bengalí, hindi y nepalí que se estandarizaron y propagaron en los siglos XIX y XX, [11] las conferencias de KRNB no estaban estandarizadas. Como resultado, las lecturas de KRNB se convirtieron en lenguas vernáculas diglósicas de estas variedades estándar y adquirieron características fonológicas y morfológicas de ellas. [12]
Sin embargo, están surgiendo dos estándares dentro de las conferencias de KRNB: una variedad central de Jhapa dirigida a hablantes de Nepal, y una variedad oriental de Cooch Behar dirigida a hablantes del norte de Bengala Occidental y del oeste de Assam. [13]
Proto Kamta
El desarrollo del proto-Kamta fue el resultado de que Sandhya, un gobernante de Kamarupa Nagara ( Guwahati del Norte ), Kamrup trasladara su capital [5] a Kamatapur y estableciera el reino de Kamata , llevando consigo la lengua nativa .
^ "Proto Kamta tomó su herencia de ?pKamrupa (y antes de ?pGaudaKamrupa), innovó las características únicas descritas anteriormente durante 1250-1550 d.C. y luego se dividió en tres secciones principales (occidental, central, oriental)..." ( Toulmin 2009:221)
^ "La historia lingüística reconstruida aquí muestra que todas las lecturas de KRDS, ya sea el 'Rajbanshi' del distrito de Morang en Nepal, el 'sthaniyo bhasha' (idioma local) de Rangpur en Bangladesh o el 'Kamta' de Cooch Behar en la India, comparten un ancestro común, que por razones históricas puede denominarse proto-Kamta." (Toulmin 2009:246)
^ ab "Por motivos sociohistóricos, esta etapa se denomina 'proto Kamta' ... y se le asigna la cronología de aproximadamente 1250-1550 d. C.: intercalada entre el establecimiento de la capital Kamrupa en Kamtapur en 1250 y la política (y plausiblemente lingüística) expansión bajo el rey Koch Nara Narayana en 1550." (Toulmin 2009:13)
^ "Además, desde el siglo XVI, las lecturas de KRDS se han diferenciado entre sí. Esta diversificación no es simplemente el resultado de la 'contaminación' con otras lenguas; es natural en la sociedad humana que las lecturas habladas por comunidades de habla diferenciadas tiendan a convertirse lingüísticamente diferenciados." (Toulmin 2009:247)
^ (Toulmin 2006, pág. iv)
^ (Toulmin 2006, pag.283)
^ ab Hernández-Campoy, Juan Manuel; Conde-Silvestre, Juan Camilo (15 de febrero de 2012). El manual de sociolingüística histórica. John Wiley e hijos. ISBN 9781118257265.
^ "La categorización de las clases KRDS como occidental, central y oriental (que se verifica en el presente estudio) fue propuesta por primera vez por Barma (1991)". (Toulmin 2009:11)
^ "La estandarización del bengalí, asamiya, nepalí e hindi, y la propagación de estas variedades estandarizadas durante los siglos XIX y XX ha tenido efectos significativos en las conferencias de KRDS". (Toulmin 2009:247)
^ "Durante el período moderno de KRDS, varias características fonológicas y morfológicas han entrado en las lecturas de KRDS debido al aumento de la diglosia con los idiomas estatales estandarizados". (Toulmin 2009:13)
^ "[E] aquí hoy surgen dos estándares distintos en la literatura de los hablantes de KRDS. La variedad de Jhapa central aparece en un número cada vez mayor de publicaciones dirigidas a hablantes en Nepal. La variedad de Cooch Behar oriental también se utiliza cada vez más para publicaciones dirigidas a los musulmanes Rajbanshis y deshi del norte de Bengala Occidental y del oeste de Assam (Toulmin 2009:247).
Referencias
Toulmin, Mathew WS (2006). Reconstrucción de la historia lingüística en un continuo dialectal: el subgrupo de indo-ario Kamta, Rajbanshi y Northern Deshi Bangla (Ph.D.). La Universidad Nacional de Australia.
Toulmin, Mathew WS (2009), De la reconstrucción lingüística a la sociolingüística: el subgrupo histórico Kamta de la lingüística indo-aria del Pacífico