stringtranslate.com

Mukim Tamoi

Mukim Tamoi es un mukim en el distrito de Brunei-Muara , Brunei. Forma parte de Kampong Ayer , los asentamientos tradicionales sobre pilotes en el río Brunei en la capital del país, Bandar Seri Begawan . La población era de 1.389 en 2016. [3]

Etimología

No se puede confirmar con exactitud si Kampong Tamoi está relacionado con Kampung Tamoi Tengah o Kampung Tamoi Ujong en el pasado. Aunque su existencia se ha hablado de forma oral durante generaciones, lo que sí se ha registrado en los libros de historia es que Kampong Tamoi es uno de los pueblos más antiguos de la historia de Kampong Ayer junto con Kampong Saba, Kampong Burung Pingai y Kampong Sungai Kedayan. En el siglo XVIII, la existencia de Kampong Tamoi se registró en el mapa de Kampong Ayer, conocido únicamente como Kampong Tamoi Menengah. [4]

Según el cuento popular, Kampong Tamoi obtuvo su nombre del evento de defender el pueblo de la furia de los forasteros. Como resultado del alboroto de esos forasteros que podrían tener la intención de apoderarse o crear caos, muchos aldeanos fueron asesinados y se convirtieron en víctimas. Había un hombre llamado Liau Haris que, cuando los mafiosos no estaban en casa, estaba buscando madera en Lumadan, que ahora es la ubicación de Istana Nurul Iman , cuando le informaron sobre los alborotadores, Liau Haris regresó a casa. En el momento de la batalla, Liau Haris, que según la historia era un 'limpiador y batidor', trató de luchar contra el enemigo arrasador. Debido a que ambos eran confiables al luchar, el agua comenzó a subir y le llegó a la espalda y Liau Haris clavó su daga en el suelo y el enemigo se derrumbó. Al ver la confiabilidad que tiene Liau Haris, los aldeanos lo llaman 'Tamamur Liau Haris atu eh', que significa que Liau Haris es realmente valiente. El significado de la palabra Tamamur se convierte en Tamoi. Así es como se obtuvo el origen del nombre, pero también hay diferentes historias sobre el origen del nombre Kampong Tamoi. [5]

Sin embargo, en la investigación realizada por el Centro de Historia de Brunei , se registró que Kampong Tamoi se originó a partir del liderazgo de una persona llamada Haji Tarif. Su liderazgo se distinguió cuando logró liderar a los aldeanos para prevenir y romper el ataque de los invasores que vinieron de Limbang para controlar el pueblo. Fortalecidos con tela de percal y rezando a Alá , el ataque fue repelido y los aldeanos lograron expulsar a los intrusos. Por encima de la autoridad y el liderazgo de Haji Tarif y su obediencia al Rey, apareció la palabra Tamoi. Tomando el sentido del nombre, se estableció una escuela primaria para reemplazar la antigua escuela y se llamó Sekolah Rendah Haji Tarif. [4]

El mukim podría recibir el nombre del pueblo que lo rodea.

Geografía

Mukim Tamoi se encuentra en las aguas del río Brunei , comenzando desde la intersección del río Kedayan hacia la parte superior del río Brunei y está cerca del área de Istana Darul Hana , que está en el lado continental.

Demografía

Según el censo de 2016, [3] la población era de 1.389 con un 49,5% de hombres y un 50,5% de mujeres. El mukim tenía 208 hogares que ocupaban 207 viviendas. Toda la población vivía en áreas urbanas . Toda la población que vive en Mukim Tamoi se divide en dos, donde Tamoi Tengah tiene una población de 421 con 63 casas, mientras que Tamoi Ujong tiene una población de 262 y 32 casas. Además de tener instalaciones existentes como una mezquita para los residentes aquí asisten a escuelas, suministro de agua y electricidad. Aquellos que han alcanzado la edad de 60 años también reciben atención al recibir su pensión de vejez, donde un total de 49 beneficiarios de pensiones de vejez consisten en residentes de Tamoi Tengah, mientras que 20 son de Tamoi Ujong, mientras que los beneficiarios de la asistencia social son más de 30 beneficiarios. [5]

Administración

Kampong Limbongan y Kampong Ujong Bukit dejaron de existir debido al proyecto de reurbanización del río Kedayan y la construcción del parque público Taman Mahkota Jubli Emas . [6] El mukim también ha sido absorbido por el área municipal de Bandar Seri Begawan. [7] A partir de 2021, el mukim comprendía las siguientes aldeas censales :

Pueblos

Pueblo Tamoi Ujong

Kampong Tamoi Ujong o anteriormente conocido como Penganan Kingkin se encuentra en el extremo más extremo de Mukim Tamoi, aguas arriba del río Brunei y limita con Kampong Tamoi Tengah. Anteriormente se llamaba Kampung Penganan Kingkin porque en este pueblo hay una familia cuyo trabajo es solo hacer kuih cincin . La mayoría de la población del pueblo en este momento está formada por nativos malayos musulmanes del pueblo que han vivido allí durante generaciones. Hasta 2018, el pueblo registró una población decreciente con un número estimado de menos de 200 personas. La disminución en el número de residentes se debe a varios factores, como las facilidades del gobierno para proporcionar planes de vivienda para la gente, así como algunos residentes que se vieron involucrados en varios desastres como incendios y derrumbes de casas. En los últimos años, este pueblo se ha convertido en un punto destacado para que los turistas y dignatarios extranjeros lo visiten para ver de cerca las tradiciones y la vida en Kampong Ayer. [9]

Pueblo Tamoi Tengah

Pueblo Tamoi Tengah

Kampong Tamoi Tengah es el pueblo más grande de Mukim Tamoi, ya que este pueblo tiene un área amplia, solía haber varios nombres en él, incluidos: Pencalap, Tendar, Pedaun, Barang Sungai y otros. La población actualmente se estima en 320 personas. La reducción de la población en este pueblo es la misma que la de Kampong Tamoi Ujong y otros pueblos en Kampong Ayer. Actualmente, la mayoría de los residentes de este pueblo trabajan con el gobierno además del sector privado y no menos son autónomos. Mientras que en el pasado, la mayoría de ellos solo trabajaban por su cuenta, ya sea capturando peces como pesca, pelando cortezas de árboles , recolectando piedras , etc. Mientras que las mujeres son solo amas de casa además de hacer trabajos secundarios como techado , fabricación de cestas , fabricación de cubiertas de bandejas , etc. [10]

Kampong Pengiran Pekerma Indera Lama

El pueblo de Kampong Pengiran Pekerma Indera Lama se encuentra entre Kampong Pengiran Tajuddin Hitam y Kampong Pengiran Bandahara Lama. En 2018, la población se estima actualmente en 115 personas. Según la información transmitida de generación en generación, el origen del pueblo fue la residencia de los hijos del sultán Omar Ali Saifuddin I junto con sus seguidores y hombres. El pueblo se llamó inicialmente Pengiran Pekerma Indera Lama Pengiran Anak Apong y fue por el nombre de un noble cheteria . En el pasado, la población masculina promedio del pueblo trabajaba como barrendero, recolectando piedras y recolectando leña, mientras que el trabajo de la población femenina era solo hacer kajang (cosas tejidas con hojas de nipah ), tejer nyiru, techado, etc. Mientras que actualmente la mayoría de los aldeanos trabajan en el gobierno, el sector privado además de ser autónomos. [11]

Kampong Pengiran Tajuddin Hitam

El pueblo de Kampong Pengiran Tajuddin Hitam se encuentra entre Kampong Pengiran Pekerma Indera Lama y Kampong Tamoi Tengah en la sección ulu (interior). A partir de 2018, está habitado por unos 200 residentes. La historia de la existencia del pueblo es la misma que la existencia de Kampong Pengiran Pekerma Indera Lama y Kampong Pengiran Bendahara Lama. Según los residentes, el nombre del pueblo se toma del nombre de una persona que es de los descendientes de Pengiran-Pengiran según quien su lápida se convirtió en piedra y se encuentra en el área de la tumba real . Al entrar en la década de 1960 y principios de la de 1970, la condición de las casas en el pueblo y algunas en Kampong Ayer comenzó a cambiar, donde las casas comenzaron a construirse con pilares de hormigón y techos de zinc y paredes de tablas. [12]

Kampong Pengiran Bendahara Lama

Escuela primaria Pengiran Bendahara Lama

La posición de este pueblo está bordeada por Kampong Pengiran Pekerma Indera Lama y mira hacia Kampong Ujong Tanjong hacia el centro de la ciudad separado por el río Kedayan. La existencia del pueblo es la misma que Kampong Pengiran Pekerma Indera y Kampong Pengiran Tajuddin Hitam. Según los residentes, solía ser conocido como Kampong Lama Masjid. Dijo que el nombre Pengiran Bendahara proviene del nombre del primer visir del sultanato en este país, que se cree que vivió en el pueblo en el siglo XIX. Lama Masjid está conectada con Kampong Bendahara Lama, y ​​es una de las mezquitas más antiguas jamás construidas en este país y está ubicada en el pueblo. La mezquita (con techo de paja y paredes de ladrillo) ha sido destruida durante mucho tiempo, pero los restos de los restos del edificio aún se pueden ver hasta el día de hoy y está ubicada cerca de Bakut Syeikh Haji Ibrahim. No muy lejos de Bakut Syeikh Haji Ibrahim, según Awang Haji Hamid, hay otro bambú llamado Bakut Jambu. En el bakut solía haber muchos fragmentos de cerámica antigua, piezas de pitis , kuit, monedas antiguas, así como antiguos pilares grandes que se cree que son el antiguo sitio de Istana Pengiran Bendahara Lama. [13]

Según la tradición, la ubicación del Istana Lama (Palacio Antiguo) del Sultán Abdul Momin se encuentra junto a las aguas del Kampong Pengiran Bendahara Lama. En aquel entonces, la región estaba rodeada de piedras que actuaban como una muralla para sujetar la tierra y evitar que las piedras de la muralla cayeran. Dado que tanto los barcos grandes como los pequeños que atraviesan el camino hacia el río Gadong interior están erosionando los muros de piedra y las laderas de la zona del palacio, el sitio histórico ya no es visible y puede desaparecer con el tiempo. [14]

Ciudad Ujong Bukit

Los pueblos de Ujong Bukit y Limbongan están situados a orillas del río Kedayan. Su posición da al Kampong Bukit Salat y conduce al río Gadong, que bordea el Kampong Sumbiling Baharu. Actualmente, el pueblo ya no existe porque la zona está involucrada en el proyecto de recuperación de Bandar Seri Begawan. Todos los residentes tuvieron que ser trasladados a varios Planes de Vivienda del Gobierno, como el Plan Nacional de Vivienda en Kampong Panchor desde julio de 2017. El origen de Kampong Ujong Bukit comenzó con la ocupación de sus residentes, que en ese momento trabajaban como forjadores de artículos de cobre. El pueblo tuvo varios nombres antes de convertirse en Kampung Ujong Bukit, como Pulau Pandaian y Pandai Kawat, este último significaba bueno en la fabricación de artículos de cobre. La gente del pueblo originalmente construyó casas en el área de agua cerca de Pulau Pandaian (Isla Pandaian). El trabajo del cobre se realiza en la Isla Pandaian, que ahora se utiliza como lugar de enterramiento para musulmanes. Las dificultades surgen cuando el agua es poco profunda, por lo que el lugar de trabajo de los artesanos tuvo que trasladarse de la isla Pandaian a Ujong Bukit. Se eligió Ujong Bukit porque era muy fácil conseguir agua. [15]

Kampong Limbungan no era en un principio el nombre de un pueblo, sino el nombre de un lugar donde se encontraban los puertos de los barcos mercantes . Los barcos mercantes solían anclarse allí y limpiar sus barcos antes de continuar su viaje. Debido a los frecuentes fondeos, los comerciantes comenzaron a vivir allí y su número fue aumentando con el tiempo. [15]

Economía

Aunque Mukim Tamoi no es muy prominente con sus productos, todavía produce algunos productos elaborados por los aldeanos, como galletas saladas , galletas dulces, pescado seco , etc. Sin embargo, está claro en el Ketua Kampong Tamoi Tengah y Tamoi Ujong, Awang Tarip bin Haji Asgar, que la gente de la aldea Tamoi es famosa por su destreza en las carreras de botes , lo que ha sido demostrado desde tiempos inmemoriales. Según él, esta excelencia es el resultado de la naturaleza de acuerdo y seriedad, así como del espíritu de cooperación practicado por los residentes. Aparte de eso, las técnicas y la experiencia que adquirieron, especialmente en el "trabajo" en el bote, los ayudaron a ganar. La unidad del espíritu de los participantes y las técnicas de remo y los botes producidos hacen que la gente de Kampung Tamoi siempre sobresalga en la competencia. [5]

En la generación de una economía autosostenible, algunas personas de este pueblo son muy activas en el comercio de alimentos como pasteles, la cocina y también la pesca a pequeña escala. Los residentes de este pueblo también ponen mucho énfasis en vivir una vida unida y armoniosa mediante la celebración de una comida de pueblo, participando en eventos mukim y participando en el Majlis Ibadah Korban Jabatan Daerah Brunei Muara . Los aldeanos también son activos en el campo de los deportes, como la organización de un equipo de fútbol de nueve jugadores y lograron obtener resultados financieros ahorrados de hasta BND$500 en 2012. [16]

Infraestructura

Mezquita Duli Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah

Las escuelas primarias locales incluyen la escuela primaria Bendahara Lama y la escuela primaria Haji Tarif, esta última reemplazando a la escuela malaya Tamoi Tengah (SMTT). Cada escuela también alberga una sekolah ugama ("escuela religiosa"), es decir, una escuela para la educación primaria religiosa islámica del país en Brunei . [a]

La mezquita Duli Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah [b] es la única mezquita local. La construcción se inició en agosto de 1995; Fue inaugurado el 16 de enero de 1999. [17] Tiene capacidad para 1.500 fieles. [17] La ​​mezquita lleva el nombre del Príncipe Heredero Al-Muhtadee Billah .

Notas

  1. ^ Las escuelas religiosas son la escuela religiosa Bendahara Lama y la escuela religiosa Haji Tarif.
  2. ^ Comúnmente abreviada como Mezquita DPMMPMHAMB

Referencias

  1. ^ ab BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA KAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (en malayo). vol. 4. Brunei: Bahagian Perancangan Daerah, Ministerio del Interior . Abril de 2024. pág. 6.
  2. ^ abc "Anexo B" (PDF) . DEPS.MoFE.gov.bn . Departamento de Planificación Económica y Estadísticas, Ministerio de Finanzas y Economía . Octubre de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  3. ^ ab "Informe final de actualización del censo de población y vivienda 2016" (PDF) . www.deps.gov.bn . Departamento de Estadística. Diciembre de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Mukim Tamoi (PDF) (en malayo). Unidad Penerbitan Melayu, Bahagian Penerbitan dan Seni Grafik, Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. 2018, págs. 11-13.
  5. ^ abc KOMPILASI RENCANA KNK 2015 (PDF) (en malayo). Kenali Negera Kitani. 2015. págs. 177–182.
  6. ^ "Un faro de la revitalización de Bandar - Borneo Bulletin Online". Borneo Bulletin Online . 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  7. ^ Za'im Zaini; Sonia K (23 de julio de 2007). «La capital de Brunei será casi diez veces más grande». Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 – vía bn.china-embassy.org.
  8. ^ "Direktori Penghulu Mukim dan Ketua Kampung Daerah Brunei dan Muara". Jabatan Daerah Brunei dan Muara (en malayo) . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  9. ^ Kampung Tamoi Ujong (PDF) (en malayo). Unidad Penerbitan Melayu, Bahagian Penerbitan dan Seni Grafik, Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. 2018. págs. 16-18.
  10. ^ Kampung Tamoi Tengah (PDF) (en malayo). Unidad Penerbitan Melayu, Bahagian Penerbitan dan Seni Grafik, Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. 2018, págs. 19-21.
  11. ^ Kampung Pengiran Pekerma Indera Lama (PDF) (en malayo). Unidad Penerbitan Melayu, Bahagian Penerbitan dan Seni Grafik, Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. 2018. págs. 22-23.
  12. ^ Kampung Pengiran Tajuddin Hitam (PDF) (en malayo). Unidad Penerbitan Melayu, Bahagian Penerbitan dan Seni Grafik, Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. 2018. págs. 24-25.
  13. ^ Kampung Pengiran Bendahara Lama (PDF) (en malayo). Unidad Penerbitan Melayu, Bahagian Penerbitan dan Seni Grafik, Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. 2018, págs. 26-29.
  14. ^ "Tapak Istana Lama Kampung Pengiran Bendahara Lama". Tapak Istana Lama Kampung Pengiran Bendahara Lama . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  15. ^ ab Kampung Ujong Bukit (PDF) (en malayo). Unidad Penerbitan Melayu, Bahagian Penerbitan dan Seni Grafik, Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. 2018. págs. 30–35.
  16. ^ KOMPILASI RENCANA KNK 2016 (PDF) (en malayo). Kenali Negera Kitani. 2016, págs. 11-14.
  17. ^ ab "SenaraiMasjid - Masjid Duli Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Kampong Tamoi". www.kheu.gov.bn (en malayo). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .

4°53′2″N 114°56′9″E / 4.88389, -114.93583